What is the translation of " QUANTITIES REQUESTED " in Swedish?

• begärda kvantiteterna
• de kvantiteter det ansökts om

Examples of using Quantities requested in English and their translations into Swedish

To apply an allocation coefficient to the quantities requested.
Att tillämpa en tilldelningskoefficient på begärda mängder.

Allocation in proportion to quantities requested when applications are submitted"simultaneous examination" method.
En metod enligt vilken kvoter fördelas i proportion till de begärda kvantiterna enligt inkoma ansökningar metoden"samtidig behandling.

Method allocating quotas in proportion to the quantities requested.
Metod enligt vilken kvoterna fördelas proportionellt i förhållande till de kvantiteter det ansökts om.

containing quantities requested using Microsoft Word,
innehållande kvantiteter begärda använder Microsoft Word,

Section C Method allocating quotas in proportion to the quantities requested.
Avsnitt C Metod enligt vilken kvoterna fördelas proportionellt i förhållande till de kvantiteter det ansökts om.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume,
Om de begärda kvantiteterna är större än kvotvolymens tillgängliga saldo

The portion set aside for non-traditional importers shall be apportioned using the method based on allocation in proportion to quantities requested.
A Den del som avsatts för icke-traditionella importörer skall fördelas enligt den metod som grundar sig på fördelning i proportion till begärda kvantiteter.

If the applications exceed the quantities available for the period in question, the quantities requested shall be reduced by applying a standard coefficient of reduction.
Om ansökningarna överskrider de kvantiteter som är tillgängliga för perioden i fråga skall de begärda kvantiteterna minskas med en enhetlig reduceringskoefficient.

codes, and quantities requested.
koder, och begärda kvantiteterna.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quota amount, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests..
Om de begärda mängderna överstiger den tillgängliga mängden i en kvot skall tilldelningen ske proportionellt i förhållande till de mängder som begärs..

If the quantities for which licences have been applied for exceed those available it shall set a single acceptance percentage applying to quantities requested.
Om de kvantiteter som licensansökningarna gäller överstiger de tillgängliga kvantiteterna, skall kommissionen fastställa en enhetlig procentsats till vilken de begärda kvantiteterna kan godkännas.

A method allocating quotas in proportion to the quantities requested when the applications are submitted(using the'simultaneous examination' procedure), in accordance with Article 13.
En metod enligt vilken kvoterna fördelas proportionellt i förhållande till de begärda kvantiteterna vid ansökningstillfället(förfarande med samtidig behandling) enligt artikel 13.

the Commission shall reduce the quantities requested by a fixed percentage.
skall kommissionen minska kvantiteterna i ansökningarna med en fast procentsats.

If the quantities requested for drawing from a tariff quota are greater than the balance available,
Om de begärda kvantiteterna är större än den återstående mängden i en tullkvot skall

22-Uruguay in column 3 of the Annex shall be accepted for the quantities requested.
noterna nr 22-Tokyo och 22-Uruguay i kolumn 3 i bilagan skall godkännas för de begärda kvantiteterna.

If the quantities requested are not great,
Om det belopp som begärs inte är så stort,

it is appropriate to provide for allocation in proportion to the quantities requested, on the basis of a simultaneous examination of import licence applications actually lodged,
lämpligt att föreskriva fördelning i proportion till de begärda kvantiteterna, på grundval av en samtidig genomgång av de ansökningar om importlicenser som faktiskt inlämnats,

The competent authorities will register the quantities requested by and granted to the beneficiaries
De behöriga myndigheterna skall registrera de kvantiteter som begärs av och beviljas till de sökande

97 of this Regulation, the prices offered, the quantities requested, the locations and the types of alcohol concerned
tillsammans med uppgifter om anbudens priser, önskade kvantiteter, alkoholens lagringsplats och alkoholtyp,

If the countries and territories are unable to supply in full the quantities requested by the Federal Republic of Germany, the Member States concerned declare their readiness to agree to a corresponding increase in the German tariff quota.
Om länderna och territorierna inte skulle vara i stånd att leverera de av Förbundsrepubliken Tyskland begärda kvantiteterna, är de berörda medlemsstaterna beredda att samtycka till en motsvarande ökning av den tyska tullkvoten.

selling in larger quantities, request samples or discuss the possibilities of our custom made products?
som säljer i större kvantiteter, begära prover eller diskutera möjligheterna för våra kundanpassade produkter?

