What is the translation of " RATHER THAN USING " in Finnish?

• sijaan käyttämällä
• pikemminkin kuin käyttämään

Examples of using Rather than using in English and their translations into Finnish

Smoothly run Android apps with your device rather than using unstable emulators.
Pyöritetään Android-sovellusten kanssa laitteesi sijaan käyttämällä epävakaa emulaattorit.

Rather than using a YouTube downloader and reuploading the video, this is much more convenient.
Sijaan käyttämällä YouTube Downloader ja lähettää se uudelleen video, Tämä on paljon helpompaa.

Doc-base could use URNs to point to documents rather than using file names.
Doc-base voisi käyttää URN: ää viitatessaan dokumentteihin tiedostonimien käytön sijaan.

His proof uses his maximum principle rather than using ordinal numbers as had been done in previous proofs of the result.
Hänen todiste käyttää hänen suurin periaatteessa pikemminkin kuin käyttämään tj, kuten on tehty aikaisempina tositteita tulokseen.

In practice, it is better to destroy such individual insects manually, rather than using an aerosol.
Käytännössä on parempi tuhota tällaiset yksittäiset hyönteiset manuaalisesti sen sijaan, että käytettäisiin aerosolia.

Then deal with the underlying emotions, rather than using shopping as a way to forget about them.
Sitten käsitellä taustalla tunteita sen sijaan että käyttäisivät ostoksilla käytetty tapa unohtaa niitä.

In order to explore these areas fully, you have to make use of car hire services rather than using taxis or buses.
Tutkiakseen näillä aloilla täysin sinun täytyy tehdä Autonvuokraus käyttää mieluummin kuin käyttää taksit ja bussit.

The concern is that, in some cases, rather than using the national currency as we propose, the euro should be used for everybody.
Huolenaiheenne on se, että eräissä tapauksissa kaikkien osalta olisi käytettävä pikemminkin euroa, eikä kansallista valuuttaa, kuten me ehdotamme.

You have every reason to use a mid size private jet service rather than using a commercial airline.
Sinulla on täysi syy käyttää puolivälissä koko yksityisen suihkukoneen palvelun sijaan käyttämällä liikennelentäjän.

Rather than using Bluetooth the Cock Cam actually acts as a Wi-Fi hub and you need to connect your device to it to use the recording features.
Bluetoothin käyttämisen sijaan Cock Cam toimii todella Wi-Fi-keskuksena ja sinun on liitettävä laite siihen, jotta voit käyttää tallennusominaisuuksia.

You need to give up cigarettes by 100%, rather than using gum instead of the next smoke break;
Sinun tarvitse luopua savukkeista 100%, sen sijaan että käyttäisivät ikenet sijaan seuraavan savun tauko;

However, usually the hornet still prefers to kill the prey with its jaws, albeit for quite a long time, rather than using a sting.
Yleensä hornet kuitenkin mieluummin tappaa saalista leuansa kanssa, vaikkakin melko pitkään, sen sijaan että käytät pistelyä.

This is the direction we should be taking rather than using these reports for any other purpose.
Meidän olisi noudatettava tällaista lähestymistapaa sen sijaan, että käytämme näitä mietintöjä muihin tarkoitusperiin.

It requires low-paid workers to interact with the victims and encourage them to keep up membership payments and pay extra for premium accounts, rather than using automated spam emails.
Se vaatii pienipalkkaisten vuorovaikutuksessa uhreja ja rohkaista heitä pysyä jäsenyyden maksuja ja maksaa ylimääräistä ylikurssirahastot, sijaan käyttämällä automatisoituja sähköposteja.

Using names rather than using the more traditional wedding table numbers really is a great way to remove any perceived hierarchy and, of course, a great way to add some fun to your table plan.
Käyttämällä nimet sijaan käyttämällä enemmän perinteiset häät pöydän numeroita on todella hieno tapa poistaa epäilykset Hierarchy ja, tietysti, hyvä tapa lisätä joitakin hauskaa pöytään suunnitelma.

Lastly, we're going to look at an alternative program which can be used rather than using the standard Samsung Kies program.
Lopuksi, aiomme katsoa vaihtoehtoista ohjelmaa, jota voidaan käyttää sen sijaan käyttämällä vakio Samsung Kies-ohjelma.

Castle built a demo for the pitch, but rather than using footage from the film, he and his team created a rough opening cutscene based on the film's aesthetic style, but without recreating any exact scenes.
Castle rakennutti demon puhetta varten, mutta sen sijaan, että käyttäisi kuvamateriaalia elokuvasta, hän ja hänen tiiminsä loi karkean alkukohtauksen perustuen elokuvan esteettiseen tyyliin, mutta ilman, että toistaisi jonkin täsmällisen kohtauksen elokuvasta.

At the same time, more than a quarter of people are buying clothes and shoes online, rather than using high street fashion chains.
Samaan aikaan yli neljännes ihmisistä ostaa vaatteita ja kenkiä verkosta sen sijaan, että käyttäisivät ostoskatujen muotiketjuja.

Then there is also a political problem: choosing the Treaty reform option, rather than using Article 2 or Articles 352 plus 136, places the European Stability Mechanism, and hence the future of the euro, at the mercy of 27 ratification processes.
Lisäksi asiaan liittyy poliittinen ongelma: valitsemalla perussopimuksen muuttamisen vaihtoehto sen sijaan, että käytettäisiin 2 artiklaa tai 352 ja 136 artiklaa, Euroopan vakausmekanismi ja siten euron tulevaisuus asetetaan 27 ratifiointiprosessin armoille.

