Wat Betekent RATHER LATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal laat
• vrij laat
• tamelijk laat
• behoorlijk laat

Voorbeelden van het gebruik van Rather late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's rather late.
Het is nogal laat.

Thank you.- You're up rather late.
Dank u.- Je bent nog laat op.

You're rather late, Doctor.
Je bent nogal laat, dokter.

Everyone's here rather late.
Iedereen is hier behoorlijk laat.

You're rather late, you know?
U bent nogal laat, weet u dat?

Well, I'm tired and it's rather late.
Wel, ik ben moe en het is tamelijk laat.

Working rather late, No. 3?
Nog laat aan 't werk, Nummer Drie?

Rather late in life we learned to ski.
Nogal laat in ons leven leerden we skiën.

It was rather late.
Het was nogal laat.

Rather late to the party, aren't we R88?
Vrij laat aan de partij, zijn we niet R88?

Well, it is rather late.
Nou, het is nogal laat.

It's rather late to be here, isn't it? Bye.
Het is nogal laat om hier te zijn, nietwaar? Dag.

You see, she came rather late, and the.
U ziet, ze kwam vrij laat, en de.

It's rather late for you to be out, isn't it?
Het is vrij laat voor je om uit te gaan, nietwaar?

In the manga, he appears rather late.
Op het grote scherm debuteerde hij tamelijk laat.

It's getting rather late for Irvin.
Het wordt nogal laat voor Irvin.

We have allied ourselves with him rather late.
We hebben ons vrij laat met hem verenigd.

Is it no rather late for work?
Is het geen plaats laat voor het werk?

Although, now I come to think of it you did leave it rather late.
Alhoewel als ik er over nadenk kwam je nogal laat.

Jeremy, it's rather late to be calling.
Jeremy, het is nogal laat om te bellen.

That is why the discussion on this issue is taking place rather late.
Dat is ook waarom de bespreking van deze kwestie vrij laat plaatsvindt.

No, I'm afraid it's rather late for that.
Nee, ik ben bang dat het daarvoor nogal laat is.

It's rather late, but please accept this little offering.
Het is nogal laat, maar neem alsjeblieft dit kleine geschenk aan.

came rather late in life for me.
deze openbaring, nogal laat tot leven kwam voor mij.

I could arrive rather late and that was no problem.
Ik kon komen nogal laat en dit was geen probleem.

That someone is killing our subjects. Which is why I have been told rather late.
Daarom heb ik nogal laat verteld, dat iemand onze klonen vermoordt.

Your solicitor's rather late, and I'm famished.
Uw advocaat is vrij laat en ik ben uitgehongerd.

It is a remote area that was converted to Christianity rather late.
De Donauvallei in Zuidoost Duitsland vormt een afgelegen gebied, dat vrij laat is gekerstend.

We arrived rather late so they had invited us to dinner.
We kwamen vrij laat, zodat ze ons naar een diner had uitgenodigd.

who has adapted to our rather late lodging demand.
die is aangepast aan onze vrij laat onderdak vraag.