Wat Betekent QUITE A WHILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hele tijd
• een behoorlijke tijd
• geruime tijd
• al een tijdje
• wel even
• best een tijdje
• vrij een tijdje
• een hele poos
• vrij lang
• lange tijd
• al even
• nogal een tijdje

Voorbeelden van het gebruik van Quite a while in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quite a while now.
Een hele poos.

That's quite a while.
Dat is een hele tijd.

You have been parked here quite a while.
U staat hier al even.

Yes, Quite A While.
Ja, al een tijdje.

She's been waiting quite a while.
Ze wacht al even.

This is quite a while ago now.
Dat is al een behoorlijke tijd geleden.

We have been here quite a while.
We zijn hier al vrij lang.

Quite a while since I saw you, Martha Jones.
Best een tijd geleden dat ik je zag, Martha Jones.

It's been quite a while.
Het is al een tijdje.

Quite a while ago I replaced the balance pipe.
Al een tijdje terug was de balans pijp vervangen.

He was there quite a while.
Hij was daar vrij lang.

It has been quite a while since the latest update on the website.
Het is een behoorlijke tijd geleden sinds de laatste update van de website.

He's been gone quite a while.
Hij is al vrij lang weg.

Quite a while ago I received a very nice email from Bert& Tatiana.
Een hele tijd geleden kreeg ik een leuk mailtje van Bert& Tatiana.

That was quite a while ago.
Dat is wel even geleden.

We have already been here quite a while.
We zijn er al 'n hele tijd.

And often take quite a while until they are full!
En vaak duurt het een hele poos voordat ze vol zitten!

Yeah, but I have been here quite a while.
Ja, maar ik ben hier al een tijdje.

We stayed here quite a while ago with a gift voucher.
We verbleven hier nogal een tijdje geleden met een cadeaubon.

She had been there quite a while.
Ze was daar al een tijdje.

It's been quite a while since we talked, and I'm glad for this opportunity to be together again.
Het is best een tijdje geleden sedert we spraken en ik ben blij met deze gelegenheid om weer samen te zijn.

She's been there quite a while.
Ze ligt daar al een tijdje.

Mesmur' is, especially for a debut, quite frankly one of the better doom metal albums I have heard in quite a while.
Mesmur' is, zeker voor een debuut, een van de betere doom metalalbums dat ik heb in lange tijd gehoord.

I have had it for quite a while.
Dat heb ik al een hele tijd.

I have studied languages for quite a while without much aid from flashcard software for learning new words.
Ik studeerde talen voor vrij een tijdje zonder veel hulp van Flashcard software voor het leren van nieuwe woorden.

I guess he's been down here quite a while.
Hij ligt hier vast al een hele poos.

Dudok Wonen has been working quite a while already with the ERP package Viewpoint.
Al geruime tijd werkt Dudok Wonen met het ERP-pakket Viewpoint.

I still worked at the factory. Quite a while.
Ik werkte nog in de fabriek.- Een hele tijd.

I have been here quite a while, what kept you?
Ik ben hier al even, waar bleef je?

maybe quite a while.
misschien een hele tijd.