Wat Betekent QUANTITIES REFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde hoeveelheden
• genoemde hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Quantities referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Italy for the quantities referred to in paragraph 1a.
Voor het in lid 1, onder a, genoemde aantal in Italië;

The quantity of finished products obtained from each of the quantities referred to in a.
De uit de onder a bedoelde hoeveelheden verkregen hoeveelheden eindproduct.

In Greece for the quantities referred to in paragraph 1b.
Voor het in lid 1, onder b, genoemde aantal in Griekenland;

Ii the quantity of finished products obtained from each of the quantities referred to in i.
Ii de hoeveelheid eindproducten die uit elk van de onder i bedoelde hoeveelheden zijn verkregen.

The quantities referred to in Article 16 of this Regulation.
De hoeveelheden als bedoeld in artikel 16 van deze verordening.

In the Member States of registration for the quantities referred to in paragraph 1c.
Voor het in lid 1, onder c, genoemde aantal in de lidstaat waar de aanvrager ingeschreven is.

The quantities referred to at(a) and(b) shall be broken down as between.
De onder a en b bedoelde hoeveelheden worden uitgesplitst in.

These notifications shall specify the quantities referred to in paragraph 1 and the refund rate.
In de mededelingen worden de in lid 1 bedoelde hoeveelheden in het eenheidsbedrag van de restitutie vermeld.

The quantities referred to in(a) and(b) may not be carried over from one year to the next.
De onder a en b bedoelde hoeveelheden mogen niet naar het volgende jaar worden overgedragen.

Notifications of applications and quantities referred to in the first subparagraph must specify.
In de in de eerste alinea bedoelde mededeling inzake de aanvragen en hoeveelheden wordt vermeld.

The quantities referred to in Article 2 shall be managed by the Commission,
De in artikel 2 genoemde hoeveelheden worden door de Commissie beheerd, die alle administratieve maatregelen kan

It should be made clear that in that case the quantities referred to in Article 13 will be adjusted accordingly.
Daarbij moet worden verduidelijkt dat de in artikel 13 genoemde hoeveelheden dan worden aangepast.

treated on the same basis as, the quantities referred to in Article 3.
op dezelfde wijze behandeld als de in artikel 3 genoemde hoeveelheden.

The Commission shall decide as soon as possible on the breakdown of the quantities referred to in paragraph 1 into A-products and B-products.
De Commissie besluit zo spoedig mogelijk hoe de in lid 1 bedoelde hoeveelheden zullen worden verdeeld in hoeveelheden die bestemd zijn voor de vervaardiging van A-producten, dan wel voor de vervaardiging van B-producten.

Of the quantities referred to in Article 2(3)(1)(b) must be withdrawn from stock before 1 July in the year of implementation;
Van de in artikel 2, lid 3, punt 1, onder b, bedoelde hoeveelheden moet vóór 1 juli van het jaar van uitvoering van het programma worden uitgeslagen uit de voorraden;

The conditions for transfer between the national guaranteed quantities referred to in Article 35.
De voorwaarden voor de overdracht tussen de in artikel 3, lid 5, bedoelde gegarandeerde nationale hoeveelheden.

Import licences issued in respect of the quantities referred to in Annex IV, Part A, to Regulation(EC) No 1440/95 and in subsequent annual tariff quota regulations shall bear in Box 24 at least one of the following entries.
In vak 24 van de invoercertificaten die worden afgegeven voor de in bijlage IV, deel A, bij Verordening(EG) nr. 1440/95 vermelde hoeveelheden en voor in de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten aangegeven hoeveelheden moet ten minste een van de volgende vermeldingen worden aangebracht.

Annex containing list of products prepackaged in preestablished quantities referred to in the Directive.
De bijlage bevat een lijst met de in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakte produkten waarnaar in de richtlijn wordt verwezen.

The quantities referred to in the first subparagraph shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 42(2)
De in de eerste alinea bedoelde hoeveelheden worden volgens de in artikel 42, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/2001 bedoelde procedure

Where the individual reference quantities undergo a definitive change, the quantities referred to in Article 3 shall be adjusted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
In geval van definitieve wijziging van de individuele referentiehoeveelheden worden de in artikel 3 bedoelde hoeveelheden volgens de procedure van artikel 11 dienovereenkomstig aangepast.";

in relation to the quantities referred to in Article 173(2) b.
al naar gelang van de hoeveelheden bedoeld in artikel 173, lid 2, onder b.

When an application for advance payment of the aid is submitted, the quantities referred to in Article 24(b) and(d)
Wanneer een aanvraag om vervroegde steun wordt ingediend, worden de in artikel 24, onder b en d, bedoelde hoeveelheden in twee perioden uitgesplitst,

stored in accordance with Article 14 or quantities referred to in Article 12(c);
opgeslagen hoeveelheden en van de in artikel 12, onder c, bedoelde hoeveelheden;

Contained in imported processed products; subtracting[from] the quantities referred to in the first subparagraph,[the quantities 42]
Van de in de eerste alinea bedoelde som worden de hoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop,

Portuguese markets as a result of imports into those countries to be avoided and, secondly, the quantities referred to in Article 1 actually to be imported.
de Portugese markt wordt verstoord en er anderzijds voor wordt gezorgd dat de in artikel 1 genoemde hoeveelheden daadwerkelijk worden ingevoerd.

Except for express authorisation in the specific articles and conditions, the quantities referred to in the itemised estimate may not be amended by the tenderer,
Behoudens uitdrukkelijke, Ín de bijzondere voorwaarden vermelde toestemming, kunnen de op de gespecificeerde begroting vermelde hoeveelheden niet door de inschrijver worden gewijzigd ongeacht het feit

shall cover the entire marketing year and the quantities referred to in paragraph 1(b) and(d)
moeten de in lid 1, onder b en d, bedoelde hoeveelheden bovendien in twee perioden worden uitgesplitst,

the Member States shall reduce the quantities referred to in paragraph 2(c) by the percentage
verlagen de lidstaten de in lid 1, onder c, bedoelde hoeveelheden met het schadepercentage dat door de verzekeringsinstellingen is gecertificeerd;

Member States shall carry out comparisons between the documents relating to the first placing on the market of the quantities referred to in Article 9
De Lid-Staten vergelijken de documenten betreffende de eerste verkoop op de markt van de hoeveelheden bedoeld in artikel 9 met de aangevoerde hoeveelheden waarop die documenten betrekking hebben,

The threshold of 2% is calculated as the proportion of the weight of the dry matter of all raw materials used, after deduction of the quantities referred to under(a), in relation to the weight of the dry matter of the actually exported goods,
De drempelwaarde van 2 gewichtspercenten wordt berekend naar verhouding van het gewicht aan droge stof van alle gebruikte grondstoffen na aftrek van de onder a bedoelde hoeveelheden, vergeleken met het gewicht aan droge stof van de werkelijk uitgevoerde goederen,