Wat Betekent RE-EXPORTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederuitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Re-exporting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Re-exporting unprocessed products
Wederuitvoer van producten in ongewijzigde staat

The Committee approves of the measure that excludes processed products from the ban on re-exporting, as it will encourage small local processing units.
De maatregel waarbij wordt afgeweken van het verbod op wederuitvoer van door verwerking verkregen producten, is een goede zaak omdat aldus kleine plaatselijke verwerkingsbedrijven worden aangemoedigd.

Re-exporting the counterfeit or pirated goods in the unaltered state.
De wederuitvoer in ongewijzigde staat van nagemaakte of van door piraterij verkregen goederen;

This has now been amended, given that some OCT had developed interests in transforming and re-exporting some sensitive CAP products such as rice and sugar, that they do not actually grow.
De situatie is nu gewijzigd, aangezien sommige LGO zich hebben gestort op de verwerking en wederexport van bepaalde gevoelige GLB-producten, zoals rijst en suiker, die zij in feite niet verbouwen.

Re-dispatching or re-exporting these products from the islands concerned should therefore be prohibited.
Daarom moet herverzending of wederuitvoer vanuit de betrokken eilanden worden verboden.

The provisions of this Regulation in no way affect these obligations which concern the formalities for exporting, re-exporting, importing and re-importing
De bepalingen van deze verordening doen geen afbreuk aan de verplichtingen betreffende de formaliteiten bij uitvoer, wederuitvoer, invoer of we derinvoer,

Re-exporting countries will ensure that only rough diamonds exported/imported under a Kimberly Process certificate enter the chain of transactions from import to export.
Wederuitvoerende landen zien erop toe dat alleen ruwe diamant die in-/uitgevoerd is onder dekking van een Kimberleycertificaat de keten van transacties van in- tot uitvoer binnenkomen.

An authorization to use the suspension system shall be granted only where the applicant has the actual intention of re-exporting the main compensating products from the customs territory of the Community.
Een vergunning voor het systeem inzake schorsing wordt slechts verleend wanneer de aanvrager het reële voornemen heeft hoofdveredelingsprodukten uit het douanegebied van de Gemeenschap weder uit te voeren.

Whereas the purpose of paying the refund before processing takes place is to put Community products on an equal footing with products imported from non-member countries for processing and re-exporting;
Overwegende dat de betaling van de restituties vóór de verwerking tot doel heeft de communautaire producten gelijk te stellen met de producten die met het oog op verwerking en wederuitvoer worden ingevoerd uit derde landen;

access to gas pipelines, and also bans re-exporting, restricting the property rights of European businesses in relation to gas which has already been purchased.
beperkingen oplegt bij de toegang tot de pijpleidingen en dat de wederuitvoer verbiedt. Daarmee wordt het eigendomsrecht van Europese bedrijven beperkt met betrekking tot gas dat al is aangeschaft.

Where flag states or re-exporting countries have been reported to a Regional Fisheries Management Organisation under the terms of an instrument adopted by such Organisation to implement trade measures vis-à-vis flag states; and.
Vlaggenstaten of landen van wederuitvoer zijn bij een regionale organisatie voor visserijbeheer aangegeven in het kader van een instrument dat die organisatie heeft vastgesteld met het oog op de tenuitvoerlegging van handelsmaatregelen ten aanzien van vlaggenstaten;

The official model for written declarations to customs by the normal procedure, for the purposes of placing goods under a customs procedure or re-exporting them in accordance with Article 182(3)
Het officiële model voor de schriftelijke douaneaangifte van goederen in het kader van de normale procedure met het oog op hun plaatsing onder een douaneregeling of wederuitvoer overeenkomstig artikel 182,

Part of the annual cost of re-exporting preferential sugar could usefully be channelled into financing restructuring and accompanying measures in the ACP countries
Een deel van de jaarlijkse kosten die verband houden met de heruitvoer van preferentiële suiker zou zinvol aangewend kunnen worden om maatregelen voor herstructurering

relating to an application for an extension of the time-limit for re-exporting goods which had been placed under inward processing relief arrangements.
de Alfândega de Lisboa(hierna:"de douanedienst") ter zake van een verzoek om verlenging van de termijn voor wederuitvoer van goederen, die onder de regeling actieve veredeling waren geplaatst.

