Wat Betekent RATHER FOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal gek
• nogal gesteld op
• nogal dol op

Voorbeelden van het gebruik van Rather fond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was rather fond of it.
Ik was er erg op gesteld.

As a spot, I am rather fond.
Als plek ben ik er nogal dol op.

I was rather fond of it.
Ik was er erg aan gehecht.

Well, I was under the impression that you were rather fond of him.
Lk had de indruk dat u nogal gecharmeerd van hem was.

I was rather fond of it.
Ik was er nogal op gesteld.

But I have to admit, I find I'm rather fond of his idiosyncrasies.
Maar ik moet toegeven dat ik nogal gek ben van zijn idiosyncrasies.

I'm rather fond of it myself.
Ik ben er zelf dol op.

I understand you're rather fond of this world.
Ik begrijp dat je behoorlijk gesteld bent op deze wereld.

I'm rather fond of my baby fat.
Ik ben nogal dol op m'n babyvet.

I understand you're rather fond of this world.
Ik begrijp dat jullie behoorlijk dol zijn op deze planeet.

I am rather fond of most of our freedoms.
Ik ben nogal gesteld op onze vrijheden.

Wasn't Dolly rather fond of him?
Was Dolly niet dol op hem?

Traxex is rather fond of the tranquility of physical combat,
Traxex is nogal gesteld op de rust van fysiek gevecht

My mother's rather fond of it.
Mijn moeder is er nogal op gesteld.

I'm rather fond of the law.
Ik hou wel van het recht.

I'm getting rather fond of Jed.
Ik begin nogal gesteld op Jed te raken.

I'm… rather fond of chickens.
Ik ben nogal gek op de kippen.

My sister is rather fond of you.
Mijn zuster is nogal op je gesteld.

I was rather fond of the old girl.
Ik was nogal dol op de oude meid.

They're rather fond of me.
Die zijn allemaal gek op me.

We're rather fond of him ourselves.
We zijn zelf ook erg op hem gesteld.

By the way… I have grown rather fond of your Niccolo in the past few days.
Trouwens… I is gegroeid liever dierbaar van uw Niccolo in de voorbije weinige dagen.

No, I'm rather fond of the arrangement.
Nee, ik hou wel van die regeling.

She is rather fond of Disney.
Ze is nogal gek van Disney.

She's rather fond of them.
Ze is nogal dol op de jongens.

We are rather fond of Monte.
Wij zijn best een beetje gek op Monte.

He was rather fond of the quiet life.
Hij was gesteld op een rustig leven.

Hetty is rather fond of my idiosyncrasies.
Hetty is nogal gek van mijn idiosyncrasies.

I'm getting rather fond of Jed, and I must say he has a genuine interest In Thai cuisine.
Ik begin Jed wel aardig te vinden… en ik moet zeggen dat hij echt interesse heeft in de Thaise keuken.