Wat Betekent REGRETS THAT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreurt dat het

Voorbeelden van het gebruik van Regrets that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bovens regrets that it is no agreement on education was established.
Bovens betreurt het dat daardoor ook geen akkoord over scholing tot stand kwam.

yet now without regrets that it is over for good.
maar nu zonder spijt dat het voorgoed voorbij is.

It regrets that it was unable to take part in this meeting.
Het betreurt dat het niet aan die ontmoeting heeft kunnen deelnemen.

the Committee supports the SYNERGY programme, but regrets that it was not consulted.
vinden in het SYNERGY-programma, maar vindt het wel jammer dat het hierover niet geraadpleegd is.

Regrets that it has not been possible to make further progress towards adoption;
Betreurt het dat het niet mogelijk is geweest de aanneming ervan dichterbij te brengen;

It accepts this as an intended simplification of the system but regrets that it has been left to the discretion of the Member States whether or not they should permit this method to be applied.
Vereenvoudiging is hiermee zeker gediend, maar het Comité betreurt dat het aan de lidstaten wordt overgelaten om deze methode al dan niet toe te staan.

Belgium regrets that it was not possible to achieve a consensus on a higher amount.
België betreurt het dat er geen overeenstemming kon worden bereikt over een hoger bedrag.

European Consensus on Development, and the EESC regrets that it has not been sufficiently included in the EU's Global Strategy on Foreign and Security Policy3.
toepassen in de Europese consensus inzake ontwikkeling en het EESC betreurt het dat hiermee in de algemene EU-strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid onvoldoende rekening is gehouden3.

The Council regrets that it was not possible to reach agreement at the end of the Conference in The Hague.
De Raad betreurt het dat geen akkoord kon worden bereikt op de conferentie van Den Haag.

487 on"European Cinema in the Digital Era", but regrets that it does not address more generally European cinema and audiovisual policy in a digital world.
Commissie over de"Europese film in het digitale tijdperk"(COM(2010) 487 definitief), maar betreurt het dat daarin niet in meer algemene zin aandacht wordt besteed aan de Europese film en het audiovisuele beleid in onze digitale wereld.

The EU regrets that it cannot deploy an observation mission to the referendum in Venezuela.
De EU betreurt het dat zij in het kader van het referendum in Venezuela geen waarnemingsmissie kan inzetten.

The Finnish Presidency regrets that it did not manage to organise the event, despite all its efforts to do so.
Het Finse voorzitterschap betreurt het dat het ondanks alle pogingen niet in staat was de betreffende bijeenkomst te organiseren.

The EESC regrets that it was invited to comment on this topic only after some of the partnerships were already established.
Het EESC betreurt dat het pas om advies werd gevraagd nadat sommige partnerschappen al waren gevormd.

In its Opinion the Economic and Social Committee regrets that it is not statutorily consulted on matters relating to trade policy,
Het Comité betreurt dat het- behalve in uitzonderlijke gevallen zoals nu- niet officieel wordt

The Committee regrets that it does not have the Commission's annual report on social developments in 1990.
Het Comité betreurt dat het niet over het geschreven jaarverslag van de Commissie over de sociale ontwikkeling in 1990 beschikt.

The Commission regrets that it has not been possible to achieve more progress on this issue in Council.
De Commissie betreurt dat het niet mogelijk is geweest om in de Raad meer vooruitgang in verband met deze kwestie te boeken.

Belgium regrets that it has not been possible to establish a clearer and, above all, more harmonised name for"baker's honey" in the various Community languages.
België betreurt dat geen duidelijker, en vooral eenvormiger benaming voor"bakkershoning" in de diverse talen van de Gemeenschap kon worden gevonden.

The ESC regrets that it has not, as yet, been in agreement with the Commission on extending the scope of application of universal service.
Het Comité betreurt het dat het nog geen akkoord heeft bereikt met de Commissie over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de openbare dienstverlening.

The Committee regrets that it was not consulted by the Council when the GSP was first extended to cover countries which are not part of the developing countries group.
Het betreurt het, niet door de Raad geraadpleegd te zijn, toen het SAP voor het eerst werd uitgebreid tot niet-ontwikkelingslanden.