However, I choose to categorize FoldIt as an open call because it requires specialized skills and it takes the best solution contributed, rather than using a split-apply-combine strategy.
Olen kuitenkin halutessaan luokitella Foldit avoimena puhelun, koska se vaatii erikoistaitoja ja se vie paras ratkaisu myötävaikuttanut sijaan käyttämällä jaetun soveltaa-yhdistää strategian.

The touch screen enables the user to interact directly with what is displayed, rather than using a mouse, touchpad, or any other intermediate device other than a stylus, which is optional for most modern touch screens.
Kosketusnäyttö avulla käyttäjä voi olla vuorovaikutuksessa suoraan, mitä on näkyvissä, sen sijaan käyttää hiirtä, ohjauslevy tai mitä tahansa muuta väli- laitetta muuta kuin kynällä, joka on valinnainen uudenaikaisin kosketusnäyttöjä.

P1: Premium Coffee Beans Our roasting specialists depend on their senses, coffee knowledge and years of acquired skills to produce optimal roasts rather than using automated time and temperature controls.
P1: Premium Coffee Beans Meidän paahtaminen asiantuntijoita riippuu niiden aistit, kahvia tuntemus ja vuosien hankittujen taitojen tuottaa optimaalisen paistit sijaan käyttämällä automaattista ajan ja lämpötilan valvonta.

Rather than using Fourier transform methods to analyse signals he had the intuitive idea of using wavelets and later, in collaboration with Alex Grossmann, he put his intuition on a firm mathematical basis by introducing the continuous wavelet transform.
Sen sijaan käyttämällä Fourier-muunnos menetelmiä analysoida signaaleja hän oli intuitiivista ajatusta käyttää Waveletit ja myöhemmin, yhdessä Alex Grossmann, hän laski intuitioon, yrityksen matemaattinen perusta ottamalla käyttöön jatkuvan aallokemuunnos.

Without drawings, students strictly use algebra to find the value of the unknown variable rather than using a protractor to find the angle measurements.
Ilman piirustuksia, opiskelijat ehdottomasti käyttää algebran löytää arvo tuntemattoman muuttujan sijaan käyttämällä astelevyä löytää kulmamittauksissa.

This focus on taking care of the body of Christ first rather than using the meeting of physical needs of the lost as an evangelistic tool may be a surprise, but the New Testament consistently shows they gave to other believers, not to the unsaved, remaining consistent with Jesus' command to care for His brethren.
Tämä keskittyminen ensin Kristuksen ruumiista huolehtimisen sen sijaan, että käytettäisiin eksyneiden aineellisiin tarpeisiin vastaamista evankelioinnin työkaluna, saattaa olla yllätys, mutta Uusi testamentti osoittaa johdonmukaisesti, että antaminen kohdistui toisiin uskoviin, ei uskosta osattomiin, mikä pysyy Jeesuksen Hänen veljistään huolta pitämistä koskevan käskyn mukaisena.

We would all like to have it in duplicate, and we look forward to receiving these regular reports, but perhaps you could submit a written report rather than using Parliamentary time to deliver a verbal report each time.
Haluaisimme kaiken kahtena kappaleena, ja odotamme kiinnostuneina näiden usein esiintyvien selontekojen saamista, mutta ehkä te voisitte esittää kirjallisen selonteon sen sijaan, että käytätte parlamentin aikaa suullisen selonteon esittämiseen joka kerta.

We consider it an affront to Parliament, and a breach of the law which we would punish by taking it to the Court of Justice, and I ask you to help the conciliation procedure, support Parliament, and help me and the Members of this House, whom I again thank for their support, in the conciliation procedure rather than using comitological measures to make our cooperation more difficult.
Pidämme tätä loukkauksena parlamenttia kohtaan ja lainsäädännön rikkomisena, josta rankaisisimme saattamalla asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi. Pyydän teitä edistämään sovittelumenettelyä, tukemaan parlamenttia ja auttamaan minua ja tämän parlamentin jäseniä, joita jälleen kerran kiitän heidän antamasta tuestaan, sovittelumenettelyssä pikemminkin kuin käyttämään komitologiamenettelyä, joka vain vaikeuttaisi yhteistyötä.

So rather than use this classroom.
Sen sijaan, että käytätte luokkaa.

Use it for a real purpose, So, rather than use this classroom to learn. as a place to plot your plans.
Käyttäkää sitä juonienne punomiseen… Sen sijaan, että käytätte luokkaa oikeaan tarkoitukseen.

So rather than use this classroom as a place to plot your plans, use it for a real purpose… to learn.
Sen sijaan, että käytätte luokkaa juonienne punomiseen käyttäkää sitä oikeaan tarkoitukseen.

How to use "rather than using" in a sentence

Rather than using the BLA-BLA-ing since 2002!

rather than using their wireless data plans.

com Primary App rather than using Amazon.

Rather than using plastic brushes, use wood.

Rather than using (== pathSeparator), use this.

rather than using the standard mileage rates.

Stay factual, rather than using emotive language.

Rather than using DateTime.UtcNow, this returns StopWatch.ElapsedTicks.

Rather than using React.SFC, I use React.Component.

Rather than using rage, she uses acceptance.