Wat Betekent REMAINING ACTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• actief blijven
• resterende actieve
• actief blijft
• resterende werkzame
• overgebleven actieve

Voorbeelden van het gebruik van Remaining active in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will result in the kernel keymap remaining active.
Het resultaat is dat de toetsenbordindeling van de kernel actief blijft.

Remaining active in this field requires a permanent financial base.
Om actief te blijven op dit terrein is juist een permanente financiële basis nodig.

the bootloader starts, remaining active for about 8 seconds.
begint bootloader, blijvend actief ongeveer 8 seconden.

We see many alumni remaining active in the network years after graduating.
We merken dat heel wat afgestudeerden ook na vele jaren in het netwerk actief blijven.

Where a stake has been partially Cashed Out, only the remaining active stake will count.
Als een inzet gedeeltelijk vroegtijdig gesloten is, dan telt alleen de resterende actieve inzet.

Remaining active ingredients of the patch may have harmful effects if reaching the aquatic environment.
De resterende actieve bestanddelen van de pleister kunnen schadelijk zijn bij contact met het watermilieu.

Today, the Caves Société welcome more than 100,000 visitors each year, while remaining active.
Tegenwoordig verwelkomen de Caves Société elk jaar meer dan 100 bezoekers, terwijl ze actief blijven.

Remaining active throughout the year is an important part of maintaining your overall health and fitness.
Gedurende het hele jaar actief blijven is belangrijk om uw algemene gezondheid en fitheid te onderhouden.

On request of King Louis Napoleon all the, to that point on remaining active, coin cellars were closed.
Op last van koning Lodewijk Napoleon werden alle op dat moment nog actieve munthuizen gesloten.

This transponder, as the only remaining active, here still broadcast French channels beIn Sports 1 HD и beIn Sports 2 HD.
Deze transponder, de enige overgebleven actieve, hier nog steeds uitgezonden Franse zenders bein Sport 1 HD и bein Sport 2 HD.

with PSM remaining active in the background.
het PSM op de achtergrond actief blijft.

This is due to the mind remaining active in the absence of prayer,
Dit komt omdat de geest actief blijft in de afwezigheid van bidden,

traffic will automatically get distributed to the remaining active ports.
wordt het verkeer automatisch verdeeld over de resterende actieve poorten.

Where a stake has been partially Cashed Out, only the remaining active stake will count towards the release of your Bet Credits.
Als een inzet gedeeltelijk vroegtijdig gesloten is, telt alleen de resterende actieve inzet mee voor het vrijspelen van je wedkredieten.

the bonus will be calculated based on the remaining active stake.
dan wordt de bonus berekend gebaseerd op de resterende actieve inzet.

It is necessary to continue and speed up the examination of the remaining active substances, taking into account experience from the first stage.
Het onderzoek van de resterende werkzame stoffen moet worden voortgezet en versneld met inachtneming van de in de eerste fase opgedane ervaring.

the bet will be settled on the remaining active stake.
wordt de weddenschap afgehandeld op basis van de resterende actieve inzet.

Remaining active players show their cards
Overgebleven actieve spelers tonen hun kaarten

the match finishes 0-0, only the remaining active stake will be refunded.
de wedstrijd eindigt in 0-0, dan wordt alleen de resterende actieve inzet teruggegeven.

The software treats each remaining active player in turn the same-either turning over the hand if it is better than(or tied with)
De software behandelt elke resterende actieve speler draaien in dezelfde-of omkeren van de hand als het is beter dan(of verbonden met)

as this tool relies on the desktop session remaining active.
vermits het voor dit programma nodig is dat de desktopsessie actief blijft.

the bonus will be calculated based on the remaining active stake and the maximum bonus that you can receive is £100,000
dan wordt de bonus berekend gebaseerd op de resterende actieve inzet en is de maximale bonus die je kunt ontvangen £100.000

Maintaining social contact and remaining active helps preserve autonomy
Door sociale contacten te blijven onderhouden en door actief te blijven, kan men langer zelfstandig

the review programme and the corresponding transitional period for any remaining active substances after 14.5.2013 should be provided for.
flexibeler procedure om het toetsingsprogramma en de overeenkomstige overgangsperiode zo nodig te verlengen voor alle na 14 mei 2013 resterende werkzame stoffen.

For the remaining active substances the interested producers should provide basic information in order to identify adequately the active substance
Voor de overige werkzame stoffen moeten belanghebbende producenten de basisinformatie verstrekken die nodig is om de werkzame stof

the interests of the remaining active pension scheme members
de belangen van de overige actieve leden van de pensioenregeling

While remaining active as a baseball-player, Craig makes his debut as a softball-coach,
Hoewel hij actief blijft als speler debuteert Craug als softbalcoach, want hij wordt de

Subject to proof to the contrary, which the economic operators concerned must adduce, the presumption must be that the undertakings taking part in the concerted action and remaining active on the market take account of the information exchanged with their competitors for the purposes of deter mining their conduct on that market.
De ondernemingen die aan de afstemming deelnemen en op de markt actief blijven, worden echter behoudens door de betrokken ondernemers te leveren tegenbewijs vermoed, bij de bepaling van hun gedrag op de markt rekening te blijven houden met de met hun concurrenten uitgewisselde informatie.

was appointed a member of the Pontifical Academy of Sciences in 1936, remaining active there in until his death in 1966, shortly after having learned
werd in 1936 lid van de Pontificale Academie van Wetenschappen(PAS), waarin hij tot zijn dood in 1966 actief bleef. Hij maakte nog net de ontdekking mee van de'kosmische achtergrondstraling',

the undertakings taking part in the concerted action and remaining active on the market are presumed to take account of the information exchanged with their competitors in determining their conduct on that market.
de ondernemingen die aan de afstemming deelnemen en op de markt actief blijven, behoudens door de betrokken ondernemers te leveren tegenbewijs, bij de bepaling van hun gedrag op deze markt rekening houden met de informatie die zij met hun concurrenten hebben uitgewisseld.