Voorbeelden van het gebruik van Quantum world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is huge for the quantum world.
Dit is enorm voor de quantumwereld.But the quantum world is truly random.
This is one of the best-knownphenomena in the quantum world.
Dit is een van de meest bekendeverschijnselen in de kwantumwereld.In the quantum world, however, particles can often behave like waves.
In de quantumwereld, echter, kunnen zich de deeltjes vaak als golven gedragen.And the rules from the quantum world take over.
De regels van de quantumwereld nemen het over.But the quantum world is far more mysterious than they could have imagined.
Maar de kwantumwereld is veel mysterieuzer dan zij zich konden voorstellen.Improving understanding of the quantum world with quantum dots.
Beter begrip van de quantumwereld met kwantum dots.With that, the quantum world was tamed… and science itself brought back from the brink.
Daarmee was de kwantumwereld getemd… en de wetenschap zelf gered.Constantly form, disappear and reform within this quantum world.
Zich constant vormend, verdwijnend, en opnieuw vormend in deze kwantumwereld.But in the quantum world, entities may be in a superposition of states;
Maar in de kwantumwereld kunnen entiteiten in een superpositie van toestanden zijn;Development of spacetime& quantum world.
Ontwikkeling ruimtetijd& kwantumwereld.The processes involved in the quantum world are complex, even for the most keen physicists.
De processen in de quantumwereld zijn zelfs voor de meest scherpzinnige fysici complex.at least it appears to be true in our quantum world.
tenminste waar lijkt te zijn in onze kwantumwereld.But at the quantum world, in the microworld… the second law of thermodynamics doesn't seem to hold.
Maar in de kwantumwereld, in de microwereld… schijnt de tweede wet van thermodynamica niet te gelden.Feynman brought the mathematics of his favorite vice… to the uncertainty of the quantum world.
Feynman bracht de wiskunde van z'n favoriete bezigheid… naar de onzekerheid van de kwantumwereld.In the quantum world, the properties that a particle seems to have depends on the experiment you do.
In de kwantumwereld lijken de eigenschappen van de deeltjes… af te hangen van het experiment dat je uitvoert.For standard computers, a few additional bits hardly matter, but they do in the quantum world.
Voor gewone computers maken een paar extra bits niet zo heel veel uit, maar in de quantumwereld wel.the threshold… this curtain between the quantum world and the classical world… is really mysterious.
de drempel… het gordijn tussen de kwantumwereld en de klassieke wereld is het heel mysterieus.US physicist Richard Feynman said this experiment embodies the“central mystery” of the quantum world.
Volgens de Amerikaanse natuurkundige Richard Feynman visualiseert dit experiment het‘centrale mysterie' van de quantumwereld.His discovery that the quantum world could be predicted meant… science could resume the search for the Grand Design.
Zijn ontdekking dat de kwantumwereld voorspeld kon worden, hield in… dat de wetenschap verder kon met de zoektocht naar de Grote Schepping.initiatives that are currently emerging between the Analysis section and the Quantum world.
initiatieven die momenteel ontstaan tussen de sectie Analyse en de Quantumwereld.It's called sometimes the collapse of the wave function… because at the quantum world, everything is in superposition and multiple possibilities.
Soms noemt men het de ineenstorting van de golffunctie… omdat in de kwantumwereld alles in superpositie is met meerdere mogelijkheden.Just how odd this quantum world was… would be revealed in the deceptively simple experiment… using tiny subatomic particles called electrons.
Hoe vreemd deze kwantumwereld was… werd duidelijk door een simpel experiment… met kleine subatomaire deeltjes die elektronen worden genoemd.and the rules from the quantum world take over, and that's what gives superfluids such spooky properties.
De regels van de quantumwereld nemen het over, waardoor superfluïden spookachtige eigenschappen krijgen.In the majesty of the quantum world, in the beauty of building blocks,
In de grootsheid van de kwantumwereld, in de schoonheid van de bouwstenen,If Earth/Nature wants all of humanity to feel this compression of the quantum worlds with the manifest worlds,
Als Aarde/Natuur wil, dat de hele mensheid deze compressie van de quantumwerelden in de gemanifesteerde werelden voelt,seem closer to the Alice in Wonderland rules governing the quantum world than to the cut-and-dried reality that classical physics suggests.
lijken dichter bij 
