Wat Betekent REFENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde
• genoemde
• waarover
• vermelde
• bedoeld
• verwezen

Voorbeelden van het gebruik van Refened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Kittelmann refened to this.
De heer Kittelmann noemde het al.

This leaves the problem of public opinion to which the honourable Member refened.
Dan blijft er nog het probleem van de publieke opinie waarover de geachte afgevaardigde heeft gesproken.

The Council has no knowledge of the facts refened to by the Honourable Member in his question.
Antwoord De Raad is niet op de hoogte van de in de vraag van de geachte afgevaardigde vermelde feiten.

The notice refened to in paragraph 5 shall be sent at the latest 48 days after the award of the contraa in question.
De in lid 5 genoemde aankondiging wordt uiterlijk 48 dagen na de gunning van de betrokken opdracht verzonden.

The connacring entities must be able to supply proof of the date of dispatch of the notices refened to in Artides 20 to 24.
De aanbestedende diensten moeten de datum van ver zending van de in de artikelen 20 tot en met 24 bedoelde aankondigingen kunnen aantonen.

The volume of investment refened to in the first subparagraph of Article 4(2)
Het in artikel 4, lid 2, eerste alinea, vermelde investeringsvolume wordt verhoogd tot 140 000 ecu per VAK

programmes in the areas refened to in paragraph 1.
programma's op de in lid 1 bedoelde gebieden.

The authorization refened to in paragraph 1 shall be required for both total
De in lid 1 bedoelde vergunning is vereist zowel voor de gedeeltelijke

Member States concerned shall forward to the Commission, every year, a report describing the practical application of the measures refened to in paragraph 1.
De betrokken Lid-Staten doen de Commissie over de toepassing van de in lid 1 bedoelde maatregelen jaarlijks een verslag toekomen.

So it quoted the current situation in the three countries refened to by the honourable Member
Op die manier heeft zij de bestaande situatie in de drie door de geachte afgevaardigde genoemde landen geschetst,

Article 6 A security of ECU 30 per 100 kilograms shall be lodged together with import licence applications for all products refened to in Article I.
Bij de indiening van de aanvragen voor invoercertificaten dient voor alle in artikel 1 bedoelde produkten een zekerheid te worden gesteld van 30 ecu per 100 kilogram.

The notices refened to in paragraphs 1 to 5 shall be drawn up in accordance with the models given in Annexes IV,
De in de leden 1 tot en met 5 genoemde aankondigin gen worden opgesteld overeenkomstig de in de bijlagen IV, V en VI opgenomen modellen

great deal of misleading publicity and scaremongering on the part of what is generally refened to as the dutyfree lobby.
er een heleboel misleidende publiciteit en paniekzaaierij is van de kant die in het algemeen de belastingvrije lobby genoemd wordt.

In the immediate future, given that the facts refened to by the honourable Member concerning installations located outside Community territory,
Omdat de door de geachte afgevaardigde genoemde feiten installaties betreffen die zich buiten het grondgebied van de Gemeenschap bevinden,

These have led to a set of international user requirements, the importance of which was highlighted by the Council in its resolution of 17 January 1995, to which the questioner has refened.
Dit heeft geleid tot een set van international user requirements waarvan de Raad in de door u genoemde resolutie van 17 januari 1995 het belang heeft benadrukt.

However, ministers were refened to a decision by finance ministers during the Ecofin Council of 11 November 1996,
De ministers werden echter verwezen naar het besluit van de ministers van financiën op de bijeenkomst van de Raad van ministers van economische zaken

financed by such aid are implemented by the recipient countries or by any other recipients refened to in each of the Protocols concluded with these c.
uitgevoerd door de begunstigde landen of door eventuele andere begunstigden die in de respectieve met deze landen gesloten protocollen worden genoemd.

The Council shall abrogate some or all of its decisions refened to in paragraphs 6 to 9
De Raad trekt de in de leden 6 tot en met 9 en 11 bedoelde besluiten of som mige daarvan in,

The interest rate shall be determined in accordance with the Bank's practice at the time of signature of each loan contract, subject to the interest rate subsidy refened to in Article 2 2.
De rentevoet wordt vastgesteld volgens de praktijk van de Bank ter zake op het tijdstip van ondertekening van elk leningscontract met inachtneming van de in artikel 2, lid 2, bedoelde rentesubsidie.

When the concessionnaire is himself a connacring authority, as refened to in Artide 1(b),
Wanneer de concessiehouder zelf een van de in artikel 1, onder b, bedoelde aanbestedende diensten is,

as long as there are Member States with a derogation as refened to in Articles I09k
er Lid-Staten zijn met een derogatie als bedoeld in de artikelen 109 K

The measures and procedures refened to in paragraphs I and 2 shall notconstitute a means of arbitrary discrimination
De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen en procedures mogen geen middel tot willekeurige discriminatie vormen,

they must be confirmed by lener dispatched before the expiry of the rime limit refened to in paragraph 1.
dienen zij te worden bevestigd per brief die wordt verzonden vóór het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn.

Upon taking up its duties, the single Assembly refened to in Article 1 shall take the place of the Common Assembly provided for in Article 21 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Zodra zij in functie treedt, vervangt de in het voorgaande artikel genoemde Vergadering de Gemeenschappelijke Vergadering genoemd in artikel 21 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

it must have been published not more than 12 months prior to the date on which the invitation refened to in Artide 21(2)(c) is sent.
lid 1, onder b, moet die ten hoogste twaalf maanden vóór de datum van verzending van de in artikel 21, lid 2, onder c, bedoelde uitnodiging zijn gepubliceerd.

the case of Xanana Gusmão, refened to in the three motions for resolutions,
het geval Xanana Gusmaõ dat in drie ontwerpresoluties wordt behandeld,

I have tabled and which have been refened to the Legal Affairs Committee will be given ample time to be examined.
de bestudering van de amendementen inzake de rechtsgrondslag, die ik heb ingediend en die naar de commissie juridische zaken zijn verwezen, niet door tijdgebrek in de verdrukking komt.

The opinions adopted by Parliament in January and refened to in the report dated 02.02.1993(SP(93) 176)
De verslagen die door het Europees Parlement in de zitting van januari zijn aangenomen en waarover in het overzicht van 02.02.1993(SP(93)176)

down for the open, restriaed or negotiated procedures refened to in paragraph 2 cannot be kept.
nietopenbare procedure dan wel voor de in lid 2 bedoelde procedure van gunning via onderhandelingen wegens dwingende spoed, als gevolg van gebeurtenissen die door de betrokken aanbestedende diensten niet konden worden voorzien, niet in acht kunnen worden genomen.

which makes any movement of the specimens refened to in Annex A subject to prior authorization,
die iedere verplaatsing van de in bijlage A genoemde soorten afhankelijk stelt van een voorafgaande toestemming,