Wat Betekent QUANTITIES REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevraagde hoeveelheden
• aangevraagde hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Quantities requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Method allocating quotas in proportion to the quantities requested.
Verdeling in verhouding tot de gevraagde hoeveelheden.

The quantities requested were 50 to 100 times greater than what we used to produce.
De gevraagde hoeveelheden waren 50 tot 100 keer zo groot als wat we eerder produceerden.

The portion set aside for non-traditional importers shall be apportioned using the method based on allocation in proportion to quantities requested.
A Het voor de niet-traditionele importeurs bestemde deel wordt toegewezen in verhouding tot de aangevraagde hoeveelheden.

Allocation in proportion to quantities requested when applications are submitted"simultaneous examination" method.
Verdeling naar evenredigheid van de aangevraagde hoeveelheden de methode van"gelijktijdig onderzoek.

19711permitted import licences or authorizations provided they were issued without delay for all quantities requested.
laat de Commissie deze vergunningen en documenten toe op voorwaarde dat deze onverwijld en voor elke aangevraagde hoeveelheid worden afgegeven.

Whereas, the quantities requested for traditional imports of ACP bananas during the third quarter of 1994 do not.
Overwegende dat de aangevraagde hoeveelheden voor invoer van traditionele ACS bananen in het derde kwar.

If the applications exceed the quantities available for the period in question, the quantities requested shall be reduced by applying a standard coefficient of reduction.
Als de aanvragen de voor de betrokken periode beschikbare hoeveelheden overschrijden, worden alle aangevraagde hoeveelheden met een zelfde factor verlaagd.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quou volume, the balance shall be.
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent geschiedt de toede.

An electronic version(CD-ROM/flash drive) containing quantities requested using Microsoft Word,
Een elektronische versie(CD-ROM/ flash drive) die hoeveelheden aangevraagd met behulp van Microsoft Word,

If the quantities requested are greater than the available balance of the quota,
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent,

Prior authorizations for those categories of products shall be issued by the competent authorities after notification to the Commission of the quantities requested, and provided that the conditions of the Regulation are fulfilled.
Voorafgaande vergunningen voor deze categorieën produkten worden door de bevoegde autoriteiten afgegeven na kennisgeving aan de Commissie van de aangevraagde hoeveelheden en mits aan de voorwaarden van deze verordening is voldaan.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume,
Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het beschik bare saldo van het contingent,

22-Uruguay in column 3 of the Annex shall be accepted for the quantities requested.
bijlage als 22-Tokio en 22-Uruguay zijn aangeduid, worden aanvaard voor de aangevraagde hoeveelheden.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quou volume,
Indien de gevraagde hoeveelheden boger zijn dan het beschikbare saldo van het contingent geschiedt

available for that country, the Commission shall reduce the quantities requested by a fixed percentage.
stelt de Commissie een uniform verminderingspercentage vast dat op de gevraagde hoeveelheden wordt toegepast.

If the quantities requested exceed the available balance of the quota volume,
Indien gewenste afboekingen het beschikbare saldo van het contingent overtreffen,

available for that country, the Commission shall reduce the quantities requested by a fixed percentage.
stelt de Commissie een uniform verminderingsper centage vast dat op de aangevraagde hoeveelheden wordt toegepast.

Whereas, for Cameroon, the quantities requested for traditional imports of ACP bananas during the second quarter.
Overwegende dat de aangevraagde hoeveelheden voor invoer van traditionele ACS-bananen in het tweede kwartaal van 1994 voor Kameroen groter zijn dan de bij Veror.

third working day after the applications are lodged, a single reduction coefficient to be applied to the quantities requested.
stelt de Commissie uiterlijk op de derde werkdag na de indiening van de aanvragen één enkele verminderingscoëfficiënt vast die op alle aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quota,
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent,

The surveillance document referred to in paragraph 1 shall be issued automatically by the competent authorities in the Member States, without charge and for any quantities requested, within five working days of presentation of an application by any Community importer,
Het in lid 1 bedoelde toezichtdocument wordt automatisch en voor elke gevraagde hoeveelheid kosteloos afgegeven door een bevoegde instantie in een lidstaat,

If the quantities requested are greater than the available balance of the amount,
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo,

in the Member States, without charge, for any quantities requested, within five working days of presentation of an application by any Community importer, wherever established in the Community.
door de bevoegde instantie in de lidstaten automatisch en voor elke gevraagde hoeveelheid binnen vijf werkdagen na indiening van de aanvraag kosteloos afgegeven.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quou volume,
Indien de gevraagde hoeveelheden, hoger zijn dan het. beschikbare saldo van het contingent,

it is appropriate to provide for allocation in proportion to the quantities requested, on the basis of a simultaneous examination of import licence applications actually lodged, in accordance with Article 13 of Regulation(EC) No 520/94.
te worden voorzien in een toewijzing in verhouding tot de aangevraagde hoeveelheden, door middel van een gelijktijdig onderzoek van de ingediende aanvragen voor invoervergunningen overeenkomstig artikel 13 van Verordening(EG) nr. 520/94.

If the quantities requested are greater than the available balance of the reserve,
Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het beschikbare saldo van de reserve,

third working day after the applications are lodged, single reduction coefficients to be applied to the quantities requested.
stelt de Commissie uiterlijk op de derde werkdag na de indiening van de aanvragen één enkele verminderingscoëfficiënt vast die op alle aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume,
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare contingentsaldo wordt de

the prices offered, the quantities requested, the locations and the types of alcohol concerned
de geboden prijzen, de gevraagde hoeveelheden, de opslagplaatsen en het type van de betrokken alcohol,

If the quantities requested are greater than the available balance of the quou amount,
Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het beschikbare saldo van het contingent,