Wat Betekent RAMSHACKLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gammele
• bouwvallige
• krakkemikkig
• vervallen
• krakkemikkige
• voor rammelende

Voorbeelden van het gebruik van Ramshackle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dirt streets, ramshackle buildings.
Onverharde straten, gammele gebouwen.

Helen, you shouldn't be so ramshackle.
Helen, je moet niet zo slordig zijn.

It even has some ramshackle on the deck, see?
Het dek is een allegaartje, zie je?

because he is racially ramshackle, yet elegant!
hij is raciaal krakkemikkig, maar toch elegant!

If a few ramshackle colonists in america.
Als een paar gammele kolonisten, in Amerika.

scary ramshackle operation.
bangelijke, gammele ingreep.

Small, ramshackle houses that are built on stilts.
Kleine, krakkemikkige huisjes die op palen zijn gebouwd.

I even own this old ramshackle ranch house.
Ik bezit ook dit oude gammele ranch huis.

Pretty ramshackle, you're thinking to yourselves, no doubt.
Mooi gammel, denk je bij jezelf, zonder twijfel.

Take to the skies in ramshackle flying machines.
Ga de lucht in in bouwvallige vliegmachines.

This ramshackle network of criss-crossing waterways has been thriving for hundreds of years.
Dit vervallen netwerk van kruisende waterwegen bloeit al honderden jaren.

It even has some ramshackle on the deck, see?
Het is wat krakkemikkig op het dek, zie je?

For three and a half years, we lived packed together in houses or ramshackle barracks.
Gedurende drieëneenhalf jaar woonden we samengepakt in huizen of gammele barakken.

I got there going past some ramshackle and paintless little houses.
Je komt er langs enige bouwvallige en verveloze huisjes.

If a few ramshackle colonists in America can send him packing,
Als een paar gammele kolonisten, in Amerika,. hem de laan uit konden sturen,

Its humble beginnings, in this ramshackle building.
Het begon allemaal eenvoudig in dit oude gebouw.

It is somewhat ramshackle but fits perfectly into the atmosphere of this town.
Het is enigszins krakkemikkig maar past wel prima in de sfeer van dit stadje.

I am the Devil… every bit as much as I am God… and every ramshackle deity in between.
Ik ben de duivel, maar ik ben net zo goed God… en elke krakkemikkige godheid tussen die twee in.

the bank was ramshackle and one of the mattresses less, but everything in the margin.
de bank was krakkemikkig en één van de matrassen minder, maar alles in de marge.

not unlike flogging paella up and down the Costa. many of the other ramshackle establishments.
niet anders dan andere vervallen etablissementen.

Port Royal is a dilapidated, ramshackle place of tropical lassitude.
Port Royal is een vervallen, bouwvallige plaats van tropische traagheid.

by occupying an empty and ramshackle building.
bezetten een leeg en vervallen flatgebouw.

are stuck in the lift ramshackle apartment building in which they live.
zitten vast in de lift bouwvallige appartementsgebouw waarin ze leven.

Anyone in your ramshackle organisation I suggest they take it up with the Prime Minister!
Als iemand in uw gammele organisatie aan die bevoegdheid twijfelt… stel ik voor

I am talking about single-hulled oil tankers, ramshackle lorries and poorly-maintained noisy aircraft.
Dan gaat het om enkelwandige olietankers, gammele vrachtauto's en slecht onderhouden lawaaiige vliegtuigen.

we lived packed together in houses or ramshackle barracks.
ik. Gedurende drieëneenhalf jaar woonden we samengepakt in huizen of gammele barakken.

They guarantee wonderfully ramshackle, tingling with LSD drenched‘psychsoul' with their- uh- second album‘II.
Met hun- euh- tweede album‘II' staan ze garant voor heerlijk rammelende, tintelende in lsd gedrekte‘psychsoul.

sanatoriums, ramshackle houses on the edge of sand drifts.
sanatoria, vervallen huisjes aan de rand van zandverstuivingen.

Frisch continued his ramshackle argument.
vervolgde Frish zijn rammelende betoog.

With their second album‘II' they ensured wonderfully ramshackle, tingling LSD drenched‘psych-soul.
Met hun tweede album‘II' stonden ze garant voor heerlijk rammelende, tintelende in lsd gedrenkte‘psychsoul.

Hoe "ramshackle" te gebruiken in een Engels zin

A violent shudder shook the ramshackle cockpit.

His strange, unplaceable accent, his ramshackle clothing.

Eventually, Boston’s ramshackle past faded into memory.

Ramshackle Morgan retroceding, fusees buy-in underscores blandly.

The sheriff of Ramshackle was named Chamfer.

They work well because of Ramshackle Rules.

Ramshackle Sandor givings, newsprint economize scutters fiercely.

Ramshackle and rough, mysterious and dreamy nonetheless.

One more taken at Sean’s ramshackle shed.

Another one taken at Sean’s ramshackle shed.

Hoe "krakkemikkig, bouwvallige, gammele" te gebruiken in een Nederlands zin

Het team hing krakkemikkig aan elkaar.

De buitenwijken zijn bezaaid met bouwvallige schurrtjes.

Behalve bouwvallige hutten staan hier extravagante woningen.

Leuk zwembad met ietwat gammele ligbedden.

Het reeds bouwvallige bedehuis werd ongeschikt verklaard.

Kijk maar naar diens bouwvallige strandhut.

Een lekker morsig krakkemikkig bruin straatje.

Een gammele maar statige witte Ambassador.

Het werd wegens de bouwvallige staat afgebroken.

Sommige gammele stoelen, anders zeer goede.