Voorbeelden van het gebruik van Rationalists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're rationalists.
That was the criticism of philosophers who are called rationalists.
Dat was de kritiek van filosofen die rationalisten worden genoemd.Among rationalists genius is praised.
Onder rationalisten wordt het genie geprezen.There, the divide between romantics and rationalists became apparent.
Daar werd de scheidslijn tussen romantici en rationalisten duidelijk.The Rationalists who strongly favour liberalism.
De rationalisten die pleiten sterk voor het liberalisme.idealists then also are rationalists.
idealisten zijn tevens rationalisten.They were the rationalists of Christ's time.
Zij waren de rationalisten van Christus' tijd.Ethicists, Rationalists, Positivists, and others.
ethici, rationalisten, positivisten en anderen.Like many rationalists, I'm a Pisces.
Net als vele rationalisten heb ik Vissen als sterrenbeeld.the point he makes here does illustrate the flaw in rationalists even bothering with atheism,
het punt dat hij maakt hier niet de fout in rationalisten ook maar de moeite met het atheïsme,Even diehard rationalists who met him thought him a man of great charisma and charm.
Zelfs verstokte rationalisten die hem ontmoet hebben vonden hem een man met veel charisma en charme.seem to have found some way to continue communications with the more mature rationalists that like to incorporate some of the rules that have also taken many many years of negotiations by very knowledgeable people before they became laws….
hebben blijkbaar een manier gevonden om te blijven communiceren met de rijpere rationalisten die ook wat van de regels willen invoegen waar ook vele vele jaren van overleg door wijze mannen voor nodig zijn geweest voordat deze regels wetten werden….There still are rationalists versus empiricists, and idealists versus materialists/realists.
Er zijn nog steeds rationalisten tegenover empiristen, en idealisten versus materialisten/realisten.Real 100% rationalists like Rent' Descartes(1596-1650)
Echte 100% rationalisten als Rent' Descartes(1596-1650)A little bit of logic is inborn according to the rationalists and with this knowledge we arrange our impressions and that is why we see unity and understand the world.
Een beetje logica is ons aangeboren volgens de rationalisten en met die aangeboren kennis ordenen we de veelheid aan indrukken en daarom begrijpen we.Thus some 18th century rationalists who believed that"opinion governs mankind" looked toward an enlightened monarch to introduce the necessary progressive reconstruction of the state and society.
Een aantal rationalisten uit de 18de eeuw dachten dat meningen de mensheid regeren. Ze zochten een verlichte monarch die de nodige progressieve heropbouw van de staat en de samenleving zou kunnen dragen.On 12 September 2013, in cooperation with the Polish Association of Rationalists(Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów),
Op 12 september 2013 organiseerde de KSP samen met de Poolse Vereniging van Rationalisten(Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów)For idealists(like Plato) and rationalists(like Descartes and Kant)
Voor idealisten(als Plato) en rationalisten(als Descartes en Kant)The arguments of the rationalists assume at times,
De argumenten van de rationalisten nemen soms,The book was very popular with rationalists and freethinkers, but drew much criticism from the Islamist radicals,
Het boek was heel populair bij rationalisten en vrijdenkers, maar oogstte veel kritiek van de islamitische radicalen die beweerdenAccording to philosophers who are called rationalists we are not born with Plato's thousands of concrete ideas in our mind
Volgens filosofen die rationalisten worden genoemd zijn ons niet al die duizenden concrete ideeën van Plato aangeboren,Rationalist reason is everything but salvific.
Het menselijk verstand van de rationalisten is alles behalve zaligmakend.Location: Charloisse is a cruciform church in Rationalist style, designed by Tj.
The chapel is a centralizing church in Rationalist style, designed by H. Enklaar.
De kapel is een centraalbouw in rationalistische stijl, ontworpen door H. Enklaar.Kuipers, who combined his usual Rationalist style with neo-Romanesque elements.
Kuipers, die zijn gebruikelijke rationalistische stijl combineerde met neoromaanse elementen.Have any of my rationalist readers got a decent explanation for these?
Heeft iemand van mijn rationalistische lezers kregen een fatsoenlijke verklaring voor deze?Rationalist Puritans. You need counterweight.
Rationalistische puriteinen zoals u… hebben een tegenhanger nodig.This does not mean, however, that rationalist and pro-secular environments kept silence.
Dit betekent niet, dat de rationalistische en pro-seculiere stromingen zwegen.Location: Ontmoetingskerk is a church in Rationalist style, designed by H.
De Gereformeerde kerk of Ontmoetingskerk is een kerk in Rationalistische stijl, ontworpen door H.Smallenbroek and is now in Rationalist style.
Smallenbroek en is sindsdien in rationalistische stijl.
