Voorbeelden van het gebruik van Regular consultations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And to this day, there are still regular consultations.
Regular consultations on adaptation of national legislation will be held.
Er zal regelmatig overleg worden gevoerd over de aanpassing van de nationale wetgeving.This information will be discussed in the regular consultations.
Deze informatie moet worden besproken in het geregelde overleg.Consider, for example, regular consultations regarding the progress or….
Denk daarbij bijvoorbeeld om periodiek overleg over de voortgang.The committee met in November 2016 for regular consultations.
In november 2016 is de commissie bij elkaar geweest voor regulier overleg.Regular consultations are held with these countries to discuss common threats.
Met deze landen wordt regelmatig geconsulteerd over gemeenschappelijke dreigingen.To this end, he must perform regular consultations in all countries.
Met het oog daarop dient hij regelmatig overleg te voeren in alle landen.Yes, regular consultations and treatments are reimbursed by your health insurer.
Ja, reguliere consulten en behandelingen worden vergoed door uw ziektekostenverzekeraar.Also, in the same amendment, the Commission is asked to organize regular consultations with the Member States.
Bovendien wordt in ditzelfde amendement aan de Commissie gevraagd regelmatig overleg met de lidstaten te organiseren.You have regular consultations with your supervisor but he won't lead you by the hand.
Je overlegt regelmatig met je begeleider, maar die neemt je niet aan het handje mee.also includes regular consultations on human rights.
Organising regular consultations and hearings, as well as meetings and conferences;
Geregeld overleg wordt gepleegd en hoorzittingen, seminars en andere bijeenkomsten will continue his regular consultations with all international actors involved.
zal zijn regelmatig overleg met alle betrokken internationale actoren voortzetten.Regular consultations and joint action, where possible, have yielded good results in the past.
Regelmatig overleg en gezamenlijk optreden waar mogelijk hebben in het verleden goede resultaten gebracht.placements of officials and regular consultations at headquarters and country level.
detachering van ambtenaren en regelmatig overleg op centraal en nationaal niveau.However, regular consultations are necessary for the development of the(sectoral) social dialogue.
Daarentegen is voor de ontwikkeling van de(sectorale) sociale dialoog regelmatig overleg noodzakelijk.notably by promoting regular consultations and exchanges of information with its Mediterranean partners.
met name door regelmatig overleg en With regular consultations, reports and follow-ups, we keep track of your investment portfolio.
Met regelmatige adviesgesprekken, rapporten en opvolging houden we uw beleggingsportefeuille op het goede spoor.To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application;
Een geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de richtlijn bevorderen door regelmatig overleg te plegen over de praktische problemen die zich bij de toepassing van de richtlijn voordoen;Attend regular consultations with your veterinarian to make sure the pet is experiencing the best effects.
Woon regelmatig overleg met uw dierenarts om te zorgen dat het huisdier is het ervaren van de beste effecten.the Commission must also be consolidated, including through regular consultations between their respective representatives in Russia.
de Commissie moet ook worden geconsolideerd, onder meer via geregeld overleg tussen hun respectieve vertegenwoordigers in Rusland.The EU also undertakes regular consultations with countries which have asimilar approach to human rights issues 33.
De EU pleegt tevens regelmatig overleg met landen met een soortgelijke aanpak van mensenrechtenthema's 33.an extraordinary European Council met to pave the way for regular consultations between the two Germanies and their partners.
buitengewone Europese Raad bijeen, die de weg vrij maakte voor regulier overleg tussen de twee Duitslanden en hun partners.Attend regular consultations with the veterinarian to make sure the medication is having the best effects.
Woon regelmatig overleg met de dierenarts om ervoor te zorgen dat de medicatie is het hebben van de beste effecten.As this distinction no longer applies, the consumer organizations are to introduce a code of practice covering all comparative testing of products and to have regular consultations with representatives of manufacturers and importers.
Nu dit onderscheid is vervallen, zullen de consumentenorganisaties één gedragscode voor het hele vergelijkend warenonderzoek opstellen en periodiek overleg voeren met vertegenwoordigers van producenten/importeurs.Attend regular consultations with your prescribing physician to make sure the medicine is having the correct effects.
Woon regelmatig overleg met uw voorschrijvende arts om te controleren of het geneesmiddel de juiste effecten heeft.The forecasts for the intervening years would be worked out through regular consultations between the European Commission
De prognoses voor de tussenliggende jaren zouden becijferd worden via regelmatige besprekingen tussen de Europese CommissieRegular consultations and mutualinformation meetings are organised by the EU delegations in countries of the region.
De delegaties van de EU in de verschillende landen organiseren periodiek overleg en wederzijdse informatiebijeenkomsten.The Government of Greenland undertakes regular consultations with the relevant stakeholders that include teachers,
De regering van Groenland raadpleegt regelmatig de relevante belanghebbenden, onder wie leraren,Regular consultations take place at departmental level between the Commission
Er vindt regelmatig overleg plaats tussen de diensten van de Commissie
