Voorbeelden van het gebruik van Recently held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the recently held European elections;
Bij de zojuist gehouden Europese verkiezingen;The annual shareholders' meeting was recently held.
The recently held bonus tournament was a big succes.
Het recent gehouden bonustoernooi was een groot succes.The NWO Central Works Council recently held a survey among BUW employees.
Onlangs hield de COR NWO een enquête onder BUW-medewerkers.This was once again made clear during the Technicians' World Championship that was recently held in Japan.
Dat werd nog eens duidelijk tijdens het wereldkampioenschap voor technici dat onlangs plaatsvond in Japan.A large-scale company party was recently held at De Fabrique in Utrecht.
Onlangs vond in De Fabrique Utrecht een grootschalig bedrijfsfeest plaats.Adjiedj Bakas recently held a fantastic presentation for our costumers, architects, designers and others.
Adjiedj Bakas hield onlangs een geweldige lezing voor onze klanten,(interieur)architecten, designers e.a.The fourth negotiating session was recently held in Brussels.
The Crematorium recently held an evening for funeral service providers and their staff.
Recentelijk werd een avond voor uitvaartondernemers en hun medewerkers georganiseerd.Not so at the emigration fair recently held at Nieuwegein.
Because of Mazda's unique style, they became the exclusive presenters for the Power Walk event which was recently held.
Vanwege Mazdaâ € ™ s unieke stijl, zij werden in de exclusieve presentatoren voor de Power Walk gebeurtenis die onlangs is gehouden.Russian Society of Nanotechnology recently held their 2nd annual Conference.
De Russische Maatschappij van Nanotechnologie hield onlangs hun 2de jaarlijkse Conferentie.to the Silva Conference recently held in Paris.
According to Johan Sanders, who recently held his valedictory speech at Wageningen UR.
These special qualities are what led Mazda to become the exclusive presenters for the recently held Power Walk event.
Deze bijzondere kwaliteiten zijn wat Mazda heeft geleid tot de exclusieve presentatoren voor de onlangs gehouden Power Walk evenement.orderly conduct of the recently held local elections
ordelijke verloop van de recent gehouden lokale verkiezingen,Mayon was one of nine online qualifiers that represented Titan Poker at the recently held Irish Open Main Event in Dublin.
Mayon was een van de negen online qualifiers die vertegenwoordigd Titan Poker bij de onlangs gehouden Irish Open Main Event in Dublin.The fallout from the recently held ASEAN summit in Hanoi has far reaching implications for China
De gevolgen van de onlangs gehouden Top van ASEAN in Hanoi heeft verstrekkende gevolgen voor ChinaThe counterfeiting of medicines is highly developed in this area, and the recently held Onusida conference placed great emphasis on prevention.
Op dit gebied is de namaak van medicijnen wijd verbreid, en de onlangs gehouden Onusida-conferentie heeft grote nadruk gelegd op preventie.We recently held macroeconomic dialogue with the social partners
Onlangs hielden we een macro-economische dialoog met de sociale partners,The Council has raised the issue of the situation in Burma at all political meetings that have been recently held with its Asian partners.
De Raad heeft de kwestie Birma aan de orde gesteld op alle politieke bijeenkomsten die recentelijk hebben plaatsgevonden met zijn Aziatische partners.At the recently held general annual assembly of the Reseau Art Nouveau Network(RANN)
Bij de onlangs gehouden algemene jaarvergadering van Reseau Art Nouveau Network(RANN)The resulting software was officially presented by the German auction house Christoph Gärtner, during the recently held exhibition in Prague.
Deze versie werd door het Duitse veilinghuis Christoph Gärtner onlangs in Praag gepresenteerd, tijdens de daar gehouden internationale postzegeltentoonstelling.The president George Dassis firstly mentioned the photo exhibition recently held by the EESC to commemorate the Marcinelle mining accident in 1956.
Voorzitter Dassis vermeldt allereerst de fototentoonstelling die onlangs in het EESC werd georganiseerd ter herdenking van de mijnramp in Marcinelles in 1956.Commission Vice-President Andriessen recently held a'joint' press conference with the president of the Industrial Confederations of the Community(UNICE),
De heer Andriessen, vicevoorzitter van de Commissie, hield onlangs een„gezamenlijke" persconferentie met de voorzitter van de Unie van Industriefederaties der Europese Gemeenschap(UNICE)with the LPGA Thailand Open recently held in Pattaya featuring all but one of the world's top 50 players.
worden Virginia Democratic Senator Jim Webb recently held hearings on mass incarceration in which he proclaimed that"with the world's largest prison population,
Democratisch senator uit Virginia, Jim Webb hield onlangs hoorzittingen over de massale opsluitingen, waarbij hij verkondigde dat‘onze gevangenissen met 's wereldsX Contest winners Mieles de Gran Canaria 2015, recently held in Saint Lucia,
X Contest winnaars Mieles de Gran Canaria 2015, onlangs gehouden in St. Lucia,four-door Jeep Wrangler Unlimited for the first time in Europe at the recently held Paris Motor Show.
vier-deurs Jeep Wrangler Unlimited voor het eerst in Europa op het onlangs gehouden Paris Motor Show.The unconstitutional and internationally unrecognised referendum on Transnistrian independence which was recently held in that province was a serious step backwards for all parties concerned.
Het ongrondwettelijke, internationaal niet-erkende referendum over onafhankelijkheid van Transnistrië, dat onlangs in dat gebied heeft plaatsgevonden, is een ernstige stap achteruit voor alle betrokken partijen.
