Wat Betekent RECENTLY CONVERTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onlangs omgebouwd
• recentelijk verbouwd

Voorbeelden van het gebruik van Recently converted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was recently converted and refurbished.
Het werd recentelijk verbouwd en heringericht.

Lisbon apartment for rent; recently converted- Ref.
Appartement in Lissabon te huur; onlangs gerenoveerd- Ref.

Those who are recently converted, still have friends in the world.
Die pasbekeerd zijn, hebben nog vrienden in de wereld.

The old airport Bobingen in Stuttgart, Germany was recently converted into a hotel.
Het oude vliegveld Bobingen in Stuttgart is recentelijk verbouwd tot hotel.

The cottage is recently converted, spotless and cosy.
Het huisje is onlangs omgebouwd, brandschoon en gezellig.

Khayru'llah's daughters and their grand-mother whom he had recently converted.
Khayru'lláh's dochters en hun grootmoeder, die kort tevoren door hem was bekeerd.

Recently converted Mill House comprises,
Onlangs verbouwde Molen bestaat uit,

Live the atmosphere of Lisbon in this recently converted apartment for rent;
Proef de sfeer van Lissabon in dit onlangs gerenoveerde appartement;

A recently converted junkie sat on a park bench reading the bible.
Een pas bekeerde zwerver zat in het Vondelpark op een bankje en was de bijbel aan het lezen.

which is why my wife and I recently converted to the electric.
Daarom zijn mijn vrouw en ik kortgeleden overgestapt op electriciteit.

Older believers can be recently converted and in that sense be young believers.
Ook oudere gelovigen kunnen pas bekeerd zijn en in die zin dus jonge gelovigen zijn.

The two large outbuildings are ideal for gites and include 2 recently converted internal stables.
De twee grote bijgebouwen zijn ideaal voor gites en beschikken over 2 onlangs omgebouwd interne stallen.

Our Barn has been recently converted retaining the original
Onze schuur is onlangs omgebouwd met behoud van de oorspronkelijke

The first letter of John however encourages Christians that are recently converted that their sins have been forgiven.
De eerste brief van Johannes, echter, moedigt christenen aan die pas tot bekering zijn gekomen dat hun zonden vergeven zijn.

NEW Old alpendre recently converted to residential use in Santa Lucía de Tirajana.
NIEUW Oude Alpendre onlangs omgebouwd tot residentieel gebruik in Santa Lucía de Tirajana.

lies our farm from 1910, recently converted into a B& B.
ligt onze boerderij uit 1910, recentelijk verbouwd tot B& B.

The country has recently converted their own titles into the bachelor/master system.
Het land heeft onlangs hun eigen titels omgezet in de bachelor/ master-systeem.

As part of the preparation to launch, we conducted a little survey among customers who had recently converted from on-premise hosting to Combell.
Tijdens de voorbereidingen hielden wij een kleine rondvraag bij de klanten die recent van in-house hosting naar Combell overgestapt waren.

Recently converted to a high specification,
Onlangs omgebouwd tot een hoge specificatie,

Ladislaus appointed Mizse, who had recently converted from Islam to Christianity, palatine.
Ladislaus stelde Mizse, die zich recent had bekeerd van de islam naar het christendom, aan als paltsgraaf.

Recently converted into a walking plaza,
Onlangs omgebouwd tot een wandelende plaza,

Description: Built in the 18th century, this recently converted manor house was completely restored
Beschrijving: Gebouwd in de 18e eeuw, dit onlangs gerenoveerde herenhuis dat volledig is gerestaureerd

That was the experience of young programmer Matthias van Dorp from Amersfoort, who recently converted and was baptized.
heeft de jonge Nederlandse computerprogrammeur Matthijs van Dorp, een bekeerling uit Amersfoort die onlangs is gedoopt, ervaren.

The cottage is recently converted and offers all the expected mod cons
Het huisje is onlangs omgebouwd en biedt alle verwachte gemakken voorzien

deer shelter(recently converted by American sculptor James Turrell into an installation), an ice house, and a camellia house.
zoals een hertenverblijf(recent door de Amerikaanse beeldhouwer James Turrell omgebouwd tot een installatie), een'ice house' en een Camelia huis.

La Bergerie" recently converted into a cottage, offers many advantages for a pleasant stay in the Morvan Natural Park,
La Bergerie" onlangs omgebouwd tot een huisje, biedt veel voordelen voor een aangenaam verblijf in de Morvan Natural Park,

Evans, a mathematician who did carbon accounting for the Australian government, recently converted to a skeptical scientist about man-made global warming after reviewing the new scientific studies.
Evans, een mathematicus die de'boekhouding' over luchtvervuiling voor de Australische regering deed, bekeerde zich onlangs tot de sceptische wetenschappers over een door de mens gemaakt klimaatverandering, nadat hij de nieuwe wetenschappelijke studies had besproken.

The recently converted mill building has fantastic open plan living accommodation of generous proportions,
Het recent omgebouwde molengebouw heeft een fantastische open woonruimte van royale afmetingen, met grote glazen

The hunting lodge was recently converted into a holiday home and equipped with many facilities, which make it an ideal spot for families.
Het jachtpaviljoen is onlangs omgebouwd tot vakantiewoning en daarbij voorzien van vele faciliteiten die het een ideale plek maken voor familiale aangelegenheden.

That man was- o gruesome- recently converted to the Catholic faith
De man was- o gruwel- kortgeleden overgegaan tot het Katholieke geloof