Wat Betekent RE-ENACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nagespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Re-enacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or re-enacted it.
Of het opnieuw had uitgevoerd.

It's truth, re-enacted.
Het is waarheid, nagespeeld.

That weekend, in Palmanova, a battle from the so-called“Uskok war” will be re-enacted.
In dit weekend zal in Palmanova een slag uit de zogenoemde‘Uskok' oorlog worden nagespeeld.

Prott's heroic actions are re-enacted every year during a battle.
Het heldhaftige optreden van Prott wordt nog ieder jaar met een veldslag nagespeeld.

Here, among other things, photos were displayed in which treatment with electroshock therapy was re-enacted.
Er hingen onder andere foto's waarop een elektroshockbehandeling werd nagespeeld.

This famous event is re-enacted every three years with the town as backdrop.
Deze roemruchte episode wordt elke drie jaar nagespeeld met de stad als decor.

culture are re-enacted there.
cultuur wordt hier gedemonstreerd.

Their symbolic postures are re-enacted by a group of Cairo-based dancers.
Symbolische houdingen worden nagespeeld door een groep van in Caïro gevestigde dansers.

In a huge photo set, the scenes wil be frame by frame re-enacted and recorded.
In een enorme fotoset worden de scenes frame voor frame nagespeeld en vastgelegd.

Andy, in 1986 we re-enacted the Knife Game from Aliens
Andy, in 1986 speelden we een messengevecht uit Aliens

And I stabbed you in the middle finger. Andy, in 1986 we re-enacted the Knife Game from Aliens.
In 1986 speelde we het ridderspel na van Aliens, en ik stak je in je middelvinger.

On the Grote Markt the battles are re-enacted between the Canadians and the Germans that were in Groningen during the liberation of the city.
Op de Grote Markt worden de gevechten nagespeeld tussen de Canadezen en de Duitsers die in Groningen waren tijdens de bevrijding van de stad.

In this photo series, photographer Corbino presents true stories, re-enacted by local actors.
Fotograaf Corbino toont in de fotoserie waargebeurde verhalen, verbeeld door lokale acteurs.

And such was the Battle of Pearl Harbor, re-enacted for us now by the women of the Batley Townswomen's Guild.
Zo was ook de aanval op Pearl Harbor, voor ons nagespeeld door de vrouwen van de Batley Vrouwengilde.

where battles between different tribes were re-enacted.
waarin slagen tussen verschillende stammen werden nagespeeld.

Around 1 pm the spectacular battle begins, re-enacted by the members of various associations.
Om 13 uur begint het spectaculaire gevecht bij Stubica uitgevoerd door leden van de vele verenigingen.

Re-enacted for our picture: Nitrogen decantation with the supply vehicle,
Voor de foto gereconstrueerd: stikstof overgieten met de mobiele bevoorrading,

Film tourism, once the domain of die-hard nerds who re-enacted battles in a field has become big business.
Filmtoerisme, ooit het domein van verstokte nerds die in een weiland veldslagen naspeelden, is big business geworden.

The prohibition on asylum seekers entering the labour market is to be re-enacted in a bill currently before the Dáil.
Het verbod voor asielzoekers om de arbeidsmarkt te betreden zal middels het wetsontwerp dat momenteel in behandeling is bij de Dáil, opnieuw in werking treden.

large-scale spectacles in which the colonial history is re-enacted and that seem to unite the Indonesians in their nationalism
grote schouwspelen waarin de koloniale geschiedenis wordt nagespeeld en de Indonesiërs één lijken te zijn in hun nationalisme

where he re-enacted the 20 landings made by Adrien de Gerlache 110 years previously.
the Belgica” naar het Antarctisch Schiereiland, waarmee hij de 20 landingen overdeed die Adrien de Gerlache 110 jaar eerder had gemaakt.

They re-enact a fateful drama of the seas.
Ze herhalen een noodlottig drama van de zeeën.

Re-enacting all the days of Cultura Nova in visual revisits.
Nagenieten van alle dagen van Cultura Nova in visuele terugblikken.

Particularly suitable for re-enacting and LARP of the Great Migrations,
In het bijzonder geschikt voor het re-enacten en LARPen van de Volksverhuizingen,

Let's re-enact it!
We spelen het na.

She re-enacts the situation that precipitated the trauma.
Ze speelt de situatie na die naar het trauma leidde.

Re-enact legs of the Tour de France.
Fiets etappes uit de Ronde van Frankrijk.

He and Gloria would re-enact sketches like“The Festrunk Brothers” with friends.
Hij en Gloria zou naspelen schetsen achtige“De Festrunk Brothers” met vrienden.

Can we re-enact it, just the three of us?
Jazeker. Kunnen we het nabootsen?

The perfect accessory for ladies re-enacting the Middle Ages or Renaissance. Details.
De perfecte accessoire voor dames die de Middeleeuwen of Renaissance re-enacten. Details.