Wat Betekent REFUGEE FLOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtelingenstromen
• vluchtelingenstroom

Voorbeelden van het gebruik van Refugee flows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Understanding of migration and refugee flows;
Begrip van migratie- en vluchtelingenstromen;

This concerns refugee flows, for example.
Denk bijvoorbeeld aan de grote stroom vluchtelingen.

The European Union will give special attention to the problem of refugee flows.
De Europese Unie zal bijzondere aandacht besteden aan het probleem van de vluchtelingenstromen.

To better manage refugee flows to the EU through expanding the external dimension of the CEAS.
Vluchtelingenstromen naar de EU beter beheren via de uitbreiding van de externe dimensie van het CEAS.

Moreover, ethnic tensions lead to larger refugee flows to Switzerland.“.
Bovendien zullen etnische spanningen leiden tot meer vluchtelingenstromen naar Zwitserland.“.

They have served to underscore the importance of looking at the whole issue of how we manage migration and refugee flows.
Ze onderstrepen hoe belangrijk het is dat we ons gaan beraden op ons gehele beheer van migratie- en vluchtelingenstromen.

It creates a more level playing field throughout the EU, allowing a more efficient management of refugee flows between Member States,
Zij vergroot de gelijkheid van behandeling binnen de EU waardoor een doelmatiger beheer van de vluchtelingenstromen tussen de lidstaten mogelijk wordt

A well-framed and internationally agreed mediation method can save human lives and avoid refugee flows.
Een goed omlijnde en internationaal overeengekomen bemiddelingsmethode kan mensenlevens redden en vluchtelingenstromen vermijden.

showed remarkable resilience faced with regional refugee flows and political and security spill-over effects from the Syrian crisis,
beide landen werden geconfronteerd met regionale vluchtelingenstromen en de politieke en militaire impact van de crisis in Syrië,

Solidarity and cooperation with third countries in managing asylum and refugee flows is also important.
Ook solidariteit en samenwerking met derde landen bij het beheren van asielzoekers- en vluchtelingenstromen is een belangrijk punt.

President Juncker took the initiative to convene a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route on 25 October 2015 and brokered agreement on
Voorzitter Juncker belegde op 25 oktober 2015 een topontmoeting over de vluchtelingenstroom langs de Westelijke Balkanroute waar een akkoord werd bereikt over een zeventienpuntenplan om de mensenstroom langs de Westelijke Balkanroute geleidelijk,

Nonetheless, the Committee signals the need to continue reinforcing the capacities of Member States faced with refugee flows.
Dat neemt niet weg dat de capaciteit van de lidstaten die zich geconfronteerd zien met vluchtelingenstromen, verder moet worden vergroot.

endorsed political measures as the best means of avoiding future refugee flows and was con vinced that security
belangrijkste oorzaken te concentreren, bepleit politieke maatregelen als beste middel om vluchtelingenstromen in de toekomst te voorkomen en toont zich ervan overtuigd

still no coherent and integrated policy on migration and management of refugee flows.
alsook een beleid voor het beheer van de vluchtelingenstroom nog steeds ontbreken.

Comparative research on factors underlying migration and refugee flows, including illegal immigration
Vergelijkend onderzoek naar factoren die bepalend zijn voor immigratie en vluchtelingenstromen, met inbegrip van illegale immigratie

Iraq have resulted in substantially increased refugee flows through Turkey and the Western Balkans.
Irak hebben geleid tot aanzienlijk toegenomen vluchtelingenstromen door Turkije en de Westelijke Balkan.

Refugee flows can be controlled on a regional basis,
Vluchtelingenstromen kunnen regionaal worden opgevangen,

During our presidency we also want to discuss asylum policy burden-sharing as well as the humane handling of large refugee flows.
Onder ons voorzitterschap willen wij net zo goed spreken over de lastenverdeling in het kader van het asielbeleid als over de humane aanpak van de massale vluchtelingenstromen.

the chance of violence and refugee flows, and increases our potential markets.
vermindert de kans op geweld en vluchtelingenstromen, vergroot onze afzetmogelijkheden.

