Wat Betekent RATHER LIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liever leven
• liever wonen

Voorbeelden van het gebruik van Rather live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would rather live.
Ik leef liever.

I rather live a couple more days.
Ik leef liever nog een paar dagen.

I would rather live.
Ik zou liever leven.

I would rather live with an eternity of lies than a second without my son.
Ik zou liever leven met een eeuwigheid van leugens dan een seconde zonder mijn zoon.

I would rather live.
Ik blijf liever leven.

They rather lived in fear of the dark;
Zij leefden veeleer in vrees voor de duisternis:

I would rather live.
Ik blijf liever leven dan.

Rather live on in the memory of a friend,
Leef liever voort in de herinnering van een vriend,

I would rather live.
Ik? Ik blijf liever leven.

I would rather live in my client's world,
Ik zou liever leven in de wereld van mijn cliënt,

Me? I would rather live.
Ik blijf liever leven. Ik?

Would you rather live in the ascendancy of a civilisation
Zou je liever leven in een beschaving die in opkomst is

Me? I would rather live.
Ik? Ik blijf liever leven.

Wouldn't you rather live here? Free to be who you are for as long as you like?
Maar zou je hier niet liever leven en kunnen zijn wie je maar wilt zijn?

But, uh, I would rather live.
Maar… eh… Ik zou liever leven.

I would rather live among pigs.
Ik woon liever bij varkens.

But… er… I would rather live.
Maarre… ik zou liever in leven blijven.

You would rather live with your father.
Jullie wonen liever bij je vader.

Which kind of world would you rather live in?
In wat voor een wereld zou jij liever leven?

I would rather live in fear.
Ik leef liever in angst.

I would rather live.
Maarre… ik zou liever in leven blijven.

You would rather live in darkness?
Je leeft liever in de duisternis?

who would you rather live with?
Waar zou je liever wonen?

Would you rather live in Denmark?
Woon je liever in Denemarken?

Of a civilisation or during its decline? Would you rather live in the ascendancy?
Zou je liever leven in een beschaving die in opkomst is of in verval?

I would rather live among pigs.
Ik zou liever tussen de varkens wonen.

And yet, so far we have found nowhere else we would rather live nowhere we could live..
En toch, tot nu toe vonden we geen andere plaats om te leven, nergens waar we zouden kunnen leven..

Wouldn't you rather live in your son's admiration than his scorn for this selfish act?
Zou je niet liever leven in bewondering van je zoon dan zijn minachting voor deze zelfzuchtige daad?

Where would you rather live, Sodom or Gomorrah?
Waar zou u liever wonen, in Sodom of Gomorrah?

I would have rather lived- I had a good life even with all- it built me up but I wouldn't trade
Ik zou liever geleefd hebben- ik had een goed leven zelfs met alles- het heeft me sterk gemaakt