Wat Betekent PUBLIC DEBTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staatsschuld
• overheidsschuld
• publieke schulden
• staatsschulden
• overheidsschulden
• overheidstekort

Voorbeelden van het gebruik van Public debts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The era of public debts had begun.
Het tijdperk van staatsschulden was aangebroken.

Our countries must balance their public debts.
Onze landen moeten hun begrotingstekorten aanzuiveren.

Public debts Belgium, Netherlands,
Staatsschulden Belgi, Nederland,

Member States should also undertake to denominate a proportion of all new public debts in ecus.
De Lid-Staten zouden bovendien een deel van de nieuwe staatsschuld in ecu moeten noteren.

Starting from 1974 the public debts rose explosively by the effect of interest on interest.
Vanaf 1974 stegen de staatsschulden explosief door het effect van rente op rente.

The following years, the interest on interest caused an explosive increase of the public debts.
In de jaren die volgden stegen de staatsschulden explosief door het effect van rente op rente.

High and growing public debts would lead to pressures on Eurofed to ease interest rates.
Een hoge en groeiende staatsschuld zou leiden tot druk op de Eurofed om de rente te verlagen.

The main reason for the government action appears to be to cover growing public debts.
De belangrijkste reden voor de actie van de overheid blijkt het dekken van de toenemende publieke schulden te zijn.

Bank deposits, along with most other private and public debts, were denominated in that national currency.
Bankdeposito's werden, net als de meeste andere particuliere en publieke schulden, gerekend in de nationale munt.

Writing off public debts in combination with enforcing strict requirements paves the way for a new future.
Kwijtschelden van staatsschuld in combinatie met te handhaven scherpe eisen geven ruimte voor een nieuwe toekomst.

We should take as a warning the fact that the Council does not say a word in its recommendation about the towering public debts.
Het is een teken aan de wand dat de Raad in zijn aanbeveling met geen enkel woord rept over de torenhoge staatsschulden.

In the light of the attack on the Greek, Spanish and Portuguese public debts, what have the European institutions done through to now?
Wat hebben de Europese instellingen tot nu toe gedaan in het licht van de aanval op de overheidsschulden van Griekenland, Spanje en Portugal?

Private and public debts in advanced economies are still high
De particuliere en publieke schulden in de geavanceerde economieën zijn hoog

in the euro area, 6 have high public debts and financial deficits.
van de vijftien landen van de eurozone er zes zijn opgescheept met een hoge overheidsschuld en een groot begrotingstekort.

This, in turn, will cut public debts and help increase the growth potential before the ageing problem starts kicking in” said Joaquín Almunia,
Dit zal op zijn beurt leiden tot een vermindering van de overheidsschuld en een verhoging van het groeipotentieel voordat het vergrijzingsprobleem zich ten volle doet gevoelen", aldus de heer Joaquín Almunia, het Commissielid bevoegd voor economische

The bond markets faced great uncertainty about the reliability of the public debts of the eurozone peripherals- Greece,
Op de obligatiemarkten heerste grote onzekerheid over de betrouwbaarheid van de staatsschuld van de perifere eurolanden,

exemption from the obligation to pay fines, or a de factowaiver of public debts.
vrijstelling van de verplichting boetes te betalen of kwijtschelding van publieke schulden.

illustrated by the size of public debts and budget deficits,
geïllustreerd door de omvang van de staatsschuld en begrotingstekorten, die veel hoger zijn

The Committee believes that progress in this area will also enable the ECB to phase-out its government bond-purchase programme currently needed to enable individual Member States to refinance public debts.
Wordt er op dit terrein vooruitgang geboekt, dan zal de ECB volgens het Comité stapsgewijs een eind kunnen maken aan haar programma voor de aankoop van staatsobligaties dat thans nodig is om afzonderlijke lidstaten in staat te stellen de overheidsschuld te herfinancieren.

Low taxation combined with the discharging of public debts and the prevention of new budgetary shortages has disastrous effects on social security,
Een combinatie van lage belastingen met aflossing van staatsschulden en vermijding van nieuwe begrotingstekorten heeft verwoestende gevolgen voor de sociale zekerheid,

We need to move towards closer coordination, and tax policies in the Member States-- particularly those with the highest public debts-- need to become more sustainable in the long term.
Wij moeten gaan naar een nauwere coördinatie en het begrotingsbeleid van de lidstaten, vooral die met een groter overheidstekort, moet op langere termijn beter houdbaar worden.

