Wat Betekent REALIZE THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besef dat er
• realiseert dat er
• weet dat er
• beseffen dat er
• realiseert je dat er

Voorbeelden van het gebruik van Realize there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I realize there's a risk.
Ik besef dat er een risico is.

Who died in the attack. You realize there were four men?
U weet toch dat er vier doden waren?

I realize there are more carrots.
Ik weet dat er meer wortels zijn.

They suffocate before they realize there's a problem.
Ze stikken voordat ze doorhebben dat er een probleem is.

You realize there's no guarantees.
Je realiseert dat er geen garanties zijn.

Stay true, feel the perception and realize there is only the NOW.
Blijf gegrond, en realiseer je dat er alleen het NU is.

You realize there may not be any hope.
Je weet dat er misschien geen hoop is.

Let's get out of here before they realize there's no van outside.
Laten we weggaan voor ze beseffen dat er geen busje buiten is.

I realize there's so much to live for.
Ik besefte dat er zoveel is om voor te leven.

At this bird hunt.- You realize there will be allies present.
Bij deze vogeljacht. Jij realiseert dat er bondgenoten aanwezig zullen zijn.

We realize there are many ways to send files on the Web.
We snappen er zijn veel manieren om via internet files te verzenden.

I advise him to remember the headmaster, and he will realize there's only one option.
En hij zal zich dan realiseren, dat er maar één mogelijkheid is.

I mean, you realize there's no guarantees.
Ik bedoel, je realiseert dat er geen garanties zijn.

I take a look at my life and realize there's nothing left.
bekijk ik mijn leven en besef dat er niks over is.

You realize there will be allies present.
Jij realiseert dat er bondgenoten aanwezig zullen zijn.

If you grew up with my dad… you would realize there's not much left to be scared of.
Als jij was opgegroeid met mijn vader… zou je weten dat er niet veel is om bang voor te zijn.

You realize there's nothing I can do if you fail.
Je beseft dat er niets is dat ik kan doen als je zakt.

Cause… Don't get me wrong… You realize there are many people she could help.
Want… Begrijp me niet verkeerd… Je realiseert je dat er veel mensen zijn die ze kan helpen.

You realize there's nothing written on the blackboard, right? Detective.
Detective… Je beseft dat er niets is geschreven op het bord.

the more I realize there's always a reason behind the reason.
hoe meer ik besef dat er altijd een reden achter de reden is.

Detective… You realize there's nothing written on the blackboard.
Detective… Je beseft dat er niets is geschreven op het bord.

But you know, Stephen, sometimes the test is not to find the answer… it's to see how you react… when you realize there is no answer.
Maar weet je, soms gaat het niet om de oplossing… maar om je reactie als je beseft dat er geen oplossing is.

I realize there was an ulterior motive,
Ik besef dat er was een bijbedoeling,

If only those people realize there was actually someone to hate.
Als die mensen zich toch zouden realiseren, dat er iemand was om te haten.

I realize there are laws against fraud
Ik besef dat er wetten zijn tegen fraude…

To be grateful for, and a loving God. You realize there are a lot of amazing people out there..
Je realiseert je dat er veel geweldige mensen zijn om dankbaar voor te zijn, en een liefdevolle God.

When you realize there are only so many things you can teach a child.
Wanneer je beseft dat er zoveel dingen zijn die je een kind kan aanleren.

have ever been there, but when it happens, and you realize there's a way to make it all go away,
een van jullie dat ooit is geweest maar als 't gebeurt, en je realiseert je dat er een manier is om 't allemaal weg te laten gaan.

You realize there is a real possibility that you could cause a complete system failure.
Je beseft dat er een kans is dat je het systeem laat vastlopen.

And get back together again? Do what? realize there's nobody better out there Break up,
Uit elkaar, een maand wachten… beseffen dat er niemand beter is daarbuiten