What is the translation of " RATHER THAN USING " in Swedish?

• istället för att använda
• i stället för att använda
• snarare än att använda
• ganska än genom att använda
• i stället för att utnyttja
• hellre än att använda

Examples of using Rather than using in English and their translations into Swedish

Use the diffuser to hold hair, rather than using your hands.
Använd diffusern för att hålla hår, snarare än att använda händerna.

Rather than using buttons or strings, most were kept in place by a sash belt.
Istället för att använda knappar eller knytband hålls de flesta på plats med ett bälte.

Smoothly run Android apps with your device rather than using unstable emulators.
Smidigt kör Android-appar med din enhet istället för att använda instabila emulatorer.

Rather than using a diaphragm pump,
Snarare än att använda en membranpump, använder den en motor

A servant-leader relies on persuasion, rather than using one's positional authority.
En ledare litar på övertalning, i stället för att använda ett positions befogenhet.

Rather than using my ship as a human shield? Can't you at least to try to destroy the meteoroids.
Kan du åtminstone försöka förstöra meteoriterna, istället för att använda skeppet som en mänsklig sköld.

You have accessed this page directly rather than using appropriate forms or links.
Du har öppnat denna sida direkt istället för att använda lämpliga former eller länkar.

Rather than using username and password, JWT is a token that is unique for each user and integration.
Istället för att använda ett användarnamn och lösenord så är JWT en token som är unik för varje användare och integration.

You have accessed this page directly rather than using appropriate forms or links.
Du har hamnat på denna sida direkt i stället för att använda passande formulär eller länkar.

Rather than using water to decrease the heat during plastic bag's shredder process, YE I uses blow air.
I stället för att använda vatten för att minska värmen under plastpåseens fragmenteringsprocess använder jag blå luft.

Set text on QCheckbox widget rather than using a separate label(bug 245580).
Ange text i den grafiska komponenten QCheckbox, istället för att använda en separat etikett(fel 245580).

Users are strongly enouraged to switch to the nftables interface rather than using iptables.
Användare uppmuntras starkt att byta till nftables-gränssnittet istället för att använda iptables.

Then deal with the underlying emotions, rather than using shopping as a way to forget about them.
Sedan hantera underliggande känslor, snarare än att använda shopping som ett sätt att glömma dem.

In order to explore these areas fully, you have to make use of car hire services rather than using taxis or buses.
För att undersöka dessa områden helt, måste du göra användning av biluthyrning snarare än att använda taxi eller buss.

Bring a paper dictionary rather than using an iPhone or other electronic means(this will help you with learning).
Ta med ett vanligt lexikon i stället för att använda iPhone eller andra elektroniska hjälpmedel(det hjälper dig med inlärningen).

Alfred teaches Bruce to handle the bully strategically, rather than using brute force.
Alfred lär Bruce att hantera mobbare strategiskt istället för att använda rå styrka.

Rather than using synthetic cosmetic products people prefer homemade herbal cosmetics to keep them young for longer time.
Istället för att använda syntetiska kosmetiska produkter människor föredra hemlagad växtbaserade kosmetika att hålla dem unga längre tid.

Three motors simplify the mechanical moving components rather than using gears and leavers.
Tre motorer förenklar de mekaniskt rörliga delarna, istället för att använda redskap och handtag.

Rather than using the charting features that are provided by Microsoft Graph,
I stället för att använda diagramfunktionerna som tillhandahålls av Microsoft Graph omfattar Word

Could you at least try to destroy the meteoroids, rather than using my ship as a human shield.
Kan du åtminstone försöka förstöra meteoriterna, istället för att använda skeppet som en mänsklig sköld.

Rather than using Bluetooth the Cock Cam actually acts as a Wi-Fi hub
I stället för att använda Bluetooth fungerar Cock Cam faktiskt som ett Wi-Fi-nav

Can't you at least to try to destroy the meteoroids rather than using my ship as a human shield?
Kan du åtminstone försöka förstöra meteoriterna, istället för att använda skeppet som en mänsklig sköld?

Rather than using their land for ever-increasing exports of agricultural commodities to the north,
Snarare än att använda sin jord för en ständigt ökande export av jordbruksvaror norrut,

I prefer using the remote to control the pocket Pulse rather than using its own buttons.
Jag föredrar att använda fjärrkontrollen för att styra fickpuls istället för att använda egna knappar.

Rather than using a predictive algorithm,
Ganska än genom att använda en predictive algoritm,

Always use this account to log in to your Fedora system, rather than using the root account.
Använd alltid detta konto för att logga in till ditt Fedora-system, istället för att använda root-kontot.

Rather than using a predictive algorithm,
Ganska än genom att använda en predictive algoritm,

It can be used to directly write on the material, rather than using a photomask, as in photolithography.
Den kan vara van vid skriver direkt på det materiellt, ganska än genom att använda en photomask, som i photolithography.

and why millions of French people use their cars rather than using public transport?
inte tåg för att transportera sina varor? Varför tar miljoner fransmän bilen i stället för att utnyttja kollektivtrafiken?

NiagraX gives you the advantage of a perfect natural alternative rather than using chemical drugs like Viagra™,
NiagraX ger dig fördelen av ett perfekt naturligt alternativ istället för att använda kemiska droger