Wat Betekent RATHER FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wel grappig
• eerder grappig

Voorbeelden van het gebruik van Rather funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's rather funny.
Het was tamelijk grappig.

Actually, I found it rather funny.
Eingenlijk, vond ik het wel grappig.

They sound rather funny, although I doubt that's intended.
Ze klinken eigenlijk grappig, hoewel ik betwijfel of dat zo bedoeld is.

It's really rather funny.
Dat is best wel grappig.

Little Red Riding Hood thinks grandmother looks rather funny.
Roodkapje komt aan grootmoeders bed. En vindt dat ze er raar uitziet.

I found it rather funny.
Ik vond 't wel grappig.

The wildebeest make a distinct sound which is actually rather funny.
Het geluid van de wildebeesten is onmiskenbaar en eigenlijk erg geestig.

I find it rather funny.
Ik vind het eerder grappig.

It is rather funny that they mention Tom Waits in the biography.
Wel lachen trouwens dat ze in de begeleidende pers-info reppen over Tom Waits.

That would be rather funny!
Dat zou ontzettend grappig zijn!

It is rather funny that vocalist Ville Sorvali recently told me that they have written'radio-friendly' songs now.
Het is bijzonder grappig dat zanger Ville Sorvali me onlangs vertelde dat ze nu 'radiovriendelijke' songs geschreven hebben.

Actually, I found it rather funny.
Eindelijk, Ik vond het eerder grappig.

The volleyballies that play this rather funny game will help you to recollect the best moments of the summer vacations.
De volleyballies dat dit wel grappig spel te spelen zal u helpen om de beste momenten van de zomer vakanties herinneren.

Don't you think it's rather funny.
Denk je niet dat het een beetje vreemd is.

We think it is a rather funny situation but we apparently disturbed this man in important activities since he is very cranky.
Wij vinden de situatie erg komisch maar de man is blijkbaar gestoord bij belangrijke activiteiten, want hij reageert erg chagrijnig op de situatie.

But for myself… I think it's rather funny!
Maar voor mezelf… Ik vind het wel grappig!

It is rather funny that this song in particular was favored by the in-crowds,
Uiteindelijk ook grappig dat juist dit nummer werd gekozen door de alternatieve goegemeente,

Yes. Yes, I suppose that was rather funny, wasn't it?
Ja, dat was best grappig, of niet?

I thought it tasted rather funny, it had a tart,
Ik vond het wel een beetje vreemd smaken; het had een harde,

These two are separate which is rather funny….
Deze twee zijn gescheiden die is wel grappig….

It's rather funny, but on the same time quite BEAUTIFUL too that on 2 photos which were taken nearly on the same moment of time there only is a range of a few hundretdst seconds between them,
Het is wel apart maar tegelijkertijd ook heel MOOI dat op 2 foto's die nagenoeg bijna op hetzelfde moment genomen zijn er zit misschien hooguit maar een paar honderdste seconden tussen,

I must say that I find it rather funny.
Ik moet zeggen dat het een beetje op mijn lachspieren werkt.

not good looking according to the western standard, according to Me the western standards are rather funny because western standards don't look like,
niet knap is volgens de westerse maatstaven… Naar mijn mening zijn de westerse maatstaven nogal raar, want westerse maatstaven lijken niet op Krishna

But in this case I do think it is rather funny to what nineties death metal sounds like in the ears of someone who was only just born when legendary acts like Carcass,
Maar op zich is het best grappig om te horen hoe jaren negentig oldschool death metal klinkt in de oren van iemand die net werd geboren toen legendarische bands als Carcass, Pestilence

This makes it funny rather than angry.
Het wordt hierdoor eerder kolderiek dan dat het boos klinkt.

Click on the links beneath to read my rather somehow funny orbs and ecto story….
Klik op de onderstaande links om mijn toch best wel aparte lichtbollen en ecto verhaal te lezen….