For goods supplied in bulk, there shall be a tolerance of 3% by weight below the quantity requested.
Vid leverans av varor i bulklast skall en viktavvikelse på 3% under den beställda mängden godtas.

Step 1 of the calculation Each undertaking receives an allocation corresponding to the quantity requested in its declaration, but no more than a pro-rata share of the quantity to be allocated in step 1.
Varje företag ska få en tilldelning som motsvarar den mängd som begärts i företagets deklaration, dock högst en proportionell andel av den mängd som ska fördelas i steg 1.

Each undertaking that has not obtained 100% of the quantity requested in its declaration in step 1 receives an additional allocation corresponding to the difference between the quantity requested
Varje företag som inte har fått 100% av den mängd som begärts i företagets deklaration i steg 1 ska få ytterligare en tilldelning som motsvarar differensen mellan den begärda mängden

free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five days of receipt of a declaration by the importer,
stämplas av EU-länder för de mängder som begärs, inom högst fem dagar efter det att begäran från importören mottagits,

running inside of way over the quantity requested, the remainder cash can also be yinside ofgbaobao dessert shop inside of,
kör inne i väg över den begärda kvantiteten, kan resten kontanter också yinside ofgbaobao dessert butik inuti,

Without prejudice to Article 3, the import document shall be issued by the Member State concerned, for any quantity requested and free of charge, within a maximum period of five working days
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 3, skall importhandlingen utfärdas av medlemsstaten i fråga, för varje begärd kvantitet och utan avgift, inom högst fem arbetsdagar från dagen för importörens ansökan,

Such document shall be endorsed by the competent authority designated by Member States, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five working days following receipt by the national competent authority of a declaration by any Community importer,
Den behöriga myndighet som medlemsstaterna har utsett skall avgiftsfritt påteckna sådana dokument för den begärda kvantiteten, inom högst fem arbetsdagar efter att den nationella behöriga myndigheten har mottagit en anmälan från en av gemenskapens importörer,

Such document shall be endorsed by the competent authority designated by Member States, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five working days of receipt by the national competent authority of a declaration by any Community importer,
Den behöriga myndighet som medlemsstaterna har utsett skall avgiftsfritt påteckna dokumentet för den begärda kvantiteten inom högst fem arbetsdagar efter det att den nationella behöriga myndigheten har tagit emot en deklaration

within a given period and for any quantity requested; whereas if surveillance measures are requested on the grounds that imports may lead in a Member State to economic difficulties,
inom en given frist och för varje begärd mängd. Om övervakningsåtgärder begärs på grund av att import kan leda till ekonomiska svårigheter för en medlemsstat, bör en sådan risk

How to use "quantities requested" in a sentence

In addition, for most quantities requested at such counters, the unit would be the gram.

There is no limit on quantities requested as long as supplies last, so don’t be shy.

Zafutopia offers you a discount depending on the quantities requested and the nature of the project.

Make your selections and provide quantities requested below and we'll put the Luscious Elves to work!

Your buyers want a broad selection of flowers and plants, but the quantities requested keep getting smaller.

We will provide the books in quantities requested (subject to availability) except for “High Replacement-Cost Books (HRCBs)”.

From this page, you can alter the quantities requested and see how many have already been purchased.

Please add the quantities requested to the pool in accordance with the safety directions on the packet.

Faor guarantees great care and the ability to adapt to changes of quantities requested by its clientele.

The quantities requested by the Germans are just too important to leave enough for the French people.