Where the"copy for the exporting or re-exporting country" is not returned to the applicant,
Indien de"kopie voor het land van uitvoer of wederuitvoer" niet aan de aanvrager wordt teruggezonden,

For the purpose of paragraph 1, the importer or his authorized representative shall surrender a certificate to the border customs office at the point of introduction into the Community which has been issued by a competent authority of the exporting or re-exporting country.
Voor de toepassing van lid 1 overhandigt de importeur of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger een door een bevoegde instantie van het uitvoerende of heruitvoerende land afgegeven certificaat aan het douanekantoor bij de grensovergang waar de invoer in de Gemeenschap geschiedt.

In the Azores, the derogation for re-exporting sugar is being brought back
Op de Azoren wordt de bestaande afwijking voor de herverzending van suiker verlengd in de tijd

the new certificates issued by the re-exporting State must show in which State the original movement certificate was issued.
oorspronkelijke certificaat is afgegeven te ver melden op de nieuwe certificaten, die worden afgegeven door de Staat die tot wederuitvoer overgaat.

The prohibition on re-dispatching and re-exporting the products covered by the specific supply arrangements will not apply to trade flows between the Azores and Madeira, without any distinction being made between processed
Een andere maatregel heeft betrekking op de Azoren en Madeira en bepaalt dat het verbod op wederuitvoer en herverzending van onder de specifieke voorzieningsregeling vallende producten niet van toepassing is op de handel tussen deze twee regio's. Er wordt hier geen onderscheid gemaakt tussen verwerkte

are being proposed now, considering that the re-exporting of sugar is being prolonged.
hier voorgestelde maatregelen voor de suikerverwerkende industrie, gelet op de verlenging van de mogelijkheid om suiker te herverzenden.

the new certificates issued by the re-exporting State must show in which country the original movement certificate was issued.
moet op de door het land van wederuitvoer afgegeven nieuwe certificaten worden vermeld, in welke Staat het oorspronkelijke certificaat is afgegeven.

monitoring intangible technology transfer, the extraterritorial aspects of some legislation, re-exporting conditions, etc.
controle van immateriële technologieoverdrachten, extraterritoriale aspecten van bepaalde wettelijke regelingen, heruitvoervoorwaarden, enz.

No 338/97, the"copy for the exporting or re-exporting country" may be returned to the applicant for submission to the management authority of the country of export or re-export.
kan de"kopie voor het land van uitvoer of wederuitvoer" aan de aanvrager worden teruggezonden ter overlegging aan de administratieve instantie van het land van uitvoer of wederuitvoer.

shall apply only where a valid export or re-export document provided for by the Convention, relating to the specimens that it accompanies and specifying the destination of the specimens, has been issued by the competent authorities of the exporting or re-exporting third country.
is de onder a bedoelde afwijking alleen van toepassing indien een geldig document voor uitvoer of wederuitvoer zoals in de Overeenkomst is bepaald, dat overeenkomt met de specimens waarvoor het als begeleidend document dient, en waarin de bestemming van het specimen nader wordt vermeld, is afgegeven door de bevoegde autoriteiten van het derde land van uitvoer of wederuitvoer.

the new certificates issued by the re-exporting State must compulscrily show in which country the original movement certificate was issued.
moet op de door het land van wederuitvoer af gegeven nieuwe certificaten worden vermeld, in welke Staat het oorspronkelijke certificaat inzake goederenverkeer Ís afgegeven.

Re-exports of products rose stronger than the exports of Dutch products.
De wederuitvoer groeide sterker dan de uitvoer van Nederlands product.

Levels of legal re-export of ivory from the EU- basic facts and figures.
Niveau van legale wederuitvoer van ivoor uit de EU- voornaamste feiten en cijfers.

Re-exports are products imported into
Wederuitvoer betreft producten die worden geïmporteerd

The re-export of contractual products in violation of these provisions is prohibited.
De wederuitvoer van contractproducten in strijd met deze bepalingen is verboden.

Export and re-export from the Community of personal
Uitvoer en wederuitvoer van persoonlijke bezittingen