Wat Betekent RATHER LONELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal eenzaam
• eerder eenzaam

Voorbeelden van het gebruik van Rather lonely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You look rather lonely.
Je ziet er eenzaam uit.

Rather lonely. I would say your life is.
Ik zou zeggen dat uw leven… eerder eenzaam is.

But he was rather lonely.
Maar hij was wel eenzaam.

Rather lonely. I would say your life is.
Eerder eenzaam is. Ik zou zeggen dat uw leven.

No, she was rather lonely.
Nee, ze was een eenzaat.

Rather lonely. I would say your life is.
Leven leidt. Ik vermoed dat u een nogal eenzaam.

But he was rather lonely.
Maar hij was nogal eenzaam.

you can feel rather lonely.
U kunt in plaats van eenzaam voelen.

It's been rather lonely up here.
Het is hier nogal eenzaam.

No, actually, I'm really rather lonely.
Nee, ik ben eigenlijk best eenzaam.

It's rather lonely back here.
Het is nogal eenzaam hier achterin.

I have been feeling rather lonely.
Ik voel me nogal eenzaam.

And it's rather lonely without her.
En het is nogal eenzaam zonder haar.

I would say your life is… rather lonely.
Eerder eenzaam is. Ik zou zeggen dat uw leven.

The house is rather lonely without her.
Het huis is nogal eenzaam zonder haar.

I would say your life is… rather lonely.
Ik zou zeggen dat uw leven… eerder eenzaam is.

I have been rather lonely since that.
Ik ben sindsdien nogal wat eenzaam.

This has made my old age rather lonely.
Hierdoor is mijn oude dag nogal eenzaam geworden.

Rather lonely here all these years. You ought to be glad, it must have been Yes.
Je moet blij zijn, het moet hier nogal eenzaam zijn geweest al die jaren. Ja.

I would say your life is… rather lonely.
Leven leidt. Ik vermoed dat u een nogal eenzaam.

You're still rather lonely? And despite all these so-called friends of yours, deep down,?
En ondanks al deze zogenaamde vrienden van je, ben je diep van binnen nog steeds eerder eenzaam?

Yes", said cunning Peter,"but we are rather lonely.
Ja", zei sluwe Peter, maar we zijn nogal eenzaam.

I, uh… I have been rather lonely since that.
Ik ben sindsdien nogal wat eenzaam.

Thora felt sorry for himit must be rather lonely.
Þóra had met hem te doen: dat moest wel heel eenzaam zijn.

You make me sound rather lonely and pathetic.
Je komt over alsof ik, eenzaam en belachelijk ben.

and he seemed rather lonely, so.
en hij leek nogal eenzaam, dus.

All the same, it is going to be rather lonely at Tottington Hall now.
Maar het wordt wel eenzaam in Toeterwael-State, vanaf nu.

deep down… you're still rather lonely?
ben je nog steeds liever alleen?

All the same, it is going to be rather lonely at Tottington Hall now.
Maar nu zal het verschrikkelijk eenzaam worden in Thotington Hall.

As imagined by Leckey it does seem to be rather lonely to be a fridge.
Zoals Leckey het verbeeldt lijkt het inderdaad behoorlijk eenzaam om een koelkast te zijn.