The Council regrets that it was not possible to agree upon the inclusion of a wide range of legally binding policies
De Raad betreurt het dat geen overeenstemming kon worden bereikt om in het protocol een breed scala van juridisch bindende beleidsinitiatieven

The Committee regrets that it was not consulted on the proposed regulation,
Het Comité betreurt dat het niet over het voorstel voor een verordening is geraadpleegd,

The Commission regrets that it did not prove possible in Berlin to adopt at least those reforms that the agriculture ministers had already decided.
De Commissie betreurt het dat de Europese Raad van Berlijn het niet eens is kunnen worden over de hervormingen waarover de ministers van Landbouw een akkoord hadden bereikt.

The Committee regrets that it has not been possible to extend the European Commission's competence
Het Comité betreurt dat het niet gelukt is om de bevoegdheden van de Europese Commissie zodanig uit te breiden

The Committee regrets that it was unable to submit remarks on this programme in view of the restriction placed by paragraph 5 of Article 151 of the EC Treaty.
Het Comité betreurt dat het niet de kans heeft gekregen zich uit te spreken over dit programma, wat te wijten is aan de in artikel 151, lid 5, van het EG-Verdrag uitdrukkelijk opgelegde beperking.

The European Council regrets that it has not proved possible to secure unanimous agreement on the adoption of a Regulation on the Community Patent; a period of reflection should be used to see how to move forward.
De Europese Raad betreurt dat het niet mogelijk is gebleken unanieme overeenstemming te bereiken over de aanneming van een verordening inzake het Gemeenschapsoctrooi.

The Commission regrets that it has no knowledge of a Parliament resolution calling that on it to organize an exhibition to celebrate International Youth Year.
De Commissie betreurt het niet op de hoogte te zijn van een resolutie van het Europese Parlement waarin haar wordt verzocht een tentoonstelling ter viering van het Internationale Jaar van de Jeugd te organiseren.

The Advisory Committee regrets that it was not consulted before the White Paper was issued,
Het Raadgevend Comité betreurt dat het niet vóór de publicatie van het Witboek is geraadpleegd, aangezien sommige aspecten die

The Council regrets that it has proved not to be possible for the German authorities to fulfil their commitment of 12 February 2002
De Raad betreurt het dat de Duitse autoriteiten er niet in geslaagd zijn hun verbintenis van 12 februari 2002 en de GREB-aanbeveling voor 2002 te honoreren om de referentiewaarde van 3%

The European Union regrets that it must once again express its concern about developments in Belarus following the Belarusian National Assembly's decision to approve in first reading a draft Anti-Revolution Bill amending the penal code.
De Europese Unie betreurt het dat zij opnieuw haar bezorgdheid moet uitspreken over de ontwikkelingen in Belarus ingevolge het besluit van de Nationale Assemblee van Belarus om in eerste lezing het ontwerp van een anti-revolutionaire wet tot wijziging van het Wetboek van Strafrecht goed te keuren.

The Committee regrets that it has not been possible to take account of recent events in the Commission proposals,
Het Comité betreurt het dat in de voorstellen van de Commissie geen rekening kon worden gehouden met nieuwe feiten als de ratificatie door de Unie dat wil zeggen het WIPO-verdrag inzake auteursrecht(WCT) en het WIPO-verdrag inzake en fonogrammen WPPT.">

Hoe "regrets that it" in een zin te gebruiken

The College regrets that it is unable to accept post-dated cheques.

The Foundation regrets that it is unable to return application materials.

Kaleidoscope regrets that it cannot sell footage to the general public.

The DLCL regrets that it has no office space for visitors.

MAS regrets that it must charge an entry fee of $25.

The Management Committee regrets that it cannot accept bookings for teenage parties.

Regrets that it will be impossible to visit Cambridge for some years.

Denver Outfitters regrets that it cannot ship items to PO Box addresses.

Washington regrets that it is unable to resume this cooperation right now.

PSR regrets that it is unable to accept postal or email entries.