Voorbeelden van het gebruik van Regularly monitored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Water quality is regularly monitored.
The manufacture and development of Bemer products comply with international standards and are regularly monitored.
Bemer-producten voldoen aan de internationale normen en worden regelmatig gecontroleerd.Those centers are regularly monitored by the UN;
Deze centra worden regelmatig gecontroleerd door de VN;They are bound by our instructions and are regularly monitored.
Zij zijn gebonden aan onze instructies en worden regelmatig gecontroleerd.This compliance is regularly monitored by the Branch Board.
Deze naleving wordt regelmatig gecontroleerd door de Branch Board.
Mensen vertalen ook
In the follow-up programme you will be regularly monitored.
In het vervolgprogramma word je periodiek gemonitord.Our metal cans are regularly monitored by European directives.
Onze metalen blikken worden regelmatig gecontroleerd volgens de Europese normen.The utilisation of credit limits is regularly monitored.
Het gebruik van kredietlimieten staat onder regelmatig toezicht.These standards are also regularly monitored by independent audit bodies.
Deze normen worden ook regelmatig opgevolgd door onafhankelijke audit instanties.However, unlike the actual site, a honeypot is isolated and regularly monitored.
In tegenstelling tot de eigenlijke site wordt een honeypot echter geïsoleerd en regelmatig gecontroleerd.Patients should be regularly monitored according to local clinical practice.
Patiënten moeten regelmatig gecontroleerd worden volgens de lokale klinische praktijk.HIV is treatable provided it is regularly monitored.
Het hiv-virus is goed te behandelen, mits het regelmatig in de gaten wordt gehouden.Patients should be regularly monitored for the development of mania and delirium.
Patiënten moeten regelmatig gecontroleerd worden op de ontwikkeling van manie en delirium.The information is verified prior to listing and regularly monitored for accuracy.
Deze informatie wordt voorafgaand aan de notering geverifieerd en regelmatig gecontroleerd op juistheid.Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Patiënten dienen regelmatig gecontroleerd te worden op het ontstaan van stoornissen in de impulsbeheersing.Certified professionals(all professionals that are specified, certified and regularly monitored).
Gecertificeerde vaklui(alle vakmensen die zijn opgegeven, zijn gecertificeerd en worden regelmatig opgevolgd).tools are regularly monitored through official audits performed by SAP.
tools worden regelmatig gecontroleerd tijdens officiële audits van SAP.Targets and benchmarks set by the European Council in Lisbon will be regularly monitored.
Er zal regelmatig toezicht worden gehouden op de doelstellingen en evaluatiecriteria die door de Europese Raad van Lissabon zijn vastgesteld.Therefore, blood pressure should be regularly monitored during treatment with Gilenya.
Daarom dient de bloeddruk regelmatig gecontroleerd te worden tijdens de behandeling met Gilenya.adrenocortical function regularly monitored.
The fulfilment of these criteria is regularly monitored during the course of the collaboration.
Het voldoen aan die criteria wordt ook in de loop van de samenwerking regelmatig gecontroleerd.The effects of current and planned company activities on the local environment are regularly monitored and evaluated.
De effecten van huidige en toekomstige bedrijfsactiviteiten op het milieu worden regelmatig gecontroleerd en geëvalueerd.The suppliers and third parties are regularly monitored based on our demands for collaboration.
Leveranciers en derde partijen worden regelmatig gemonitord op basis van onze eisen voor samenwerking.Whether the measures envisaged in Member States' contingency plans are adequate should be regularly monitored and assessed.
Er moet regelmatig worden gecontroleerd en beoordeeld of de maatregelen waarin de noodplannen van de lidstaten voorzien, toereikend zijn.Healthy teeth development can then be regularly monitored in consultation with the dentist.
Daarna wordt de gezonde ontwikkeling van de tanden in afstemming met de tandarts regelmatig gecontroleerd.development of Bemer products comply with international standards and are regularly monitored.
ontwikkeling van de Bemer-producten voldoen aan de internationale normen en worden regelmatig gecontroleerd.Implementation of commitments made in these fora regularly monitored by the EU and its Member States.
De EU en de lidstaten houden regelmatig toezicht op de naleving van de in deze fora gedane verbintenissen.Therefore, it is highly recommended that anyone using anabolic steroids regularly has their liver function regularly monitored.
Daarom wordt het ten zeerste aanbevolen dat iedereen gebruik van anabole steroiden Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.
De nierfunctie moet geregeld gecontroleerd worden tijdens de behandeling met losartan, omdat deze kan verslechteren.Since bank failures are unpredictable and hopefully avoided, the functioning of bank resolution cannot be regularly monitored on the basis of how real bank failures are handled.
Aangezien bankfaillissementen onvoorspelbaar zijn en hopelijk kunnen worden vermeden, is het onmogelijk om bankafwikkelingen periodiek te monitoren op basis van de afhandeling van daadwerkelijke bankfaillissementen.
