Wat Betekent RATHER THAN WAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in plaats van te wachten

Voorbeelden van het gebruik van Rather than wait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, rather than wait the 18 years for Henry to"grow up.
Dus, in plaats van te wachten tot Henry"opgroeide.

To MAKE the future rather than wait for it.
Om de toekomst te MAKEN in plaats van erop te wachten.

And rather than wait for the cops, I took it.
En in plaats van op de flikken te wachten, nam ik het mee.

Go to the toilet at fixed times, rather than waiting till you need to.
Ga op vaste tijdstippen naar het toilet, in plaats van te wachten tot u moet.

So rather than wait until this afternoon, let's just do this right now.
Dus, eerder dan te wachten tot vanmiddag, laat het ons nu doen.

It is better to stay protected in advance rather than wait for an emergency.
Het is beter om op voorhand beschermd te blijven dan te wachten op een noodgeval.

Rather than wait your client, why not indulge in several times?
In plaats van te wachten uw klant, waarom niet genieten van een paar keer?

Try to make eye contact first rather than waiting to be noticed.[1].
Probeer als eerste oogcontact te maken, in plaats van te wachten totdat je wordt opgemerkt.[1].

Rather than wait for the weekday market to open,
In plaats van te wachten op de doordeweekse markt,

These are things people can do as individuals, rather than waiting for their Government to do something.
In plaats van wachten tot de regering iets doet, kun je dit als individu doen.

Rather than wait to be discarded, she has decided to take the risk and strike first.
Heeft ze besloten het risico te nemen en als eerste toe te slaan In plaats van af te wachten tot ze vervangen wordt.

In case our final target appeared. Rather than wait for Jeremy, we decided to be ready.
Besloten we klaar te zijn als ons laatste doel verscheen. In plaats van te wachten op Jeremy.

Rather than wait to see if Zane's Hamlet" reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses.
Besluit Hector om zijn verliezen te beperken. Dan, in plaats van te wachten of Zane's'Hamlet reviews goed genoeg zijn om El Oso te treffen.

He needed fast cash so he was gonna sell out To the boys in redmond Rather than wait and go public.
Hij wilde snel geld, dus hij verkocht liever aan de jongens in Redmond… in plaats van te wachten en publiek gaan.

We decided to be ready Rather than wait for Jeremy, in case our final target appeared.
Besloten we klaar te zijn als ons laatste doel verscheen. In plaats van te wachten op Jeremy.

It is much more convenient to have a car ready to leave when you are rather than waiting on the schedules of the buses.
Het is veel handiger om een auto klaar om te vertrekken wanneer u in plaats van te wachten op de dienstregelingen van de bussen.

Rather than wait to see to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses. if Zane's Hamlet reviews are good enough.
Besluit Hector om zijn verliezen te beperken. Dan, in plaats van te wachten of Zane's'Hamlet reviews goed genoeg zijn om El Oso te treffen.

BOAC was forced to respond by purchasing DC-7Cs rather than wait on the delivery of the Bristol Britannia.
Dit noopte concurrent BOAC ertoe om hetzelfde toestel aan te schaffen in plaats van te wachten op het gereedkomen van de Bristol Britannia.

Rather than wait for a replacement part or repair, supervisors passed planes fit for service free to carry passengers up into the air.
Lieten de toezichthouders de toestellen door, om passagiers weer te laten vliegen In plaats van te wachten op een vervangend onderdeel of reparatie.

A: I think that the best approach in this type of situation is to at least sometimes use anabolic steroids immediately upon resuming mass gain, rather than waiting.
Ik denk dat de beste benadering in dit type van situatie anabole steroïden op het hervatten van massaaanwinst onmiddellijk soms minstens te gebruiken, eerder dan het wachten is.

But rather than wait for an enforcement action, Silent Circle chose to preventively discontinue its Silent Mail services
Maar liever dan te wachten op een dwangmaatregel, koos Silent Circle ervoor om zijn Silent Mail preventief stop te zetten om zijn gebruikers

this option comes in handy as all new downloads are added with a paused status rather than waiting status.
optie goed van pas, omdat alle downloads in gepauzeerde modus worden toegevoegd in plaats van wachtende modus.

This method allows to carry out the operation at any stage of the disease, rather than waiting until the cataract ripen the man almost completely loses sight.
Deze methode maakt het mogelijk om de operatie uit te voeren in elk stadium van de ziekte, in plaats van te wachten tot de cataract rijpen de man bijna volledig uit het oog verliest.

Now, rather than waiting for an auction to finish,
Nu, in plaats van te wachten voor een veiling te voltooien,

peer support at an early stage of budgetary deviations, rather than waiting until a country breaches the 3% rule.
we elkaar aansporen en steunen in een vroeg stadium van begrotingsafwijkingen, in plaats van te wachten tot een land de 3%-regel overtreedt.

The advantage of taking the case to the EU court, rather than waiting for governments to sort the issue out politically,
Het voordeel van het aanhangig maken van de zaak bij de EU-rechtbank, in plaats van te wachten tot de regeringen dit probleem politiek oplossen,

I am pleased the conference was able to find a mechanism to deal with these problems now rather than wait until we have negotiated full European Union membership.
Ik ben blij dat de conferentie een formule kon vinden om deze problemen aan te pakken in plaats van te wachten totdat de onderhandelingen over volledig lidmaatschap van de Europese Unie zouden zijn afgerond.

fixing problems as they arise, rather than waiting to have all of the glitches ironed out-and the site has been constantly running new promotions,
oplossen van problemen die zich voordoen, in plaats van te wachten tot alle van de glitches gladgestreken-en de site is constant draait nieuwe promoties, toernooien, en is nu aan

service within minutes using customizable templates, rather than wait for a Request For Quote(RFQ) to be prepared.
dienst binnen enkele minuten met aanpasbare sjablonen prijs, in plaats van te wachten op een offerteaanvraag(RFQ) voorbereid zijn.

Going a step further, 64% expect CEOs take the lead on change in society rather than wait for the government to impose it through legislation.
Als we een stapje verder gaan verwacht 64% zelfs dat CEO's het voortouw nemen bij het in gang zetten van verandering in de samenleving, in plaats van te wachten tot de overheid veranderingen door middel van wetgeving oplegt.