Wat Betekent REAL HARM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt kwaad
• echte schade
• echt onheil

Voorbeelden van het gebruik van Real harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No real harm?
Geen echt onheil?

They don't mean no real harm.
Ze bedoelen 't niet kwaad.

No real harm done.
Geen kwaad geschiedt.

She can do no real harm here.
Ze kan hier geen kwaad doen.

Stephanie Busari: How fake news does real harm.
Stephanie Busari: Hoe nep-nieuws echte schade aanricht.

So how much real harm have we done anybody?
Dus hoeveel kwaad doen we?

A lot of blood, but no real harm.
Veel bloed, maar geen erg.

So how much real harm have we done anybody?
Dus hoeveel kwaad doen we eigenlijk?

And they can do you real harm.
En ze kunnen je echt kwaad doen.

Samantha Nutt: The real harm of the global arms trade.
Samantha Nutt: De echte schade van de mondiale wapenhandel.

They don't mean no real harm.
Ze bedoelen het niet slecht hoor.

With neutral terms, the real harm can get the attention it needs.
Door neutrale termen te gebruiken, krijgt de werkelijke schade de aandacht die het verdient.

And, even then, what's the real harm?
En wat is er dan erg aan?

And a frightening ability to do real harm. limited oversight… That kind of access comes with fewer constraints.
En de angstaanjagende mogelijkheid om echt kwaad te doen. Dat soort toegang komt gepaard met minder beperkingen, beperkt toezicht.

How fake news does real harm.
Hoe nep-nieuws echte schade aanricht.

Before they could do any real harm. But even if someone snatched all of our cards-- they would still need to clear a dozen hurdles and whoever poisoned our lunch obviously didn't--.
Maar zelfs als iemand al onze kaarten steelt, moeten ze nog steeds tientallen hindernissen omzeilen voordat ze echt kwaad kunnen doen. en degene die onze lunch vergiftigde deed dat duidelijk niet.

Since there's no real harm done.
Omdat er geen echt kwaad gebeurde.

Many animals that are thought of as pests are not causing real harm.
Veel dieren die worden gezien als ongedierte, zijn niet echt schadelijk.

She can do no real harm here.
Ze kan hier geen echte schade aanrichten.

a frightening ability to do real harm.
de angstaanjagende mogelijkheid om echt kwaad te doen.

And he don't mean no real harm, Mr. Ringo.
Hij wil u niet echt iets aandoen, Mr. Ringo.

But even if someone snatched all of our cards-- and whoever poisoned our lunch obviously didn't-- they would still need to clear a dozen hurdles before they could do any real harm.
Maar zelfs als iemand al onze kaarten steelt, en degene die onze lunch vergiftigde deed dat duidelijk niet, moeten ze nog steeds tientallen hindernissen omzeilen voordat ze echt kwaad kunnen doen.

I do not believe that real harm can befall me;
Ik geloof niet dat werkelijk kwaad mij kan overkomen;

But he has caused no real harm.
Maar hij heeft geen echt onheil veroorzaakt.

That tells us that the assailant meant to do real harm. The fact that he went for the neck, I mean.
Zegt ons dat hij echt schade wilde aanrichten. Omdat hij voor de hals ging.

I don't think it does her any real harm.
Ik denk niet dat het haar erg kwaad doet.

I'm sure he didn't want any real harm to come to Faith.
Ik weet zeker dat hij Faith geen echt kwaad wilde doen.

But I think she means no real harm.
Maar ik denk dat ze het niet zo kwaad bedoelt.

Such people can cause real harm.
Dergelijke mensen kunnen echt kwaad berokkenen.

You never hurt anyone or did any real harm.
U heeft nooit iemand bezeerd of enig reele schade toegebracht.

Hoe "real harm" te gebruiken in een Engels zin

No real harm done other than a pinched finger.

The real harm here is not just false advertising.

Either way, they did real harm to the country.

Real harm is being done by out-of control trading.

But Mario, what real harm are these ministers doing?

How much real harm is there in virtual cyberstalking?

Do you know the real harm you are doing?

It hurt a little, but no real harm done…apparently.

Untrained channels conceivably do real harm to their bodies.

The real harm is our own shame inducing ideology.

Hoe "echt kwaad, echte schade" te gebruiken in een Nederlands zin

Een punt dat me echt kwaad maakt.

Maar echt kwaad kan het niet.

Het kwaad is niet echt kwaad meer.

Dit kan waarschijnlijk niet echt kwaad wel?

Zij zijn hier echt kwaad over.

Westers Im: Jij werd echt kwaad hê?

Dan ben ik dus echt kwaad hea?

Echte schade ontstaat als het gaat vriezen.

Bij echte schade komt vaak pas de pijn.

Dus echt kwaad kan het dan niet.