Wat Betekent RATHER THAN TRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in plaats van te proberen
• veeleer dan te proberen
• in plaats van te trachten

Voorbeelden van het gebruik van Rather than trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So rather than trying to be first, what should we do?
Wat moeten we dus doen in plaats van altijd de eerste te willen zijn?

Cooperating with Nature, rather than trying to control it.
Samenwerken met de natuur, in plaats van te proberen het te beheersen.

Rather than trying to‘fail better' you will be trying to prevent losing.
Eerder dan te trachten‘beter te falen' zal je ernaar streven verlies te voorkomen.

Instead, focus on quality and experience rather than trying to play up the lingo.
Plaats, focus op kwaliteit en ervaring, eerder dan te proberen om te spelen tot de lingo.

Rather than trying to fit in tons of copy
In plaats van te proberen om te passen in ton kopiëren

Let people spend time with what you have said rather than trying to make it totally palatable to them.
Laat mensen tijd besteden aan hetgeen je hebt gezegd in plaats van te proberen het volkomen verteerbaar voor ze te maken.

you can now manage your digital assets your way, rather than trying to….
kunt u nu uw digitale activa uw weg, in plaats van te proberen om uw….

As a famous saying goes: Rather than trying to fail, also not in the conservative success!
Zoals een beroemd gezegde luidt: In plaats van te proberen te falen, ook niet in het conservatieve succes!

How has the individual achieved his/her personal needs and ambitions, rather than trying to identify these needs.
Hoe is het individu bereikt zijn/ haar persoonlijke behoeften en ambities, veeleer dan te proberen om in deze behoeften te identificeren.

Rather than trying to build one massive battleship,
In plaats van te proberen een enorm slagschip te bouwen,

They typically focus on a particular topic, rather than trying to write about all sorts of different topics.
Ze richten zich meestal op één bepaald onderwerp, in plaats van te proberen te schrijven over allerlei verschillende onderwerpen.

So rather than trying to destroy the brain,
Dus in plaats van te proberen de hersenen te vernietigen,

which flows around things rather than trying to force its way through them.
die stromingen rond dingen in plaats van te proberen om zijn weg via hen.

Rather than trying to pitch, pitch,
In plaats van proberen om de toonhoogte, pitch,

installing new wire rather than trying to patch the area where you cut it.
het installeren van nieuwe draad in plaats van te proberen om het gebied waar je knippen patch.

Rather than trying to brainstorm all requisite features,
In plaats van te proberen om alle nodige functies brainstormen,

During the acute development of the disease is very important to consult a doctor rather than trying to help themselves traditional methods.
Tijdens de acute ontwikkeling van de ziekte is zeer belangrijk om een arts te raadplegen in plaats van te proberen om zichzelf traditionele methoden helpen.

Rather than trying to solve issues through verbal dialogues,
In plaats van te proberen om kwesties door middel van verbale dialoog op te lossen,

destructive through an office environment focusing more on destroying rather than trying to stay alive.
met een gewelddadige ravotten en destructieve via een kantooromgeving gericht meer op vernietigen in plaats van te proberen in leven te blijven.

Rather than trying to build one massive battleship,
In plaats van het proberen om een enorme slagschip te bouwen,

An integrated business analytics helps you manage various aspects of your business, rather than trying to combine and join incomplete information.
Een geïntegreerde business analytics helpt u om de verschillende aspecten van uw bedrijf te beheren, plaats van te proberen om te combineren en doe mee onvolledige informatie.

Rather than trying to talk me out of leaving, you should be thinking about getting out yourself while there's still time for happily ever after.
Liever dan dat je probeert… me te overtuigen niet te vertrekken kan je beter nadenken er zelf uit te stappen. Nu er nog steeds tijd is voor een gelukkig leven.

In addition, it is much easier to show an example of color, rather than trying to explain what the difference between, for example, Indian red,
Bovendien is het veel gemakkelijker om een voorbeeld van kleur te laten zien, in plaats van te proberen uit te leggen wat het verschil is tussen bijvoorbeeld Indiaas rood,

Rather than trying to handle multiple devices
In plaats van te proberen om meerdere apparaten

you can stand out from the competition rather than trying to cater to customers of all kinds.
je kunt onderscheiden van de concurrentie plaats van te proberen om tegemoet te komen aan klanten van alle soorten.

So rather than trying to look for energy levels drinks
Dus in plaats van te proberen om te zoeken naar energie drankjes

with meta-links for more information- rather than trying to say everything nominally has the EU accomplished.
met meta-links voor meer informatie- veeleer dan te proberen om te zeggen alles in naam van de EU tot stand gebracht.

As a result rather than trying to search for power beverages
Als gevolg plaats van te proberen om te zoeken naar de macht dranken

it is best to seek help from a qualified technician, rather than trying to own means of cotton swabs to get rid of sulfur.
is het het beste om hulp te zoeken van een gekwalificeerde technicus, in plaats van te proberen om een eigen middel van wattenstaafjes om zich te ontdoen van zwavel te krijgen.

Thus rather than trying to look for energy drinks
Dus in plaats van te proberen om te zoeken naar energie-drankjes