Voorbeelden van het gebruik van Rectitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well, you are, Your Blessed Rectitude.
But the rectitude of the war was in great dispute.
Where does dignity end and rectitude begin?
They lack rectitude, that's the problem.
Missen rechtschapenheid, dat is het probleem.Psalm 140, every day Oct. 31, rectitude and honesty.
Psalm 140, elke dag 31 oktober, rechtschapenheid en eerlijkheid.But the path to rectitude and sacred morality is not that easy.
Maar het pad naar rechtschapenheid en heilige moraal is niet zo makkelijk.Follow me; I will guide you to the way of rectitude.
Volgt mij, dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.May God be the judge of the rectitude of our intentions.
Moge God de rechter zijn van de rechtschapenheid van onze intenties.He always wrapped himself in the cloak of moral rectitude.
Hij wikkelde zich altijd in de mantel van morele rechtschapenheid.an issue of rectitude and foresightedness.
een punt van… rechtschapenheid en voorkennis.virtue and… and rectitude.
deugd en… en rechtschapenheid.Rectitude and honesty bring us light,
Rechtschapenheid en eerlijkheid brengen ons licht,veracity and rectitude always triumph.
juistheid en rechtschapenheid zullen altijd zegevieren.Better is a little with righteousness than great revenues without rectitude.
Beter een weinig met gerechtigheid dan grote inkomsten zonder rechtschapenheid.And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well.
En voorheen schonken Wij aan Abraham zijn rechtschapenheid en Wij kenden hem goed.As for those who have submitted-it is they who pursue rectitude.
Wie zich heeft overgegeven: zij zijn degenen die de rechte Leiding gekozen hebben.There is no compulsion in religion: rectitude has become distinct from error.
In de godsdienst is geen dwang. Redelijk inzicht is duidelijk onderscheiden van verdorvenheid.As for those who have submitted-it is they who pursue rectitude.
Zij die zich[aan God] overgeven, zij zijn het die naar goede levenswandel streven.Four of these principles are Justice, Rectitude, Sincerity, and Kindness.
Vier van deze grondbeginsels zijn Gerechtigheid, Rechtschapenheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.he is intelligent and a model of rectitude.
They all most pleased hailed the rectitude of what the Asura king had done compare 5.18: 12.
Allen prezen ze zeer tevreden over de rechtschapenheid van de Asurakoning wat hij gedaan had vergelijk 5.18: 12.They said,‘Lord give us from Your Mercy and furnish us with rectitude in our affair.
Zij zeiden:'Heer, geef ons van Uw Barmhartigheid en leveren ons met rechtschapenheid in onze zaak.Guiding to rectitude. We believe in it, and we will not
Dat op den rechten weg leidt; daarom gelooven wij er in,I will guide you in the way of rectitude.
dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well.
En wij gaven vroeger aan Abraham zijne leiding, en wij wisten dat hij de openbaringen waardig was, waarmede hij werd begunstigd.I shall direct you to the Path of Rectitude.
dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.It guides to rectitude, so we have believed in it;
Dat op den rechten weg leidt; daarom gelooven wij er in,I guide you but to the path of rectitude.
ik wijs jullie slechts de weg van de rechtschapenheid.It guides to rectitude, so we have believed in it;
I only guide you in the way of rectitude.
