Voorbeelden van het gebruik van Querida in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You wound me. Oh, querida.
Oh, querida. You wound me.
O, dat doet me pijn.Watch her head. Mi querida.
Mi querida. Watch her head.
Mi querida. Let op haar hoofd.We will figure it out, querida.
Querida, if you can hear me.
Querida, als je me kunt horen.Film directed by Catalina Querida.
KIJKWIJZER Gemaakt door Catalina Querida.Querida, I will do the usual spot?
Querida, Ik doe de gewoonlijke plek?Last night you were unhinged. Querida?
Vannacht was je totaal ontwricht. Querida?There, mi querida, is where you come in.
Daar, mi querida, kom jij van pas.Last night you were unhinged. Querida. Gomez?
Querida hermosa Luna What can I say?
Querida Hermosa Luna Wat kan ik zeggen?Gomez… Last night you were unhinged. Querida?
Gomez? Je was gisternacht losgeslagen?Querida. Last night you were unhinged?
Vannacht was je totaal ontwricht. Querida?He is everything that I have ever wanted, querida.
Hij is alles wat ik ooit heb gewild, schat.Querida. Last night you were unhinged.
Querida? Vannacht was je totaal ontwricht.You know what is happening to me, yes, querida?
A mi querida hija." To my darling daughter.
A mi querida hija." Voor mijn lieve dochter.PORT OF SAN FRANCISCO Ramona, querida, tonight is no ordinary dinner.
Vanavond is geen gewoon etentje. Ramona, querida.Querida, if you ever find yourself less in love with me.
Querida als je ooit voeld dat je minder om mijn geeft.One night… I watched Dona Querida at the window in her slip.
Op een avond zag ik Doña Querida in haar ondergoed voor 't raam staan.Querida?- As I said, Waldondo, forgive, but never forget?
Zoals ik al zei… vergeef, maar vergeet nooit. Querida?Gay-friendly hotels within a radius of 1 km around La Querida de Zacatecas.
Homovriendelijke hotels in een straal van 1 km rond La Querida de Zacatecas.Milonga Querida doesn't take place every month.
Milonga Querida vindt slechts af en toe plaats.this 2015 film was directed by Catalina Querida.
werd deze 2015 film geregisseerd door Catalina Querida.Ramona, querida, tonight is no ordinary dinner.
Vanavond is geen gewoon etentje. Ramona, querida.Last I remember, we were singing"Querida and he was making me do Jägermeister shots.
En hij liet me Jägermeister-shots drinken. Ik weet nog dat we'Querida' zongen.Mi querida, I guess you didn't have time to adjust the hem of my jacket,?
Mi querida, had je geen tijd om de zoom van m'n jasje te maken?Without commercial breaks, the full movie Pobre mi madre querida has a duration of 92 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Pobre mi madre querida heeft een geschatte lengte van 92 minuten,Querida, we have our own tofu going to waste in our own fridge.
Querida, we hebben we tofu die verloren gaat, in onze eigen koelkast. Ik weet het.