The Committee recommends focusing on boosting the capacity of those States most exposed to normal or extraordinary refugee flows.
Er zou met name aandacht moeten worden besteed aan de verbetering van de capaciteit van de lidstaten die het meest aan de gebruikelijke en uitzonderlijke vluchtelingenstromen worden blootgesteld.

is necessary to prevent refugee flows caused by poverty,
is hard nodig om vluchtelingenstromen ten gevolge van armoede,

However, this option should not undermine national authorities' motivation to set up robust asylum systems able to cope with variations in refugee flows.
Toch mag dit niet ten koste gaan van de bereidheid van nationale overheden om een degelijk asielstelsel op te bouwen waarmee tegemoet kan worden gekomen aan de fluctuerende vluchtelingenstromen.

its neighbours to do all they could to prevent conditions occurring which might lead to the displacement of civilian populations or refugee flows, and to facilitate the return of refugees to their homes.
werk te stellen om te voorkomen dat er omstandigheden ontstaan die kunnen leiden tot ontheemding van de burgerbevolking of tot vluchtelingenstromen, en om de terugkeer van vluchtelingen naar hun woonplaats te vergemakkelijken.

Resettlement of refugees in the EU must be an integral part of the EU's efforts to support neighbouring countries confronted with significant refugee flows.
De hervestiging van vluchtelingen in de EU moet een integraal onderdeel zijn van de inspanningen van de EU om buurlanden te ondersteunen die te kampen hebben met aanzienlijke vluchtelingenstromen.

which are currently experiencing large refugee flows, mostly from Syria.
van de Westelijke Balkan, die momenteel grote stromen vluchtelingen te verwerken krijgen, voornamelijk uit Syrië.

is invited to submit before the June European Council a plan for the development of capacities to manage migration and refugee flows.
vóór de Europese Raad in juni een plan voor te leggen met het oog op het ontwikkelen van capaciteit voor het beheer van migratie- en vluchtelingenstromen.

Weekly meetings organised by the Commission have taken place to monitor the 17-point plan agreed at the Leaders' Meeting hosted by President Juncker on refugee flows along the Western Balkans route.
Wekelijks organiseert de Commissie bijeenkomsten om toezicht te houden op het zeventienpuntenplan waartoe is besloten op de door voorzitter Juncker belegde topbijeenkomst over de vluchtelingenstroom langs de Westelijke Balkanroute.

The Council, in cooperation with the Commission, was invited to submit- before the June European Council- a plan for the development of capacities to manage migration and refugee flows.
De Raad was gevraagd om in samenwerking met de Commissie vóór de bijeenkomst van de Europese Raad van juni een plan voor te leggen voor de ontwikkeling van capaciteiten op het gebied van het beheer van migratie en vluchtelingenstromen.

including the Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans Route.
ook d.m.v. de Leaders' Meeting over vluchtelingenstromen via de Westelijke Balkanroute.

that cooperation with third countries in managing asylum and refugee flows will be strengthened.
de samenwerking met derde landen bij het beheren van asiel- en vluchtelingenstromen wordt verbeterd.

Hoe "refugee flows" te gebruiken in een Engels zin

And because wars will prove harder to end, refugee flows will persist.

Any representation of the current refugee flows as 'massive' is therefore misleading.

President Trump has reduced the levels of refugee flows into the U.S.

Moreover, Sudan emerged as a major corridor for refugee flows to Europe.

Political motives traditionally motivate refugee flows - to escape dictatorship for instance.

Vietnamese arrivals have halved, due to refugee flows from Vietnam drying up.

As refugee flows have increased, western attitudes towards them have become conflicted.

Gérard Collomb plans to tackle the refugee flows in a smoother way.

All produced refugee flows ranging from a few to hundreds of thousands.

However, some of those refugee flows have their origins in sub-Saharan Africa.

Hoe "vluchtelingenstroom, vluchtelingenstromen" te gebruiken in een Nederlands zin

De vluchtelingenstroom bestaat uit mensen, geen dumpmateriaal.

De vluchtelingenstroom zal dan alleen maar toenemen.

Massale vluchtelingenstromen vanuit Spanje naar Frankrijk.

Met een massieve vluchtelingenstroom als gevolg.

Vluchtelingenstromen hadden Duitsland immers sterk gedestabiliseerd.

Vandaag vormt de vluchtelingenstroom een onoverkomelijke hinderpaal.

Vluchtelingenstromen tot en met zijn het gevolg.

Alleen de vluchtelingenstroom zou een probleem zijn.

Dat heeft grote vluchtelingenstromen tot gevolg.

Cameron zegt dat ontwikkelingshulp vluchtelingenstromen indamt.