Voorbeelden van het gebruik van Read errors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ignore read errors.
A proper exception is now thrown on IO read errors.
Bail out if there are read errors on the hard drive.
Bail uit of er leesfouten op de harde schijf.Read errors are not necessarily indicative of a failing hard drive.
Leesfouten wijzen niet noodzakelijk op een defecte harde schijf.For all electronic control units read errors DTCs.
For alle elektronische controleeenheden gelezen fouten DTCs.Non-recoverable read errors per bits read<
Niet-herstelbare leesfouten per aantal gelezen bits minderRead errors and other errors are transported to the error destination.
Leesfouten en andere fouten belanden in de foutenbestemming.Still passes on corrupt sectors(that have caused read errors) for burning.
Hiermee worden beschadigde sectoren(sectoren die leesfouten veroorzaken) toch voor branden doorgegeven.It avoids read errors at the end of the media during the check.".
N""Dit voorkomt leesfouten aan het einde van de media tijdens de controle.lists of all files that contain physical read errors.
lijsten van alle bestanden dewelke fysische leesfouten bevatten.As indicated above, read errors are typically a result of media damage.
Zoals hierboven aangegeven, zijn leesfouten doorgaans het resultaat van mediaschade.This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the Ignore Read Errors option is enabled
Dit specificeert het maximale aantal keren dat K3B zal proberen om een sector met audiogegevens opnieuw te lezen. Hierna zal K3b de sector overslaan als de optie Leesfouten negeren is ingeschakeld,Possible read errors are marked
Eventuele scanfouten worden gemarkeerdthe sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector,
wordt de sector niet heringedeeld. Leesfouten op de sector zullen de sector niet herindelen,Ddrescue now shows the number of read errors, the error rate and(if a--min-read-rate is specified) the number of slow reads.
Ddrescue toont nu het aantal leesfouten, het foutenpercentage en(als er een-min-read-rate is gespecificeerd) het aantal trage reads.When read errors occur due to bad blocks on a hard drive, the correct data on the bad blocks are automatically recovered with other healthy hard drives.
Als er als gevolg van slechte blokken leesfouten plaatsvinden wordt de correcte data op de slechte blokken automatisch hersteld met behulp van de andere gezonde harde schijven.The second system was experiencing tons of drive read errors according to smartmontools and taking a very long time to load the desktop.
Het tweede systeem is het ervaren van ton rijden leesfouten volgens smartmontools en het nemen van een zeer lange tijd naar het bureaublad te laden.If read errors occur due to bad blocks on a hard drive,
Wanneer leesfouten optreden als gevolg van slechte blokken op een harde schijf,require reading about what may cause data read errors, their loss(shedding), especially with slow equipment,
vereisen lezen over wat kan leiden tot gegevens leesfouten, hun verlies(afscheiding), vooral trage materieel,Dd_rescue does not give up when it finds read errors with a disc, instead it skips far ahead
Dd_rescue geeft niet op wanneer het leesfouten vindt met een disc,Read error in configuration file'%.255s.
Leesfout in configuratiebestand'%.255s.Read error on stdin at conffile prompt.
Leesfout op stdin bij conffile prompt.Read error on standard input.
Leesfout op standaard invoer.Read error- possibly incorrect password.
Leesfout- mogelijk incorrect wachtwoord.Read error on%s:%s.
Leesfout op%s:%s.Read error reading from %1: %2.
Leesfout bij het lezen van%1:%2.Read error(%s) in headers.
Leesfout(%s) in kopregels.Read error at offset%llu:%s.
Leesfout op positie%llu:%s.Read error from%s process.
Leesfout van proces%s.Ignoring read error in sector %1.
Leesfout in sector%1 wordt genegeerd.
