Wat Betekent REMAIN UNALTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onveranderd blijven
• ongewijzigd blijven

Voorbeelden van het gebruik van Remain unaltered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My personal feelings remain unaltered.
Mijn gevoelens zijn onveranderd.

If these shadows remain unaltered by the Future, the child will die.
Als deze beelden onveranderd blijven, zal het kind sterven.

Off: The map scale you have set will remain unaltered.
Uit: de door u ingestelde kaartschaal wordt permanent behouden.

If these shadows remain unaltered by the future the child will die.
Als deze schimmen onveranderd blijven door de toekomst zal het kind sterven.

Our three principles for the reform process remain unaltered.
Onze drie principes voor de hervorming blijven ongewijzigd.

However, the otoacoustic signals may remain unaltered in patients with auditory nerve dysfunction, even though the ABR is abnormal.
Nochtans, kunnen de otoacoustic signalen in patiënten met auditieve zenuwdysfunctie onveranderd blijven, alhoewel ABR abnormaal is.

The payment terms on the original invoice remain unaltered.
De betalingstermijn op de oorspronkelijke factuur blijft gehandhaafd.

In this case, obviously, the bibliographic references remain unaltered, and the title remains untranslated to avoid giving the reader the impression that there is an existing translated version.
In dit geval blijven de bibliografische verwijzingen uiteraard ongewijzigd, en wordt de titel niet vertaald om de lezer niet op de gedachte te brengen dat er een vertaalde versie van de publicatie bestaat.

The quality of the original records and recordings remain unaltered… 1.
De kwaliteit van de originele platen en opnamen is ongewijzigd….

Before that date, the customs treatment applicable to exports to other parts of Denmark will remain unaltered; these goods, however, cannot be considered as being in free circulation if
Vóór deze datum zal de douaneregeling inzake de uitvoer naar de andere delen van Denemarken ongewijzigd blijven, maar indien deze goederen opnieuw worden uitgevoerd naar een andere Lid-Staat kunnen zij niet worden beschouwd

The budget earmarked for EU agriculture should therefore remain unaltered.
Het budget voor de Europese landbouw moet daarom onveranderd blijven.

In principle, these guidelines should remain unaltered for at least three years.
In principe dienen deze richtsnoeren voor tenminste drie jaar onveranderd te blijven.

while their weight and profile remain unaltered.
hun gewicht en profiel ongewijzigd blijven.

A formal interaction study showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab remain unaltered after co-administration of a single dose of irinotecan 350 mg/m2 body surface area.
Een formeel interactieonderzoek toonde aan dat de farmacokinetische eigenschappen van cetuximab onveranderd blijven na de gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis irinotecan 350 mg/m² lichaamsoppervlak.

the DIGIC II processor remain unaltered.
de DIGIC II processor zijn ongewijzigd gebleven.

fall, remain unaltered, be large
dalen of ongewijzigd blijven, groot zijn

the product features remain unaltered through time.
de producteigenschappen blijven ongewijzigd door de tijd.

that is the“eucharistic species”, remain unaltered.
de zogenaamde“eucharistische gedaanten”, onveranderd.

In writing.-(NL) In the Lisbon Treaty the five CAP objectives remain unaltered in relation to the current Treaty.
Schriftelijk.-(NL) In het Verdrag van Lissabon blijven de 5 doelstellingen van het GLB ongewijzigd ten opzichte van het huidige Verdrag.

but the moves themselves remain unaltered.
de bewegingen zelf blijven onveranderd.

The child will die. If these shadows remain unaltered by the future.
Zal het kind sterven. Als deze schimmen onveranderd blijven.

Once we lock that into our brains… our handwriting may change over the years… but the moves themselves remain unaltered.
Maar de bewegingen zelf blijven onveranderd. kan ons handschrift in de jaren veranderen, Wanneer we dat in ons brein hebben opgeslagen.

which guarantees results remain unaltered over time respecting the structure of the hair.
die garandeert resultaten ongewijzigd in de tijd met respect voor de structuur van het haar.

their relative values would remain unaltered.
zullen hun relatieve waarden onveranderd blijven.

he said,"The elite will remain unaltered because they must retain their survival capabilities since they will make the decisions to steer planet earth on its course.
hun medeweten(het algemene publiek) terwijl hij zei,“De elite zal onveranderd blijven omdat ze hun overlevingscapaciteiten moeten behouden omdat zij de beslissingen zullen nemen om de planeet aarde op haar koers te besturen”.

the calculation method which it applied, remain unaltered.
alsook de door de Commissie toegepaste berekeningsmethode, ongewijzigd.

product features remain unaltered through time.
producteigenschappen blijven onveranderd door de tijd heen.

it is estimated that up to 90% of the Teachings remain unaltered.
wordt geschat dat 90% van de leer ongewijzigd is gebleven.

the product features remain unaltered through time.
de producteigenschappen blijven ongewijzigd door de tijd.

on those for which emission limit values remain unaltered under this Regulation.
op de categorieën waarvoor de emissiegrenswaarden bij deze verordening ongewijzigd blijven.