First, we can see great similarities between Member States with regard to public debts and deficit ratios, while, at the same time,
Allereerst zijn er grote overeenkomsten tussen de lidstaten als het gaat om de overheidsschulden en de schuldenratio's. Daartegenover staat echter

increasing for countries with high public debts such as Italy, Greece and Belgium.
ze nemen toe voor landen met een hoge overheidsschuld, zoals Italië, Griekenland en België.

I could not vote in favour of the Finance Ministers' recommendations because they allow a'fudge' over the Italian and Belgian public debts and ignore completely the European Monetary Institute warnings over the looming pensions crisis particularly in France,
Ik kan de aanbevelingen van de ministers van Financiën niet ondersteunen, omdat ze hebben toegestaan dat er"gesjoemeld" is met het Italiaanse en Belgische overheidstekort, en omdat ze de waarschuwingen van het Europees Monetair Instituut over de dreigende pensioencrisis in met name Frankrijk, Duitsland, Italië

to phase-out its government bond-purchase programme currently needed to enable individual Member States to refinance public debts.
programma voor de aankoop van staatsobligaties, dat thans nodig is om afzonderlijke lidstaten in staat te stellen de overheidsschuld te herfinancieren.

Contrary to the claim that debt is the result of excessive spending by the'Welfare State', it is clear that financing public debts on the financial markets has played a major role in how the Belgian debt has increased over the past twenty years.
In tegenstelling tot de beweringen dat de sociale welvaartsstaat teveel geld uitgeeft is duidelijk dat de financieringswijze van de staatsschuld via de financiële markten een belangrijke rol heeft gespeeld in de verdere opbouw van de staatsschuld..

losses in the market share of exports; private and public debts and unemployment.
het verlies aan exportmarktaandeel; de schuldpositie van de particuliere sector, de schuldpositie van de overheidssector en de werkloosheid.

one in which we refuse to burden future generations with our public debts and in which balance between the number of pensioners
een samenleving die weigert toekomstige generaties te belasten met onze overheidsschulden en die een evenwicht tussen het aantal gepensioneerden

The Commission concluded in the Ponsal case108 that no aid was involved in a waiver of public debts on the occasion of this enterprise's liquidation;
In de zaak Ponsal108 kwam de Commissie tot de slotsom dat de kwijtschelding van de publieke schulden bij het faillissement van een onderneming geen staatssteun behelsde,

employment, public debts and changes in these debts,
de werkgelegenheid, de staatsschuld en de ontwikkeling hiervan,

Hoe "public debts" te gebruiken in een Engels zin

This is why amendments to the Law on Public Debts are also welcome.

Khan, Shabmam (2008) Public Debts and their Impact on Indian Economy. (Doctoral thesis).

Public debts everywhere are growing, as taxes only cover part of public spending.

They have ended up with high public debts while growth has steadily fallen.

The problem is not the UK’s or Eurozone’s public debts or budget deficits.

In Greece, public debts are unsustainable and need to be partially written off.

Currently, public debts include the Government’s debts, local governments’ debts and Government-backed loans.

By 1875, Ottoman public debts were in excess of 200 million British pounds.

Public debts rarely come down by slashing government spending: Countries rely on outgrowing them.

The fact that Greece’s public debts must be restructured is by now widely accepted.

Hoe "overheidsschuld, publieke schulden, staatsschuld" te gebruiken in een Nederlands zin

De overheidsschuld stijgt gestaag, maar blijft beheersbaar.

De overheidsschuld als percentage van het bbp.

Bij een begrotingstekort loopt de overheidsschuld op.

Private schulden in plaats van publieke schulden zijn het probleem.

Aflossen van staatsschuld kost juist geld.

Protestgroep wet wijziging staatsschuld blijft bijelkaar

Staatsschuld thans bijna 490 miljard euro.

Het rapport over de Franse publieke schulden bevat meerdere belangrijke conclusies.

Bovendien blijft onze staatsschuld voortdurend stijgen.

Staatsinkomsten worden verzwegen en private en publieke schulden nemen toe; 5.