Wat Betekent KINDA FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wel grappig
• best grappig
• nogal grappig
• beetje vreemd
• een beetje raar
• een beetje grappig

Voorbeelden van het gebruik van Kinda funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's kinda funny.
Het is wel grappig.

Your breath smells kinda funny.
Uw adem ruikt een beetje raar.

It's kinda funny.
Het is best grappig.

Don't be sorry. It's kinda funny.
Niet nodig. Het is wel grappig.

It's kinda funny.
Het is nogal grappig.

This water tastes kinda funny.
Dit water smaakt een beetje vreemd.

It's kinda funny.
Het is een beetje grappig.

Yeah?- You're breathing kinda funny.
Ja? Je ademt een beetje vreemd.

She's kinda funny.
Ze is best grappig.

Oh, yeah, I guess that's kinda funny.
O, ja. Dat is misschien wel grappig.

It is kinda funny.
Het is niet fijn, maar wel grappig.

Okay, I guess that one was kinda funny.
Oké, die was best grappig, denk ik.

It was kinda funny.
Het was wel grappig.

that was kinda funny….
dat was nogal grappig….

Tastes kinda funny.
Smaakt beetje vreemd.

(kinda funny how my last blog was called Rebellion).
(wel geinig dat mijn vorige blog Opstand heette).

It was kinda funny.
Het was best grappig.

It's kinda funny how it turned out to be the exact opposite.
Het is wel grappig dat het volledig anders uitdraait.

She talked kinda funny.
Ze praatte wel vreemd.

Look kinda funny, won't it?
Lijkt nogal grappig uit, niet dan?

TT is actually kinda funny.
TT is eigenlijk wel grappig.

You're kinda funny, aren't you?
Je bent nogal grappig, niet?

It's actually kinda funny.
Het is eigenlijk best grappig.

It's kinda funny. It's terrifying.
Het is angstaanjagend. Best grappig.

You sound kinda funny.
Je klinkt een beetje raar.

It's kinda funny you never asked me.
Het is wel grappig dat je het me nooit vraagt.

Actually, it's kinda funny.
Eigenlijk is het wel grappig.

It was kinda funny, sorry.
Het was nogal grappig, sorry.

Mine tastes kinda funny.
Die van mij smaakt een beetje vreemd.

I guess he's kinda funny and stuff. Really?
Hij is wel grappig en zo. Echt waar?