Voorbeelden van het gebruik van Regular cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Regular Cooperation assistance.
Reguliere samenwerking.We offer competitive prices, as well as discounts for regular cooperation.
Offers of regular cooperation with shippers.
Voorstellen voor vaste samenwerking met verladers.We are going to have to devote some attention to this, so that we can continue to talk of regular cooperation.
Aan die zijde zullen wij toch enige aandacht moeten besteden, zodat van een regelmatige samenwerking sprake kan blijven.The Commission will assist with organizing close and regular cooperation between the administrations concerned.
De Commissie zal hulp verlenen bij de organisatie van een nauwe en regelmatige samenwerking tussen de betrokken autoriteiten.Regular cooperation between EU and Russian socio-economic organisations should be developed as part of the implementation of the PCA agreement.
Systematische samenwerking tussen de EU en Rusland als onderdeel van de uitvoering van hun overeenkomst inzake partnerschap en To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation betweenthe competent authorities.
Zij organiseren daartoe samen metde Commissie een nauwe en geregelde samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten.The specific nature of this close and regular cooperation does not prejudge the necessary coordination by the Commission(OLAF)
Deze nauwe en geregelde samenwerking is zo specifiek dat zij niets afdoet aan de noodzaak van de coördinatie van de Commissie(OLAF)To this end they shall organ ise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.
Zij organiseren daartoe samen met de Commissie een nauwe en geregelde samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten.Promote regular cooperation in the field of anti-corruption efforts with the EU institutions(the European Council,
Regelmatige samenwerking stimuleren op het gebied van corruptiebestrijding met de instellingen van de EU(de Europese Raad,To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.
Zij organiseren daartoe samen met de Commissie een nauwe en geregelde samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten.4.We emphasize that in the case of a regular cooperation for our best possible customer service,
We benadrukken dat in het geval van een regelmatige samenwerking voor onze best mogelijke klantenservice,It requires all the responsible authorities in the Member States to organise close and regular cooperation with the Commission.
Het legt alle bevoegde instanties van de lidstaten op een nauwe en geregelde samenwerking met de Commissie te organiseren.It encourages concrete practices for close and regular cooperation, while avoiding any partitioning and fragmentation of know-how.
Het bevordert de praktische totstandkoming van een nauwe en geregelde samenwerking en streeft daarbij naar voorkoming van verzuiling en verbrokkeling van deskundigheid.that the EU and India explore ways of formalising regular cooperation in these areas.
India samen bekijken op welke manier zij"tot een geformaliseerde regelmatige samenwerking(kunnen) komen.Ms Sigmund explained that this meeting would take place as part of the regular cooperation between the EESC and ATD Fourth World
Mevrouw SIGMUND legt uit dat deze vergadering zal plaatsvinden in het kader van de regelmatige samenwerking tussen het EESC en ATD Vierde Wereld,The Commission has begun to look at the type of services it can offer to the Member States to ensure'close and regular cooperation' with the competent authorities.
De Commissie bestudeert de aard van de diensten die zij kan bieden aan de lidstaten, teneinde een nauwe en geregelde samenwerking met de bevoegde autoriteiten te kunnen verzekeren.The stakeholders in the public consultation also highlighted that regular cooperation between the CPC authorities and consumer organisations is
De belanghebbenden in de openbare raadpleging brachten ook naar voren dat regelmatige samenwerking tussen de SCB-autoriteiten en consumentenorganisaties essentieel is voor de vroege opsporingcontrols and close and regular cooperation between the Member States and between the latter and the Commission.
controle en nauwe en geregelde samenwerking tussen de lidstaten en met de Commissie.It also organises close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States, in order to coordinate their activities for the protection of
Daarnaast zorgt het Bureau voor een nauwe en geregelde samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om hun activiteiten voor de bescherming van de financiële belangen van de GemeenschappenThe Commission would like to inform Parliament that an intensive and regular cooperation between the different services has already been established.
De Commissie kan het Parlement meedelen dat de verschillende diensten al intensief en regelmatig samenwerken.in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.
overeenkomstig de nauwe en geregelde samenwerking als voorgeschreven in artikel 325 VWEU.It provides Commission support for the Member States in organising close and regular cooperation and coordinating their work to protect the Community's interests against fraud.
Het verschaft de lidstaten de steun van de Commissie bij het opzetten van een nauwe en regelmatige samenwerking en bij de coördinatie van de maatregelen die de Gemeenschap moeten beschermen tegen fraude.and the establishment of a regular cooperation procedure to promote a broad dialogue.
om de vaststelling van een procedure voor regelmatige samenwerking ter bevordering van een brede dialoog.The Office provides the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities in order to coordinate their activities for the purpose of protecting the European Community's financial interests against fraud.
Het Bureau biedt de lidstaten de bijstand van de Commissie bij het organiseren van een nauwe, regelmatige samenwerking tussen hun bevoegde autoriteiten met het oog op coördinatie van hun maatregelen ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap.also close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States.
nauwe en regelmatige samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.To that end, they should build a structured and regular cooperation at the levels where they mostly operate- be it the destination,
Hiertoe moeten zij een gestructureerde en geregelde samenwerking tot stand brengen op het niveau waarop zij hoofdzakelijk actief zijn-stipulates that Member States shall organise close and regular cooperation among themselves, with the help of the Commission34.
van het EG-Verdrag moeten de lidstaten samen met de Commissie een nauwe en geregelde samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten organiseren34.One should in particular specify the articulation between the"close and regular cooperation" defined in Article 280-3 of the EC treaty(between the competent authorities
Hiertoe moet met name de onderlinge afstemming worden omschreven van de«nauwe en geregelde samenwerking» van artikel 280, lid 3, van het EG-Verdrag(tussen de bevoegde autoriteitenin particular for organising coordination and close and regular cooperation between their authorities responsible for fraud prevention.
Commissie de lidstaten bijstaan, met name bij het organiseren van de coördinatie en van een nauwe en geregelde samenwerking tussen de voor fraudeonderzoek bevoegde autoriteiten.
