Wat Betekent REAL DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte probleem
• werkelijke moeilijkheid
• echte moeilijkheid
• echt moeite
• reële moeilijkheid
• werkelijke probleem

Voorbeelden van het gebruik van Real difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Real difficulty.
Echt moeilijk.

This is not the real difficulty.
Dat is echter niet het echte probleem.

The real difficulty with colonization is genetic diversity.
Het echte probleem is genetische diversiteit.

But none of that constitutes the real difficulty.
Maar dit alles is niet de echte moeilijkheid.

But the real difficulty for the time being lies in Berlin.
Maar het echte probleem ligt voorlopig in Berlijn.

to reply to Mrs Doyle, the real difficulty.
om de vraag van mevrouw Doyle te beantwoorden, het echte probleem.

That is the real difficulty which we must overcome.
Dit is het werkelijke probleem dat uit de weg moet worden geruimd.

The Western imitation goods export porcelain from the Qing Dynasty and the real difficulty in identifying small areas.
De westelijke namaakgoederen export porselein uit de Qing-dynastie en de reële moeilijkheid bij het identificeren van kleine gebieden.

The real difficulty with colonization is genetic diversity.
Het echte probleem met de kolonisatie is de genetische diversiteit.

you will reach them without any real difficulty.
zullen jullie ze zonder echte problemen bereiken.

And for all three, the real difficulty comes in the testing phase.
De echte moeilijkheid zit overigens bij alle drie in het testen.

The real difficulty is in crossing the threshold effectively to achieve an agreed-upon objective.
De echte moeilijkheid bestaat er in de drempel te overschrijden om efficiënt toe te werken naar een gedeeld doel.

which is a real difficulty and a challenge for all of us.
Dat is echt een probleem en een uitdaging voor ons allen.

The real difficulty is the absence of political will in the Council.
De ware ellende is het ontbreken van enige politieke wil in de Raad.

The placebo effect will not last long, however, because the real difficulty- the lack of controls at the European Union's internal borders- remains.
Het placebo-effect zal echter niet lang aanhouden, want het echte probleem- het ontbreken van controles aan de binnengrenzen van de Europese Unie, blijft bestaan.

The real difficulty as she saw it was often not the decision itself, but its subsequent implementation and communication.
De werkelijke moeilijkheid, legde zij verder uit, ligt vaak niet bij de beslissing zelf, maar bij hun aansluitende opvolging en communicatie.

generally reserved for the golfers of the French Open for whom the 6520 metre are never a real difficulty, be prepared to use every clubs in your bag.
die eerder gereserveerd zijn voor de spelers van de‘Open de France', voor wie de 6520m nooit echt een onoverkoombare moeilijkheid is, dient u wel een grote variëteit aan slagen aan te wenden en zullen alle clubs uit uw tas nodig zijn.

That, I believe, is the real difficulty on which you or your successor will have to take a decision.
En dat is, denk ik, een heus probleem waarover u of uw opvolger op zeer korte termijn zult moeten beslissen.

and have real difficulty maintaining and building muscle mass as the years go by.
en hebben echt moeite het behoud en de opbouw van spiermassa als de jaren gaan door.

The real difficulty is selecting a WhatsApp spy hacker,
Het echte probleem is het selecteren van een WhatsApp spion hacker,

given the real difficulty of controlling ozone concentrations when setting figures purely on the basis of the existence of previous data, as is constantly
gelet op de reële moeilijkheid om ozonconcentraties uitsluitend op basis van aanwezige precursoren te berekenen. Het blijkt voortdurend dat dit onder bepaalde klimatologische omstandigheden moeilijk is,

The real difficulty is having enough faith in humanity to believe that enough people will care when your story finally reaches them.
De echte moeilijkheid is voldoende geloof in de mensheid te hebben te geloven dat genoeg mensen erom zullen geven wanneer jouw verhaal hen eindelijk bereikt.

Have preserved my anonymity with great care and under real difficulty, owing to the fact that hundreds of people in nearly every country in the world have speculated upon my identity and many of them have guessed it accurately.
Mijn anonimiteit bewaard en ook onder werkelijke moeilijkheden, gezien het feit dat honderden mensen in bijna ieder land ter wereld zich hebben bezig gehouden met gissingen omtrent mijn identiteit, en velen van hen die goed hebben geraden.

The real difficulty arises between the European Court of Human Rights in Strasbourg
Van echte problemen is sprake tussen het Europees Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg

Despite a real difficulty to make the majority strike, our movement expands
Ondanks een werkelijke moeilijkheid om de meerderheid te laten staken breidt onze beweging zich uit

There is a real difficulty here in that, if we cannot compete with the Chinese now,
Hier ligt voor ons een serieus probleem: als we nu niet met de Chinezen kunnen concurreren,

I have real difficulty with Amendment No 13,
Echt moeite heb ik met amendement 13,

The real difficulty is that in the system of macro-financial assistance we are working with certain economic policy conditions
Het echte probleem is dat we in het stelsel van de macrofinanciële bijstand met voorwaarden op het gebied van economisch beleid werken

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that,
De werkelijke moeilijkheid die wij tegenkomen wanneer wij de ruimte op het materiële niveau trachten te begrijpen, wordt veroorzaakt door het feit dat

60 pounds can be a real difficulty, and this innovative brand-new diet plan chemical has actually been revealed to advertise weight-loss
60 extra ponden kan een echte obstakel te zijn, en ook dit innovatieve gloednieuwe dieet medicijn daadwerkelijk is geopenbaard aan vetverbranding stimuleren

Hoe "real difficulty" te gebruiken in een Engels zin

What's the real difficulty associated with managing time?

I have real difficulty long term eliminating sugar.

Eventually, you know what the real difficulty is?

This is a real difficulty for many people.

After lunch is when the real difficulty began.

Is this not the real difficulty in autism?

This is a real difficulty for most folks.

I have real difficulty following a recipe exactly.

The real difficulty is in marrying the two.

The real difficulty is the ideological argument here.

Hoe "echte probleem, werkelijke moeilijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het echte probleem zit nog dieper.

Aan het echte probleem werd voorbijgegaan.

Slijpen van email moet een werkelijke moeilijkheid zonder orthodontie of brok bewakers in de loop van de eerste eeuw te zijn geweest.

Kijk wat het echte probleem is.

Het echte probleem begint ongetwijfeld hierna.

Waar ligt het echte probleem dan?

Nee, het echte probleem ligt dieper.

Terwijl dat het echte probleem is.

Het echte probleem ligt echter elders.

Een werkelijke moeilijkheid is op dit punt ons bedorven zicht op de betekenis van richten.