Wat Betekent RATHER THAN USING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in plaats van met behulp
• in plaats van het gebruik
• te gebruiken in plaats
• eerder dan het gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Rather than using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hang your clothes to dry rather than using a dryer.
Hang je was bij voorkeur te drogen en gebruik liever geen wasdroger.

Rather than using synthetic cosmetic products people prefer homemade herbal cosmetics to keep them young for longer time.
In plaats van met behulp van synthetische cosmetische producten mensen liever zelfgemaakte kruiden cosmetica te jonge houden voor langere tijd.

Otherwise, you don't have any option rather than using Data Recovery tools.
Anders heb je geen optie in plaats van het gebruik van Data Recovery-tools.

Rather than using conventional castings,
Veeleer dan benuttende conventionele rolverdelingen,

Smoothly run Android apps with your device rather than using unstable emulators.
Soepel draaien Android apps met uw apparaat in plaats van met behulp van unstable emulators.

In other words, rather than using for example 50 mg/day Dianabol
Met andere woorden, eerder dan het gebruiken van bijvoorbeeld 50 mg/dag Dianabol of 150 mg/dag Anadrol,

With many financial systems, the data rather than using a standard batch file exchange.
Bij veel financiële systemen vindt de gegevensuitwisseling plaats middels een standaard batchgewijze bestanduitwisseling.

pay extra for premium accounts, rather than using automated spam emails.
extra betalen voor premium accounts, in plaats van met behulp van geautomatiseerde spam e-mails.

It can be used to directly write on the material, rather than using a photomask, as in photolithography.
Het kan worden gebruikt om direct op het materiaal te schrijven, eerder dan het gebruiken van een photomask, zoals in fotolithografie.

show that the cost of cleaning floors can be reduced by up to two thirds by damp mopping rather than using a socket mop and bucket.
heeft studies uitgevoerd die aantonen dat vloerreinigingskosten bij twee derde verminderd kunnen worden door vochtige vloermoppen te gebruiken in plaats van een elektrische mop en emmer.

An indicator that plots current pivot points in real time, rather than using historic data,
Een indicatie dat de huidige scharnierpunten uitzet in realtime, in plaats van de hand van historische gegevens, met een keuze van draaipunten

it's best to just stick with word“yellow” rather than using the word“canary”.
het is het beste om gewoon de stok met woord"geel" in plaats van het gebruik van het woord"canarische.

View Full Description To maintain the same sound quality AER multiplied the sound systems rather than using the standard configurations like 12" and tweeter for high volumes.
Volledige productomschrijving weergeven Om dezelfde geluidskwaliteit AER vermenigvuldigd met de correcte systemen in plaats van met behulp van de standard configuraties zoals 12" en tweeter voor hoge volumes.

because it reveals the extent to which company management is willing to fund its operations with debt, rather than using equity.
het de mate openbaart waarin het bedrijfsmanagement bereid is om zijn operaties met schuld te financieren, eerder dan door het gebruiken van aandelenkapitaal.

This makes them more hygienic for use on the client's skin rather than using any old pen that is lying around.
Dit maakt hen meer hygiënische voor gebruik op de client huid in plaats van met behulp van een oude pen die is rondslingeren.

splitting the work between them, rather than using a single 8 CPU guest.
het werk hierover verdelen, in plaats van het gebruiken van een enkele 8 CPU gast.

prosecutors prefer using bilateral contacts even in multilateral cases rather than using a multilateral institution like Eurojust for cross- border cooperation in criminal cases.
officieren van justitie/procureurs geven de voorkeur aan bilaterale contacten, zelfs in multilaterale zaken, in plaats van gebruik te maken van een multilateraal instituut zoals Eurojust voor grensoverschrijdende samenwerking in misdaadzaken.

show that the cost of cleaning floors can be reduced by up to two thirds by damp mopping rather than using a socket mop and bucket.
heeft studies uitgevoerd die aantonen dat vloerreinigingskosten bij twee derde verminderd kunnen worden door vochtige vloermoppen te gebruiken in plaats van een elektrische mop en emmer.

In the Commission's original plans, funds would have been earmarked for energy efficiency, rather than using any of the crumbs that might have been left over for this.
Volgens de oorspronkelijke plannen van de Commissie had men echter voor energie-efficiëntie middelen moeten oormerken, in plaats van gebruik te maken van eventueel overgebleven kruimels.

years of acquired skills to produce optimal roasts rather than using automated time
jarenlange verworven vaardigheden om een optimale braadstukken produceren in plaats van met behulp van geautomatiseerde tijd

the artist was questioning the very idea of substance- rather than using materials to portray an idea,
vroeg de kunstenaar zich het idee van‘stof' zelf af- in plaats van het gebruik van materialen om een idee te schilderen,

years of acquired skills to produce optimal roasts rather than using automated time
jarenlange verworven vaardigheden om een optimale braadstukken produceren in plaats van met behulp van geautomatiseerde tijd

Standard time is the synchronization of clocks within a geographical area or region to a single time standard, rather than using solar time
Standaardtijd is het resultaat van het synchroniseren van klokken in verschillende geografische locaties binnen een tijdzone naar dezelfde zone-tijd, in plaats van gebruik te maken van de plaatselijke meridiaan

all the configuration will be done by directly editing the system configuration files rather than using the GUI configuration tools provided with Red Hat.
informatie naar toe gaat, alle configuratie wordt gedaan door het direct editten van de configuratie files in tegenstelling tot het gebruiken van een GUI configuratie tool dat bij Red Hat zit.

with the ability to directly control protagonist Guybrush Threepwood rather than using the original point-and-click method,
Je kunt hoofdrolspeler Guybrush Threepwood nu bijvoorbeeld direct, in plaats van middels de oorspronkelijke point-and-click-methode,

These Skin Doodler pens are ideal for tattoo artists who prefer to create their designs freehand directly on to the skin rather than using stencils from their drawings to try
Deze huid Doodler pennen zijn ideaal voor tattoo artiesten die verkiezen te maken hun ontwerpen freehand rechtstreeks naar de huid in plaats van met behulp van stencils van hun tekeningen om te proberen

the Java Access Bridge, rather than using specialized video drivers to"intercept" and interpret visual information.
de Java Access Bridge, in plaats van gebruik te maken van speciale videodrivers om visuele informatie te interpreteren.

next to a large pond containing carp, rather than use the stunning colonial Presidential Palace next door which was originally built for the Governor General of Indochina.
voorkeur aan wonen en werken hier, naast een grote vijver met karpers, in plaats van het gebruiken van het prachtige koloniale presidentiële paleis naast de deur die oorspronkelijk werd gebouwd voor de gouverneur-generaal van Indochina.

it may seem more sensible to use the VoATM to pass the audio stream ADSL rather than use the VoIP protocol.
ATM-verbindingen met de Internet-provider, lijkt het verstandiger te gebruiken de VoATM om de audio stream ADSL pass in plaats van het gebruiken van het VoIP-protocol.

google play rather than use their credit card?
Google Play kopen in plaats van gebruik maken van hun credit card?