I welcome this report and strongly wish to see further improvements in the quality of bathing water and fully recognise the need to update the existing Directive which is now almost 30 years old.
Ik zie heel graag verdere verbeteringen ten aanzien van de zwemwaterkwaliteit en ik erken de noodzaakde huidige richtlijn, die nu bijna dertig jaar oud is, te herzien.
We recognise the need for more dialogue and strengthening our agreements
Smart project developers recognise the need for original exhibition venues.
Slimme projectontwikkelaars herkennen de behoefte aan originele beurslocaties.
We recognise the need to react quickly
Wij erkennen de noodzaak van een snelle reactie,
Member States and the sport movement recognise the need for better-qualified staff in the sport sector.
De lidstaten en de sportbeweging erkennen de noodzaak van beter geschoold personeel in de sportsector.
Recognise the need for a'General Union of Anarchists' based on ideological
De nood te erkennen aan een'Algemene Unie van Anarchisten', gebaseerd op ideologische
Action 16: Develop new methods for participatory data gathering and sharing, and recognise the need to integrate indigenous/local knowledge with scientific knowledge.
ActiE 16: Het ontwikkelen van nieuwe methoden voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens op basis van samenwerking, alsmede het onderkennen van de noodzaak om inheemse/lokale kennis in wetenschappelijke kennis te integreren.
Most Member States recognise the need to raise the employment rates of older workers
De meeste lidstaten erkennen de noodzaak om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers te versterken,
All Member States take responsibility for training provision for the most vulnerable- specifically young people and the unemployed- and recognise the need to improve access to training more generally.
Alle Lid-Staten nemen de verantwoordelijkheid op zich voor de opleiding van de meest kwetsbaren- in het bijzonder jongeren en werklozen- en erkennen de noodzaakde toegankelijkheid van opleidingen in het algemeen te vergroten.
In my opinion, we must recognise the need for public expenditure to be increased in order to finance development.
Volgens mij moeten we de noodzaak erkennen van verhoogde overheidsuitgaven ter bevordering van de economische ontwikkeling.
sustainable public finances, the proposals recognise the need to raise the contribution of public finances to growth
duurzame openbare financiën en erkennen de noodzaakde bijdrage van de openbare financiën aan groei
We recognise the need to embrace new strategies to accelerate innovation,
We herkennen de behoefte aan nieuwe strategieën en het versnellen van innovaties wat
That is why, to finish, I dare to take a personal stand: I recognise the determining role of Christianity in shaping European civilisation, I recognise the need to safeguard the validity of its teachings;
Ik erken de beslissende rol die het christendom heeft gespeeld in de totstandkoming van de Europese beschaving; ik erken de noodzaakde geldigheid van de morele lessen van het christendom te beschermen,
The Parties recognise the need to ensure a better operation of international commodity markets
De partijen erkennen de noodzaak te zorgen voor een betere functionering van de internationale grondstoffenmarkten
He added that companies also recognise the need sometimes to run hybrid environments in order to achieve the desired business outcome.
Hij voegde eraan toe dat ook bedrijven erkennen de noodzaak om soms te voeren hybride omgevingen om te komen tot de gewenste bedrijfsresultaten.
We recognise the need for a complete identification of all feed business operators,
Wij onderkennen de noodzaak van een volledige registratie van alle veevoederbedrijven, met inbegrip van agrarische bedrijven,
Mobilisation of key stakeholders- Most Member States recognise the need to mobilise and involve key stakeholders,
Mobilisatie van voornaamste belanghebbenden- De meeste lidstaten erkennen de noodzaak van meer mobilisatie en betrokkenheid van de voornaamste belanghebbenden,
They recognise the need to facilitate the adjustment of the agricultural,
Zij erkennen de noodzaakde aanpassing van de sectoren landbouw,
Consumer organisations also recognise the need to act and support full harmonisation provided that a high level of consumer protection is guaranteed.
Ook consumentenorganisaties erkennen de noodzaak om te handelen en zijn voorstander van volledige harmonisering mits een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gewaarborgd.
The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic,
De lidstaten erkennen de noodzaak van nabij toe te zien op de vooruitgang bij de verwezenlijking van de economische,
Mr President, I welcome the fact that you recognise the need for a coordinated EU response,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat u de noodzaak erkent van gecoördineerde actie van de EU,
We recognise the need to work with democracies across the Atlantic; but let us do so intelligently,
We erkennen de noodzaak om samen te werken met democratieën aan de andere kant van de Atlantische Oceaan,
The ACP and the EU recognise the need to ensurethat proper attention is paid to minimising theenvironmental impact of air transport.
De ACS en de EU erkennen de noodzaak te waarborgendat passende aandacht wordt geschonken aan hetterugdringen van het milieueffect van de luchtvaart.
These amendments also recognise the need for a quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European employment strategy.
In deze amendementen wordt ook de noodzaak erkend van een kwantitatieve en kwalitatieve evaluatie van de effecten van de Europese werkgelegenheidsstrategie.
Several Member States recognise the need for a strong monitoring system
Een aantal lidstaten erkent de noodzaak van een krachtig monitoringsysteem
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0562
Hoe "recognise the need" te gebruiken in een Engels zin
Publishers now recognise the need for a multi-platform approach.
All the bodies concerned recognise the need for reform.
They all recognise the need to change and adapt.
Most senior executives recognise the need for digital transformation.
Recognise the need for consistent professional standards and reliability.
But we also recognise the need for adrenalin-pumping action!
who recognise the need for helping adults with cancer.
It’s important to recognise the need to seek help.
Government and industry now recognise the need to act.
Does the product recognise the need of the individual?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文