Wat Betekent REGULAR COPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewone agenten
• normale agenten
• reguliere agenten

Voorbeelden van het gebruik van Regular cops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are regular cops.
We zijn normale agenten.

Regular cops don't have these.
Gewone agenten dragen dit niet.

We want regular cops!
Wij willen echte agenten.

Regular cops don't carry these.
Gewone agenten dragen dit niet.

We're not regular cops.
Wij zijn geen gewone agenten.

Regular cops now use pistols.
Regelmatige cops gebruiken nu pistolen.

Man, you know them niggas is worse than regular cops.
Die zijn nog erger dan gewone agenten.

Regular cops aren't trained for war.
Gewone agenten zijn niet getraind voor een oorlog.

Detective! This is not a job for regular cops.
Rechercheur dit is geen baan voor een normale agent.

The regular cops aren't gonna give it to me straight.
De gewone politie zegt niks tegen me.

Maybe it's a good idea, letting them hear from regular cops.
Misschien een goed idee om ze het van gewone agenten te laten horen.

These are not the regular cops, and they're not there to arrest you.
Het zijn geen reguliere agenten, en ze komen je niet arresteren.

And they're not there to arrest you. These are not the regular cops.
Het zijn geen reguliere agenten, en ze komen je niet arresteren.

And sometimes, Regular cops. that gets them jammed up with the brass and the bosses.
Normale agenten. En soms moeten agenten een beslissing nemen

they're not regular cops.
maar het zijn geen gewone agenten.

Doing the things regular cops are unwilling to do, going the extra mile you need people
Jij en al jouw zelfingenomen vrienden op het hoofdkantoor… jullie hebben mensen zoals mij op de straten nodig… om de dingen te doen die gewone agenten niet willen doen… die de extra stap zetten…

all your self-righteous friends in the Ivory Tower, That, like it or not, doing the things regular cops are unwilling to do.
mij op de straten nodig… om de dingen te doen die gewone agenten niet willen doen… die de extra stap zetten… Of jullie het leuk vinden of niet… om er zeker van te zijn dat het ware kwaad.

You need people like me out on the streets, That, like it or not, doing the things regular cops are unwilling to do, you and all your self-righteous friends in the Ivory Tower,
Om de dingen te doen die gewone agenten niet willen doen… om er zeker van te zijn

out on the streets, doing the things regular cops are unwilling to do, you and all your self-righteous friends in the Ivory Tower.
mij op de straten nodig… om de dingen te doen die gewone agenten niet willen doen… die de extra stap zetten… Of jullie het leuk vinden of niet… om er zeker van te zijn dat het ware kwaad.

Not a regular cop, I assume.
Geen gewone agent, neem ik aan.

Not a regular cop, I assume.
Geen gewone flik, neem ik aan.

You got beat by a regular cop.
Je bent verslagen door een gewone agent.

Me? I'm no regular cop.
Ik ben geen gewone politieman.

This guy Schiller is no regular cop.
Schiller is geen gewone smeris.

I'm just a regular cop This was the interrogation of a friend of mine.
Ik ben maar een gewone agent.

just being a regular cop.
om niet meer apart te zijn, maar een gewone agent.

You won't be paid as a regular cop but there's a bonus involved.
Je zult niet betaald worden als normale agent maar er zit een bonus in.

You won't be paid as a regular cop… but there's a bonus involved.
Je zult niet betaald worden als een normale agent, er zit een bonus bij.

Well, he was a regular cop when I confessed to those first eight murders.
Nou, hij was gewoon een agent toen ik die eerste acht moorden bekende.

I knew you wasn't no regular cop.
mister… ik wist dat u geen normale politie was.