Wat Betekent PUBLIC PROVOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• publiekelijk uitlokken
• publiekelijke uitlokking

Voorbeelden van het gebruik van Public provocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public Provocation with a crazy and funny girl.
Publieke Provocatie met een gek en grappig meisje.

Measures against offences of public provocation, recruitment and training to terrorism.
Maatregelen tegen delicten van openbare provocatie, werving en training van terroristen.

The objective of this proposal is to update the existing Framework Decision with a view to including public provocation to commit terrorist offences.
Dit voorstel is bedoeld om het bestaande kaderbesluit inzake terrorismebestrijding te actualiseren en het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme.

Firstly, your report challenges the use of the expression'public provocation' and you clearly indicated that you felt the term'public incitement' was more precise.
Allereerst plaatst uw verslag vraagtekens bij het gebruik van de uitdrukking"publiekelijk uitlokken” en u hebt duidelijk te kennen gegeven dat de term"publiekelijk aanzetten” u nauwkeuriger leek.

The most controversial issue in the content of the proposal to revise the Council framework decision on combating terrorism is the demand for the introduction of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
De meest controversiële kwestie in het voorstel tot herziening van het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding van de Raad is het verzoek tot invoering van het begrip"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven”.

Forbidding internet service providers to give access to material aiming at public provocation to commit terrorist offences,
Aanbieders van internetdiensten verbieden toegang te bieden aan materiaal dat gericht is op het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

Activities of public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism
Het aantal activiteiten gericht op het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

Particularly, the restrictions imposed to the freedom of expression by the new offence of public provocation to commit a terrorist offence are in line with Article 10 of the ECHR.
Met name de beperkingen van de vrijheid van meningsuiting ten gevolge van de nieuwe strafbaarstelling van het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven, zijn in overeenstemming met artikel 10 van het EVRM.

The added value of including public provocation to commit terrorist offences,
Wat de meerwaarde is van het feit dat het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven,

requires State Parties to ensure that public provocation to commit a terrorist offence,
stelt dat de verdragsluitende staten het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

this should primarily be done through a tighter definition of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Dit zou vooral moeten gebeuren door middel van een preciezere definitie van het begrip"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven”.

In this manner, it provides for adequate legal measures to tackle public provocation to commit a terrorist offence,
Op deze manier voorziet het voorstel in adequate juridische maatregelen om het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

Council of Europe Convention on prevention of terrorism, by including public provocation to commit terrorist offences,
op één lijn te brengen met het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme, door het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

We should not be replacing the crime of'public provocation to commit a terrorist offence' with the crime of'incitement to commit a terrorist offence',
We moeten het delict"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven” niet door het delict"aanzetten tot het plegen van terroristische misdrijven” vervangen, om de eenvoudige reden

being liable for public provocation to commit terrorist offences,
die verantwoordelijk zijn voor het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

any more than I am in favour of the criminalising of the so-called public provocation or apology for- or glorification of- terrorism.
net zo min als ik voor de criminalisering ben van de zogenoemde openbare uitlokking of vergoelijking- of verheerlijking- van terrorisme.

The Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism establishes the obligations of States parties to this Convention to criminalise public provocation to commit a terrorist offence
Het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme verplicht de verdragsluitende staten om het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme,

The Commission's woolly formulations on the criminalisation of public provocation, alongside other proposals to extend the coverage to utterances excusing terrorism,
De wazige passages van de Commissie over het strafbaar stellen van publiekelijke uitlokking zijn, evenals andere voorstellen om het goedpraten van terrorisme hieraan toe te voegen,

That instrument aims to introduce into the Framework Decision offences parallel to those covered in the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism: public provocation, recruitment and training for terrorism- including via the internet-
Dat instrument heeft ten doel in het kaderbesluit misdrijven op te nemen parallel met die in het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme: publieke uitlokking, werving en training voor terrorisme- ook via het internet-

Additional jurisdictional rules should be established to ensure that public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism
Er dienen bijkomende regels inzake de rechtsmacht te worden opgesteld om ervoor te zorgen dat het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

introduce parallel offences to those foreseen under the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism and make public provocation to commit terrorist offences,
toe te voegen als die waarop het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme betrekking heeft, en het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

I voted against the proposal to insert a new offence of'provocation' or'public provocation to commit a terrorist offence' into European law in implementation of the Council of Europe Convention because I believe that the definition put forward by the Commission is too vague
Ik heb tegen het voorstel gestemd om een nieuw strafbaar feit als"uitlokking” of"publiekelijke uitlokking van het plegen van terroristische misdrijven” in de Europese wetgeving op te nemen in navolging van het Verdrag van de Raad van Europa, omdat ik vind dat de definitie die de Commissie heeft aangedragen, te vaag is

in all Member States, so that it will cover public provocation to commit a terrorist offence,
moet door alle lidstaten onderling verder worden aangepast, zodat het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

The offenses related to public provocation to commit a terrorist offence act comprise,
Strafbare feiten in verband met het publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch strafbaar feit omvatten onder meer de verheerlijking

Articles 5 to 7 of the Council of Europe Convention for the prevention of terrorism require State Parties to ensure that public provocation to commit a terrorist offence,
Op grond van de artikelen 5 tot en met 7 van het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme moeten de verdragsluitende staten het publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf en werving

Europe Convention on the Prevention of Terrorism by including, in the concept of terrorism, public provocation to commit terrorist offences
brengt het in overeenstemming met het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme, door het publiekelijk uitlokken tot het plegen van terroristische misdrijven

sufficient support for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism in order to include the new offences of public provocation to commit a terrorist offence,
er genoeg steun is voor wijziging van het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding met als doel de nieuwe strafbaarstelling van publiekelijke uitlokking van het plegen van terroristische misdrijven

Council of Europe Convention on the prevention of terrorism, through including public provocation to commit terrorist offences,
op één lijn te brengen met het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme, door het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven

The latter initiative- on which the Council agreed a common approach already in April 2008- is intended to harmonise national provisions on public provocation to commit a terrorist offence,
Dit laatste initiatief, waarvoor de Raad al in april 2008 een gemeenschappelijke aanpak heeft afgesproken, wil de nationale bepalingen inzake publiekelijke uitlokking van het plegen van terroristische misdrijven

circulation of information on bomb-making and explosives and public provocations to commit terrorist offences should be recognised as crimes
de verspreiding van informatie over het vervaardigen van bommen en over explosieven, en de openbare uitlokking tot het plegen van terroristische misdrijven moeten strafbaar worden gesteld