erkennen de nood
recognize the need
We recognize the need for this kind of open, honest dialogue.
We erkennen de nood voor deze open en eerlijke dialoog.Many school all around the world recognize the need students have for flexible classes.
Veel scholen over de hele wereld erkennen de behoefte die studenten hebben aan flexibele lessen.We recognize the need to create environments that are truly brand safe. you must also recognize the need to operate a business venture.
je moet ook erkennen de noodzaak van een zakelijke onderneming te bedienen.They recognize the need to be good stewards of all natural resources.
Zij erkennen de behoefte goede beheerders van alle natuurlijke rijkdommen te zijn.social responsibility and recognize the need to assist customers to play responsibly.
maatschappelijke verantwoordelijkheid en erkennen de noodzaak om klanten te helpen verantwoord te spelen.We must recognize the need for a special policy for inshore fishing.
We moeten de noodzaak erkennen dat er een speciaal beleid moet komen voor kustvisserij.clear guidelines for the future for a system which we loathe but for which we recognize the need.
toekomst van een systeem, een systeem dat wij verafschuwen maar waarvan wij de noodzaak erkennen.We recognize the need to minimize the environmental impact of our products.
Wij erkennen de noodzaak om de effecten van onze producten op het milieu te beperken.We agree on very little, but… we recognize the need for this kind of open and honest dialogue.
We zijn het over veel oneens, maar, we erkennen de nood voor deze open en eerlijke dialoog.We recognize the need to provide additional privacy protections for children who use the Internet.
Wij erkennen de noodzaak voor aanvullende privacybescherming voor kinderen die internet gebruiken.Nevertheless, Ovum suggests that most major telcos in the region recognize the need for an overhaul and are taking action to adapt to the situation by adopting new, digital strategies.
Niettemin, Ovum blijkt dat de meeste grote telecombedrijven in de regio erkennen de noodzaak voor een revisie en maatregelen nemen om zich aan te passen aan de situatie door het toepassen van nieuwe, digitale strategieën.We recognize the need to develop a wider framework for peace,
Wij erkennen de noodzaak van de tot standbrenging van een ruimer kader voor vrede,CSR More and more companies recognize the need and benefits of corporate social responsibility(CSR).
MVO Steeds meer bedrijven zien de noodzaak en voordelen van maatschappelijk verantwoord ondernemen(MVO).Many businesses recognize the need to maintain a single, standard contact center that is seamlessly integrated to its CRM
Veel ondernemingen onderkennen de noodzaak van één standaard contactcentrum dat naadloos is geà ̄ntegreerd met hun Customer Relationship Management(CRM)-Marketers and brand managers recognize the need for choosing a cutting edge position in the market.
Marketeers en brand managers kennen de noodzaak om een scherpe positie in de markt te kiezen.Most Internet users recognize the need of protecting their computers against viruses,
De meeste gebruikers van Internet erkennen de behoefte om hun computers tegen virussen te beschermen,In short, therefore, the staff involved in the EEC-sponsored joint programmes recognize the need for setting such links on a departmental footing,the programme(e.g. 76/29) for this purpose.">
Kortom, de stafleden die betrokken zijn bij de door de EEG gesteunde gezamenlijke programma's erkennen de noodzaak tot het leggen van dergelijke banden op afdelingsniveau,We recognize the need to provide further privacy protections with respect to personal information<
Wij zien de noodzaak om een hogere mate van privacybescherming te bieden met betrekking tot de persoonsgegevens<Leading companies recognize the need for comprehensive, proactive planning.
Toonaangevende bedrijven erkennen de noodzaak voor de integratie van taks in hun bedrijfsplanning en beslissingsprocessen.These conclusions recognize the need to encourage efficacious and cost-effective measures to balance the development of transport
In deze conclusies wordt de noodzaak erkend om efficiënte en rendabele maatregelen aan te moedigen ten einde een evenwicht tussen de ontwikkeling van het vervoerLeading companies recognize the need for integrating tax in their business planning and decision processes.
Toonaangevende bedrijven erkennen de noodzaak voor de integratie van taks in hun bedrijfsplanning en beslissingsprocessen.the ACP Sutes recognize the need to ensure a better operation of international commodity' markets
de ACS Suten erkennen de nood zaak van de zorg voor een betere werking en grotere doorzichtigheid vanThe Contracting Parties recognize the need for an administrative procedure having as its purpose the rapid provision of information on the trend in trade flows in respect of the trade in steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia
De overeenkomstsluitende partijen erkennen de noodzaak van een administratieve procedure door middel waarvan snel inlichtingen kunnen worden verkregen over de ontwikkelingen in de handel in staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië teneinde de transparantie te vergrotenRECOGNIZING the need to prevent and control air pollution from ships.
Erkennend de noodzaak luchtverontreiniging door schepen te voorkomen en te beheersen.Alba recognizes the need to be good stewards of all natural resources.
Alba erkent de behoefte goede beheerders van alle natuurlijke rijkdommen te zijn.Heliosfero recognizes the need to introduce new audiences to classical music.
Heliosfero erkent de noodzaak om een nieuw publiek kennis te laten maken met klassieke muziek.Guldager recognizes the need for strong technical support
Guldager erkent het belang van een goede technische ondersteuningIt recognizes the need for some new thinking to encourage the innovation processes.
Het erkent de noodzaak van nieuwe denkwijzen om het innovatieproces te stimuleren.DSV recognizes the need of our customers for flexibility.
DSV onderkent de behoefte aan flexibiliteit van onze klanten.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0571
Most individuals recognize the need for authority.
Recognize the need for good image quality.
Recognize the need for good public relations.
Commissioners recognize the need to cut spending.
Many manufacturers recognize the need to change.
Recognize the need for regular realistic training.
Businesses recognize the need to take action.
Countries recognize the need for whole-of-government approaches.
We recognize the need for employment opportunities.
Government leaders recognize the need for interoperability.
Laat meer zien
Steeds meer organisaties erkennen de noodzaak en het belang van innovatie.
Ook zij erkennen de noodzaak voor een gemeenschappelijke basis.
We erkennen de nood om blijvend in te zetten op het versterken van het sociaal werk.
We erkennen de nood aan morele support en aanmoediging onder studenten.
We erkennen de nood aan de beveiliging en het vertrouwelijk behandelen van de patiëntengegevens.
De vakbonden erkennen de noodzaak van gezonde openbare financiën.
We erkennen de nood aan laagdrempelige (geestelijke) gezondheidzorg en zetten hier meer op in.
Grote groepen mensen erkennen de noodzaak van het dekoloniseren van de geschiedschrijving.
Beide erkennen de behoefte aan verbetering in hunne Kerk.
DVN wil vernieuwingen doorvoeren en de leden erkennen de noodzaak daarvan.