Wat Betekent RECORDED CASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geregistreerde gevallen
• opgenomen gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Recorded cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often recorded cases of split personality.
Vaak gevallen van gespleten persoonlijkheid.

One of only a handful of recorded cases.
Eén van de spaarzame gevalletjes van alle zaken.

Many of the recorded cases have been seen by more than one person.
Veel van de geregistreerde gevallen zijn gezien door meerdere mensen.

In comparison, in 2009 there were 630 recorded cases.
Ter vergelijking: in 2009 waren er 630 geregistreerde gevallen.

There are two recorded cases of advanced greyscale being cured.
Er zijn twee geregistreerde gevallen van geavanceerde greyscale genezing.

Of advanced greyscale being cured. There are two recorded cases.
Er zijn twee gevallen van genezingen bekend.

There were recorded cases when this spot reached 60 cm or more.
Er waren gevallen geregistreerd waarbij deze plek 60 cm of meer bereikte.

the Hutterites there are no recorded cases of homicide.
de Hutterieten- zijn er geen geregistreerde gevallen van moord.

There are two recorded cases of advanced greyscale being cured.
Er zijn twee gevallen bekend waarbij vergevorderde grijsschaal is genezen.

This means that the European Salmonella outbreak seems to have been resolved, with a total of nearly 450 recorded cases.
Hiermee lijkt de Europese uitbraak van Salmonella met in totaal bijna 450 geregistreerde patiënten opgelost.

There are two recorded cases of advanced greyscale being cured.
Er zijn twee geregistreerde gevallen… van gevorderde grijstinten die werden genezen.

That's weird-- there's only been two recorded cases.
we van de e-coli in wijn houden. en vreemd omdat er slechts twee geregistreerde gevallen zijn.

In 2010 there were 778 recorded cases of this disease caused by Chlamydia.
In 2010 waren er 778 geregistreerde gevallen van deze ziekte veroorzaakt door Chlamydia.

underpinning the Green Paper, apparently takes account of recorded cases only.
blijkbaar alleen rekening gehouden met in de statistieken opgenomen zaken.

There were also recorded cases of blood pathologies, allergies, kidney pathologies.
Er waren ook geregistreerde gevallen van bloedpathologieën, allergieën, nierpathologieën.

Before it closed in August 1984 there were 34 recorded cases of malpractice within that area.
Vóór deze in augustus 1984 werd gesloten, waren 34 gevallen van wanprestaties geregistreerd.

There were also recorded cases in which a smoked cigarette sharply lowered the pressure.
Er waren ook geregistreerde gevallen waarin een gerookte sigaret de druk sterk verlaagde.

In the nine months from October 1986 to June 1987 the number of recorded cases in the Com munity rose to over 6 000.
Gedurende de negen maanden van oktober 1986 tot aan juni 1987 is het aantal geregistreerde ziektegevallen in de Gemeen schap tot boven de 6 000 gestegen.

The number of recorded cases of porpoises being caught in nets must be considered a minimum.
Het aantal vastgestelde bijvangsten van bruinvissen moet beschouwd worden als een minimum.

the Hutterites there are no recorded cases of homicide.
de Hutterieten… zijn er geen geregistreerde gevallen van moord.

On the scale are recorded cases that correspond to one or another behavior of the employee.
Op de schaal zijn opgenomen gevallen die overeenkomen met een of ander gedrag van de werknemer.

The United States of America have recorded cases of West Nile Fever in equidae during the past two years.
In de voorbije twee jaar zijn in de Verenigde Staten van Amerika gevallen van West Nile Fever bij paardachtigen geconstateerd.

In medicine, recorded cases of hereditary transmission of the disease from parents to children through the maternal line.
In de geneeskunde, geregistreerde gevallen van erfelijke overdracht van de ziekte van ouders op kinderen via de moederlijn.

In the last quarter of the last century often recorded cases where patients were infected in hospitals with the blood transfusion.
In het laatste kwart van de vorige eeuw vaak opgenomen gevallen waarin patiënten werden geà ̄nfecteerd in ziekenhuizen met de bloedtransfusie.

In addition, the recorded cases when a woman gave birth alone,
Bovendien, de geregistreerde gevallen wanneer een vrouw baarde alleen, zonder mannelijk zaad,

The small number of recorded cases may indicate a significant improvement of the epidemiological conditions.
Het kleine aantal geregistreerde gevallen kan een aanzienlijke verbetering van de epidemiologische omstandigheden aangeven.

Well, sir, there has been a recorded case just this year.
Nou, meneer, is er een geregistreerd geval dit jaar.

A good quality Euro style album record case.
Een goede kwaliteit euro stijl album record koffer.

Most fun was the record case.
Het leukste was nog de koffer met de platen.

In my childhood years, my mother had a portable gramophone and two record cases, one for singles and one for EPs and LPs.
In mijn kindertijd had mijn moeder een koffergrammofoon en twee platenkoffers, eentje voor singles en eentje voor EPs en LPs.