Voorbeelden van het gebruik van Really that different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is it really that different?
are these shops really that different?
zijn die winkels nu écht zo verschillend?Am I really that different?
Ben ik echt zo anders?Are they really that different?
Is it really that different?
Is het echt zo anders?
Are the two cases really that different?
Zijn deze twee gevallen dan zo verschillend?Am I really that different from Beverly?
Ben ik zo anders dan Beverly?the ezStats for Battlefield 4 is not really that different from ezStats for Battlefield 3. ezStats for Battlefield 4 works practically the same way, providing developers with….
de ezStats voor Battlefield 4 is niet echt zo verschillend van ezStats voor Battlefield 3. ezStats voor Battlefield 4 werkt vrijwel op dezelfde manier, het verstrekken….Is it really that different, cooking in a Tiny House kitchen?
the features that it provides are not really that different from other tweaking
We're not really that different from one another. You know.
Weet je doc… wij verschillen eigenlijk niet zo veel.Are you and i really that different?
Zijn jij en ik werkelijk dat verschillend?Are they really that different, or can you also see many similarities?
Zijn ze echt zo verschillend, of zie je ook veel overeenkomsten?
Is the band really that different?
Doet de band het echt zo anders dan?Are we really that different?
Zijn we echt zo verschillend?It's not really that different.
Het is niet eens zo anders.Is it really that different?
Is dat werkelijk zo verschillend?Thank you. Is it really that different having two versus one?
Bedankt. Is twee echt zo anders dan één?You know, we're not really that different from one another.
Weet je doc… wij verschillen eigenlijk niet zo veel.But is the camera really that different from its predecessor?
Maar is de camera echt zoveel verschillend van zijn voorganger?Are boys and girls really that different, apart from their gender?
Zijn jongens en meisjes werkelijk zo verschillend, los van hun sekse?not really that different between version, but different enough not to run except in its own branch. While a recent survey has….
niet echt zo verschillend tussen versie, maar not really that different between version, but different enough not to run except in its own branch.
niet echt zo verschillend tussen versie, maar Do I really seem that different?
Lijk ik echt zo anders?Nothing's really all that different.
Niks is echt anders.It's really not that different from home.
But is it really all that different online?
Maar is het online echt zo anders?It's-it's really not that different.
Dit was niet zo heel anders.That's really different.
No, I mean, that's really different.
Nee, ik bedoel, dat is echt anders.
