Wat Betekent RELATIONS BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrekkingen gebaseerd
• relaties gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Relations based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are these external relations based on competition?
Zij die externe relaties gebaseerd op competitie?

Relations based on harmony between the juridical
Relaties gebaseerd op harmonie tussen de juridische

Equitable human relations based on freedom.
Rechtvaardige en gelijke menselijke relaties gebaseerd op het principe van vrijheid.

Relations based on agreements should take their place alongside legislation in the development of social policy.
Relaties die op overeenkomsten gebaseerd zijn, dienen een plaats dienen te krijgen naast wetgeving.

This choice leads to long term relations based on mutual trust.
Deze keuze leidt tot langdurige relaties gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

Industrial relations, based on the collective autonomy of the social partners.
De industriële betrekkingen die steunen op de cao-autonomie van de sociale partners.

The investment managers of Gimv is striving for professional relations based on mutual trust.
De investeringsmanagers van Gimv streven naar professionele relaties die gebaseerd zijn op wederzijds vertrouwen.

Security of their relations based on the"acquis" of their system of co-operation.
Bestendigheid van hun betrekkingen, gegrondvest op de verworvenheden van hun samenwerkingssysteem.

does not guarantee continuity of supply and relations based on rational economic premises.
wederzijdse afhankelijkheid geen continue levering en geen relatie op basis van rationele economische factoren garandeert.

Sound economic and financial relations based on a comprehensive and balanced liberalisation of trade and capital flows;
Gedegen economische en financiële betrekkingen, gebaseerd op een algemene, goed uitgebalanceerde liberalisering van het handels- en kapitaalverkeer;

CONSIDERING that the Community and the PLO wish to strengthen those links and to establish lasting relations based on partnership and reciprocity.
OVERWEGENDE dat de Gemeenschap en de PLO deze banden wensen te versterken en duurzame betrekkingen op basis van wederkerigheid en partnerschap tot stand wensen te brengen.

It is society, social relations based on class antagonism.
Het is de maatschappij, het zijn de maatschappelijke verhoudingen, die op de klassentegenstelling stoelen.

characterised by close and peaceful relations based on cooperation.2.
welke gekenmerkt wordt door nauwe en vreedzame betrekkingen die gebaseerd zijn op samenwerking.2.

Belgium and Malaysia share an approach to international relations based on dialogue, cooperation and effective multilateralism.
België en Maleisië delen dezelfde aanpak op vlak van internationale relaties, gebaseerd op dialoog, samenwerking en multilateralisme.

The history of international relations based on sovereign states
De geschiedenis van internationale betrekkingen gebaseerd op soevereine staten

Procedures have developed from a random search for ideas to contractual relations based on a standardised methodology for selecting innovative ideas.
De procedures zijn van een willekeurig zoeken naar ideeën geëvolueerd tot contractuele betrekkingen op basis van een gestandaardiseerde methode voor de selectie van innovatieve ideeën.

characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
gekenmerkt wordt door nauwe en vreedzame betrekkingen die gebaseerd zijn op samenwerking.

Soon, in a new context of international relations based on solidarity and cooperation, Cuba will have an important role to play.
In het nieuwe concert van op solidariteit en samenwerking gebaseerde internationale relaties, heeft Cuba binnenkort een belangrijke rol te spelen.

security of their relations based on the acquis of their system of cooperation.
bestendigheid van hun betrekkingen, gegrondvest op de verworvenheden van hun samenwerkingssysteem.

Also, Pure can visualise networks and relations based on research topics, making it easy to discover and connect with other researchers.
Ook kan Pure netwerken en verbanden visualiseren op basis van onderzoeksonderwerpen, wat het makkelijker maakt om andere onderzoekers te vinden.

third ACP-EEC Conventions and confirm the special character of their relations, based on their reciprocal interest, and the specific nature of their cooperation.
bevestigen het bijzondere karakter van hun op wederzijds belang berustende betrekkingen en de specifieke aard van hun samenwerking.

We need to build a strong network of relations based on shared political
Wij moeten met onze buurlanden, van Rusland tot het Middellandse-Zeegebied, een fijnmazig netwerk van relaties opzetten dat gebaseerd is op gemeenschappelijke politieke

characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
betrekkingen met de naburige landen[ontwikkelt], die erop gericht zijn een ruimte van welvaart en goed nabuurschap tot stand te brengen welke stoelt op de waarden van de Unie en"> welke gekenmerkt wordt door nauwe en vreedzame betrekkingen die gebaseerd zijn op samenwerking.

We can put our trust in a system of international relations based on the balance of power and rely on the sovereignty
We zouden kunnen steunen op een systeem van internationale betrekkingen dat is gebaseerd op machtsevenwicht, en we zouden kunnen uitgaan van de soevereiniteit

were specifically designed to set the scene for better relations based on respect for democratic principles and international law
precies ten doel hadden de voorwaarden te scheppen voor goede betrekkingen, die gebaseerd zouden zijn op de eerbiediging van de democratische beginselen

Shared objectives will be achieved through balanced relations based on reciprocity, partnership
De gemeenschappelijke doelstellingen zullen worden bereikt via evenwichtige betrekkingen die zijn gebaseerd op wederkerigheid, partnerschap

characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
vreedzame, op samenwerking gebaseerde betrekkingen.

Tunisia to be strengthened with the introduction of balanced relations based on reciprocity, partnership
Tunesië te verdiepen, dank zij de totstandbrenging van evenwichtige betrekkingen gebaseerd op wederkerigheid, partnerschap

We could decide to go for a system of international relations based on the balance of power and entrust ourselves to the sovereignty
We zouden kunnen steunen op een systeem van internationale betrekkingen dat is gebaseerd op machtsevenwicht, en we zouden kunnen uitgaan van de soevereiniteit

solid economic and financial relations based on a comprehensive and balanced liberalisation of trade
solide economische en financiële betrekkingen gebaseerd op een alomvattende en evenwichtige liberalisering van de handel

Hoe "relations based" te gebruiken in een Engels zin

We act transparently, and strive for relations based on mutual respect.

Unconfirmed gene-phenotype relations based on single case reports were not included.

Relations based upon compromise (lose-win) do not get very far either.

Building correct long-term business relations based on mutual faith and respect.

Reflections on the U.S.-Pakistan relations based on the Chapati Mystery blog.

This helps develop better customer relations based by loyalty and trust.

UPA strives to build customer relations based on our core values.

This helps evolve better person relations based from loyalty and trust.

Use WikipediaRelationExtraction model to extract relations based on Wikipedia page information.

We strive to achieve continued business relations based on mutual growth.

Hoe "betrekkingen gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De rechtbank overweegt dat het vestigen van familierechtelijke betrekkingen gebaseerd kan worden op grond van het biologische, maar ook op het sociale ouderschap.

Voorwaarde hiervoor is evenwel dat de betrekkingen gebaseerd zijn op gemeenschappelijke waarden.

Wij verklaren dat van nu af aan onze betrekkingen gebaseerd zijn op respect en samenwerking.