Wat Betekent RE-EXPORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederuitgevoerd
• wederuitvoer
• uitgevoerd
• geherexporteerd
• weer
• de goederen
• worden heruitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Re-exported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Re-exported.
Wederuitgevoerd worden.

98 billion kg are re-exported.
98 miljard kg wordt wederuitgevoerd.

Re-exported from the customs territory of the Community;
Uit het douanegebied van de Gemeenschap worden wederuitgevoerd;

More than half of these inbound goods are either in transit or re-exported.
Ongeveer de helft van deze aangevoerde goederen werd doorgevoerd of wederuitgevoerd.

Including re-exported goods, exports reached a total value of 4.5 bn euros.
Inclusief wederuitgevoerde goederen kwam de totale export uit op 4, 5 miljard euro.

All Dissostichus spp. imported into or exported or re-exported from the Community.
Elke invoer in de Gemeenschap of uitvoer dan wel wederuitvoer uit de Gemeenschap van Dissostichus spp.

Re-exported from the Community to a third country following importation into the Community; or.
Na in de Gemeenschap te zijn ingevoerd, wederuitgevoerd wordt naar een derde land of.

However, a V I 2 form need not be completed where a consignment of a product is re-exported to a third country.
Bij wederuitvoer van een partij producten naar een derde land behoeft evenwel geen formulier V I 2 te worden opgesteld.

Bananas re-exported from the Community shall not be counted against the corresponding tariff quotas.
De bananen die weer uit de Gemeenschap worden uitgevoerd, worden niet van de desbetreffende tariefcontingenten afgeschreven.

Imported into the territory of the Community from a third country after having been re-exported by that third country.
Vanaf een derde land op het grondgebied van de Gemeenschap wordt ingevoerd na door het betrokken derde land te zijn wederuitgevoerd.

Bananas re-exported outside the new Member States shall not be taken into account for the purposes of this Regulation.
Bananen die zijn wederuitgevoerd uit de nieuwe lidstaten, worden niet in aanmerking genomen voor de toepassing van deze verordening.

In the case of the United Kingdom, aluminium was imported from third countries to its OTC Anguilla and then re-exported to the EU.
In het geval van het Verenigd Koninkrijk is aluminium uit derde landen ingevoerd in het LGO Anguilla en vervolgens wederuitgevoerd naar de EU.

The means of transport shall be re-exported or returned to the hire service established in the customs territory of the Community within.
Het vervoermiddel moet worden wederuitgevoerd of naar de in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde verhuuronderneming terugkeren binnen.

For this purpose it is immaterial that the rate of refund is the same for other countries to which the products are said to have been re-exported.
Daartoe is niet van belang, dat het restitutietarief hetzelfde is als voor de andere landen waarnaar de producten vervolgens zijn uitgevoerd.

The customs authorities shall determine the period within which import goods must have been re-exported or assigned a new customs-approved treatment or use.
De douaneautoriteiten stellen de termijn vast waarbinnen de invoergoederen wederuitgevoerd moeten zijn of een nieuwe douanebestemming moeten hebben gekregen.

Personal effects shall be re-exported at the latest when the person who imported them leaves the customs territory of the Community.
De wederuitvoer van persoonlijke goederen dient ten laatste te geschieden op het tijdstip waarop degene die deze goederen heeft ingevoerd, het douanegebied van de Gemeenschap verlaat.

The competent authorities shall check that the quantities declared under paragraph 1 have actually been re-exported from the Community.
De bevoegde autoriteiten vergewissen zich ervan dat de overeenkomstig lid 1 aangegeven hoeveelheden daadwerkelijk uit de Gemeenschap zijn wederuitgevoerd.

Products covered by the specific supply arrangements may not be re-exported to third countries
De producten waarvoor de specifieke voorzieningsregeling wordt toegepast, mogen achteraf niet worden uitgevoerd naar derde landen

they shall be treated as if they were re-exported.
worden zij beschouwd te zijn wederuitgevoerd.

The products covered by the specific supply arrangements provided for in this Title may not be re-exported to third countries
De produkten waarvoor de voorzieningsregeling wordt toegepast, mogen achteraf niet worden uitgevoerd naar derde landen

Moreover, two thirds of the EU's imports are re-exported with a higher value,
Twee derde van de invoer van de EU wordt bovendien weer uitgevoerd met een hogere waarde,

Spain, Austria and Greece refuse all bovine reproducing animals as well as animals for fattening except if they will be slaughtered or re-exported before 20 months.
Spanje, Oostenrijk en Griekenland weigeren alle fokrunderen en mestdieren, behalve indien ze uiterlijk na 20 maanden geslacht of opnieuw geëxporteerd worden.

The importing firm in Warsaw was in financial difficulties and re-exported through another company approximately 1 254 tonnes of the consignment to the Soviet Army.
De invoerende firma in Warschau verkeerde in financiële moeilijkheden en voerde via een andere onderneming circa 1.254 ton van de betrokken partij weer uit voor verkoop aan het Russische leger.

Articles 136 and 138 shall apply mutatis mutandis to processed products placed under the inward processing procedure prior to being re-exported from the customs territory of the Community.
De artikelen 136 en 138 zijn van overeenkomstige toepassing op veredelings producten die onder de regeling actieve veredeling waren geplaatst voordat zij uit het douanegebied van de Gemeenschap werden wederuitgevoerd.

Export Rules 19.1 The SOFTWARE shall not be exported or re-exported in violation of any export provisions in the laws of the country in which this SOFTWARE was purchased or otherwise acquired.
De SOFTWARE mag niet geëxporteerd of opnieuw geëxporteerd worden in strijd met de exportbepalingen in de wetten van het land waarin deze SOFTWARE is aangeschaft of anderszins verworven is.

on paddy rice and husked rice which is imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter proves.
derde landen ingevoerde en opnieuw naar derde landen uitgevoerde padie en gedopte rijst wordt geen restitutie verleend, behoudens wanneer de exporteur aantoont dat.

accordingly to unload them on arrival at their destination, provided that they are immediately re-exported;
niet kunnen worden gelost, mits zij onmiddellijk weer uitgevoerd worden;

used in the production process and re-exported without the usual intervention of the customs authorities.
gebruikt bij het productieproces en opnieuw worden geëxporteerd, zonder de gebruikelijke tussenkomst van de douane-instanties.

Seagate products may not be exported or re-exported without prior government authorisation
Seagate-producten mogen niet worden geëxporteerd of geherexporteerd zonder voorafgaande toestemming van de Amerikaanse overheid

Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community, provided that the goods.
die vervolgens geheel of gedeeltelijk naar de Gemeenschap worden uitgevoerd, voor zover zij.