Wat Betekent RATHER LITTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrij weinig
• nogal weinig

Voorbeelden van het gebruik van Rather little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather little, sir.
Vrij weinig, meneer.

The honest answer is: rather little.
Het eerlijke antwoord is: vrij weinig.

Some rather little, but others quite tall.
Sommigen klein, anderen groot, het is hem bevallen.

Truthfully, the proof is rather little.
Eerlijk gezegd, het bewijs is vrij weinig.

There is, however, rather little direct evidence for this view.
Er bestaat echter vrij weinig direct bewijsmateriaal om deze zienswijze te staven.

quite honestly there is rather little variation.
eerlijk gezegd wordt er weinig afwisseling geboden.

I think it is rather little compared to the other releases these days.
Ik vind dit vrij weinig als je het vergelijkt met de meeste releases dezer dagen.

you will indeed see rather little noise with ISO 1600.
dan zul je inderdaad bij ISO 1600 vrij weinig ruis zien.

We know rather little about the tempo of music in the 17th and 18th centuries.
We weten maar weinig over het tempo dat men twee eeuwen geleden bij musiceren koos.

the list was rather little.
de lijst was nogal klein.

In the immediate vicinity rather little attractions, great shopping in Stara Lubovna(28 km).”.
In de directe omgeving vrij weinig attracties, grote winkels in Stara Lubovna(28 km).”.

known as the local, rather little muscat grape.
zoals de plaatselijke, vrij kleine muskaatdruif genoemd wordt.

Even in this debate, in fact, there has been rather little talk of names,
Ook in dit debat is in feite vrij weinig over namen gesproken

in no case was announced on Sunday generally rather little work.
in geen geval werd aangekondigd op zondag over het algemeen vrij weinig werk.

to take the plunge into this rather little known region,
de sprong te wagen in deze nogal weinig bekende regio,

air forces show the interest well that this apparatus causes, that in spite owing to the fact that F-16 is not completely any more the hunter of inexpensive air superiority and rather little sophisticated only it was at the beginning.
verschillende luchtkrachten worden verkregen, tonen goed de belangstelling die dit apparaat wekt, dat ondanks het feit dat F-16 niet meer volkomen de weinig dure en vrij weinig geavanceerde jager van luchtsuperioriteit slechts is hij in het begin was.

Unfortunately, we had the day of the adjacent space behind the main road and railway line(rather little traffic) and the meadow road shuttle into town?
Helaas, we hadden de dag van de aangrenzende ruimte achter de hoofdweg en de spoorlijn(nogal weinig verkeer) en de weide weg pendeldienst naar de stad?

with a cover in onion bulb rather little in harmony with Dalmatian traditional architecture.
met een dekking in bol van ui vrij weinig in overeenstemming met de dalmate traditionele architectuur.

All this rather shitty little town.
En allemaal in deze kleine klotestad.

And a rather precautious little filly from One Ball Barry.
En een nogal klein omzichtig merrieveulen van One Ball Barry.

Better take too little rather than too much.
Neem liever te weinig mee dan teveel.

I would much rather a little Mo, than a little Freddy.
Ik heb liever een kleine Mo dan een kleine Freddy.

A rather strange little column concerning melted ice rinks
Een nogal vreemde kleine kolom met betrekking tot gesmolten ijsbanen

Do you do well to fully complete repetitions or rather a little shorter?
Doe je er goed aan om herhalingen volledig uit te voeren of liever iets korter?

NOTE: rather too little than too much water!!
LET OP: liever te weinig dan te veel water!!

Easy to maintain, rather too little than too much water!
Makkelijk te onderhouden, liever te weinig dan teveel water!

The transcription of this rather interesting little work can be found here.
De transcriptie van dit nogal interessante kleine werkje kan hier gevonden worden.