Wat Betekent RATHER THAN JUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in plaats van alleen
• in plaats van gewoon
• in plaats van alleen maar
• eerder dan enkel
• eerder dan gewoon
• in plaats van slechts
• in plaats van louter

Voorbeelden van het gebruik van Rather than just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather than just being a programmer.
In plaats van alleen maar programmeur te zijn.

They want to live, rather than just be alive”.
Ze willen leven, in plaats van alleen overleven”.

Rather than just another record.- Yeah.
Eerder dan zomaar weer een andere opname.- Ja.

They wish to succeed as a united group rather than just themselves.
Zij zijn liever alleen dan in een groep.

Yeah. Rather than just another record.
Eerder dan zomaar weer een andere opname.- Ja.

Why do people want to become devotees, rather than just investigators?
Waarom willen mensen volgelingen worden, eerder dan gewoon onderzoekers?

Feature rather than just listening to the radio.
Voorzien in plaats van alleen te luisteren naar de radio.

Babies prefer to hear human sounds rather than just.
Babiesbabies preferverkiezen to hearhoren humanmenselijk soundsklanken ratherliever than just.

See your databases rather than just reading about them.
Bekijk uw databases in plaats van er gewoon over te lezen.

Rather than just spend my life being looked after by a Stanley.
Ik plaats van de rest van mijn leven verzorgd te worden door een Stanley.

To pursue sustainable development rather than just talk about it?
Een duurzame samenleving na te streven in plaats van er enkel over te praten?

Rather than just being a programmer,
In plaats van alleen maar programmeur te zijn,

At times it highlights entire paragraphs rather than just the changes.
Af en toe markeert het complete paragrafen in plaats van alleen maar de wijzigingen.

So, rather than just sitting on your lonesome,
Zo, in plaats van gewoon zitten op uw lonesome,

We think the emphasis needs to be on education rather than just certification.
We denken dat de nadruk moet liggen op onderwijs in plaats van alleen op certificering.

Rather than just being a primary contact point,
In plaats van alleen maar een primaire aanspreekpunt, een lead conversie

Brush your teeth early in the evening rather than just before bed.
Borstel je tanden in het begin van de avond in plaats van alleen voor het slapen.

If pupils are to play an active role, rather than just listening and writing,
Als leerlingen een actievere rol moeten gaan spelen, in plaats van alleen maar te luisteren en te schrijven,

Many people choose to celebrate the dead, life on earth rather than just mourn them.
Veel mensen kiezen voor de doden leven op aarde te vieren, in plaats van alleen te rouwen.

In the transport sector, quite a widespread change to the use of obligation measures rather than just taxation measures has contributed to an increase in the EU share of 1.6 percentage points since 2004,
In de vervoersector heeft een tamelijk wijdverbreide invoering van verplichtende maatregelen, in plaats van louter belastingmaatregelen, het aandeel hernieuwbare energie in de EU als geheel met 1, 6 procentpunt doen stijgen te opzichte van 2004,

which really deletes rather than just moving to a can.
die echt verwijdert, in plaats van alleen naar een blik te verhuizen.

Androerectest is aimed for the general public rather than just healthcare professionals.
Androerectest richt zich op het grote publiek, in plaats van alleen op professionele zorgverleners.

In addition to that, GCC 4.9.1 release supports OpenMP 4.0 also in Fortran, rather than just in C and C.
Bovendien ondersteunt de release van GCC 4.9.1 OpenMP 4 ook in Fortran, in plaats van alleen in C en C.

Thank you for putting thought into your costume rather than just throwing on something frivolous.
Dank u voor het aanbrengen van gedachte in uw kostuum In plaats van alleen gooien op iets frivool.

Mr Piétrasanta wanted to strengthen this resolution by saying that the gear should be obligatory rather than just simply encouraged.
De heer Piétrasanta wilde de resolutie aanscherpen door deze methode verplicht te stellen in plaats van alleen maar te stimuleren.

You will save time if you specifically follow the signs to the nearest taxi rank rather than just walking to where you see people queueing for a taxi.
U zult tijd besparen als u de borden naar de dichtstbijzijnde taxistandplaats volgt in plaats van gewoon in de richting lopen waar mensen op een taxi wachten.

safely eject via the operating system rather than just removing it.
veilig uit te werpen via het besturingssysteem in plaats van het alleen maar te verwijderen.

by allocating funds for the actual implementation of projects rather than just for planning and consultancy,
de fondsen te bestemmen voor de tenuitvoerlegging van de initiatieven zelf in plaats van slechts voor planning en advisering,

I hope that other readers use your profile as an inspiration for their own unique writing style, rather than just copying it.
Ik hoop dat andere lezers van uw profiel te gebruiken als inspiratie voor hun eigen unieke schrijfstijl, in plaats van alleen kopiëren.

Your article should serve to educate and inform rather than just a promotional piece.
Uw artikel moet dienen om te onderwijzen en informeren eerder dan enkel een promotionele stuk.