Wat Betekent READAPTATION AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederaanpassingssteun
• bijstand bij revalidatie

Voorbeelden van het gebruik van Readaptation aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Readaptation aid Article 56 of the Treaty.
EGKS-aanpassingssteun artikel 56 van het EGKS-Verdrag.

Bilateral agreements: Readaptation aid- ECSC.
Bilaterale overeenkomsten: wederaanpassingssteun- EGKS.

Readaptation aid- Appropriations committed in 1989.
Wederaanpassingssteun- Vastleggingskredieten in 1989.

This is the aid commonly known as readaptation aid.
Deze steun staat bekend als wederaanpassingsteun.

Readaptation aid- The steel industry social measures 2.14.
Wederaanpassingssteun- Sociaal plan„staal" 2.14.

An assessment of the value and effectiveness readaptation aid.
Evaluatie van de waarde en de doeltreffendheid van de wederaanpassingssteun.

Table 1- Readaptation aid for ECSC workers.
Tabel 1- Wederaanpassingssteun ten behoeve van de werknemers van de EGKS-industrieën.

It also gives the percentage of this cost which is met by traditional Readaptation Aid.
Kosten dat voor rekening van de traditionele wederaanpassingssteun komt.

Ecsc readaptation aid-traditional aid committed and number of beneficiaires.
Egks wederaanpassingssteun traditionele steun en begunstigden.

Commission financing decision con cerning the granting of ECSC readaptation aid.
Financieel besluit van de Commissie betreffende steun voor de wederaanpassing EGKS.

It is evident that Readaptation Aid has a wide-ranging beneficial impact.
Het is overduidelijk dat de wederaanpassingssteun een verreikende gunstige invloed heeft.

Report on European Coal and Steel Community activities: readaptation aid for workers.
Verslag 1993 betreffende de activitei ten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal- Wederaanpassingssteun van werknemers.

VIII.4.2 Study on the costs of readaptation aid and the participation of the ECSC in these costs.
Studie over de kosten van de wederaanpassingssteun en de bijdrage van de EGKS tot deze kosten.

Readaptation Aid is employed across the member states,
De wederaanpassingssteun wordt overal in de Lid-Staten gebruikt

Two studies focused on ECSC Readaptation Aid in the coal and steel sectors respectively.
Twee studies hebben zich gericht op de wederaanpassingssteun van de EGKS in resp. de kolen- en de staalsector.

This report presents the activities of European Coal and Steel Community(ECSC) Readaptation Aid in 1993.
Dit verslag geeft een overzicht van de activiteiten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(EGKS) in 1993 in het raam van de wederaanpassingssteun.

ECSC Readaptation Aid has been granted for the benefit of workers in the coal and steel industries since 1954.
Al sinds 1954 is aan werknemers in de kolen- en de staalindustrie wederaanpassingssteun van de EGKS toegekend.

As such, some 70% of all resources in 1994 will be allocated to Readaptation Aid, compared with levels of around 50% in the past.
Zo'n 70% van alle middelen zullen in 1994 worden besteed aan wederaanpassingssteun, vergeleken met ongeveer 50% in het verleden.

The ECSC Readaptation Aid complement to the RECHAR programme largely mirrors the supplementary measures for steel.
De aanvulling in het raam van de wederaanpassingssteun van de EGKS weerspiegelt in hoge mate de aanvullende maatregelen voor de staalsector.

maternity allowances and readaptation aid(see Section 2.1);
dagvergoedingen bij ziekte en moederschap en bijstand bij revalidatie(zie punt 2.1);

Above all, it is clear that the Readaptation Aid programme has evolved over its forty year existence into an effective and valuable tool.
Bovenal is het duidelijk dat het programma voor wederaanpassingssteun in de 40 jaar van zijn bestaan is uitgegroeid tot een effectief, waardevol werktuig.

As such, the workers of their steel industries who are affected by industrial restructuring may be eligible for ECSC Readaptation Aid.
In verband daarmee kunnen de werknemers van hun staalindustrieën die getroffen worden door de industriële herstructurering, in aanmerking komen voor de wederaanpassingssteun van de EGKS.

Commission financial decisions concerning the granting of readaptation aid(Rechar programme) to assist workers in the coal industry.
Financiële beschikkingen van de Com missie inzake het verlenen van wederaanpassingssteun(Rechar-programma) ten gunste van de werknemers in de kolenindustrie.

In September 1993, the Commission met with representatives of the national administrations to discuss issues relating to the running of the Readaptation Aid programme.
In september 1993 heeft de Commissie vergaderd met vertegenwoordigers van de nationale administraties om kwesties te bespreken die verband houden met het functioneren van het programma voor wederaanpassingssteun.

Once again, in 1993, ECSC Readaptation Aid has played a significant role in the process of social adjustment during industrial restructuring.
Ook in 1993 heeft de wederaanpassingssteun van de EGKS een significante rol gespeeld bij de sociale aanpassing tijdens de industriële herstructurering.

the national industrial and employment contexts, in which the Readaptation Aid programme operated in this particular year.
over de industriële en werkgelegenheidssituatie in de Lid-Staten waarin het programma voor wederaanpassingssteun in 1993 heeft gefunctioneerd.

It is important to bear in mind that the ECSC Readaptation Aid programme dates back far longer than the other Community structural intervention tools.
Men dient te bedenken dat het programma voor wederaanpassingssteun van de EGKS veel ouder is dan de andere communautaire middelen voor structurele maatregelen.

Readaptation Aid, granted on the basis of Article 56 of the ECSC Treaty, is first and foremost a sectorial instrument, designed to operate hand-in-hand with the Community's ECSC industrial policy.
De op grond van artikel 56 van het EGKS-Verdrag toegekende wederaanpassingssteun is in de allereerste plaats een sectoraal instrument dat bedoeld is ter begeleiding van het communautaire industriebeleid voor de EGKS.

Table 15 is taken from the study on gross costs of Readaptation Aid and additionality, as discussed in section III.
Tabel 15 is ontleend aan de studie over de brutokosten van de steun voor de wederaanpassing en de additionaliteit, zoals in hoofdstuk III besproken.

as well as invalidity pensions and readaptation aid.
moederschap, werkloosheidsuitkeringen, invaliditeitspensioenen en bijstand bij revalidatie.