Wat Betekent REMAINETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft
• remaineth
• overblijft
• overgebleven is
• overgeblevenen

Voorbeelden van het gebruik van Remaineth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whoso remaineth dead, shall never live.
Al wie dood blijft, zal nooit leven.

But the folly of fools remaineth folly.
De dwaasheid der zotten is dwaasheid.

There remaineth therefore a rest to the people of God.
Er blijft dan een rust over voor het volk Gods.

Here is cwisdom and it remaineth in me.
Hier is wijsheid en zij blijft in Mij.

There remaineth therefore a rest to the people of God.".
Er blijft dan een mist over voor het volk Gods.

If we are not stedfast, he remaineth stedfast;
Indien wij ontrouw zijn, Hij blijft getrouw;

There remaineth therefore a rest to the people of ELOHIYM.
Er blijft dan een rust over voor het volk Gods.

That is the rest that remaineth for the people of God.
Daar heerst de rust die blijft voor het volk van God.

There remaineth therefore a rest to the people of God.
Daar remaineth daarom een rust aan de mensen van God.“.

that which Allah hath remaineth.
wat God heeft blijft.

And his justice remaineth for ever and ever.
En zijn gerechtigheid bestaat in eeuwigheid.

by the word of God who liveth and remaineth for ever.
door het levende en eeuwig blijvende Woord van God.

There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
Er blijft dan een rust over voor het volk Gods.

Notwithstanding the law perisheth not, but remaineth in his force.
Doch de wet is niet vergaan, maar is gebleven in haar werking.

Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
Er blijft dan een rust over voor het volk Gods. Hebreeën 4.

Birthless and deathless and changeless remaineth the Spirit forever.
Ongeboren en doodloos en onveranderlijk blijft de Geest voor eeuwig voortgaan.

Seed remaineth in him: and he cannot sin,
Zaad blijft in hem en hij kan niet zondigen,

Birthless and deathless and changeless remaineth the Spirit for ever;
Zonder geboorte, dood noch verandering blijft de Geest voor eeuwig.

Seed remaineth in him: and he cannot sin,
Zaad blijft in hem, omdat hij is geboren

This verily is the truth, and after truth there remaineth naught but error.
Voorwaar, dit is de waarheid en behalve de waarheid blijft er niets over dan dwaling.

And all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
En al wat over blijft, legt het op voor u in bewaring tot den morgen.

therefore your sin remaineth.
Daarom uw zonde remaineth.

And that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
Maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.

to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth.
om Tyrus en Sidon allen overgeblevenen helper af te snijden;

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Alles wat overblijft van het vlees of het brood, moet worden verbrand.

night&/i iWhile the Earth remaineth,/i iseed-time
de aarde bestaat, zaaiing en oogst… koude

There remaineth therefore a rest(a keeping of the Sabbath)
Er blijft dus een rustdag(het vieren van de Sabbat)

If the grain of wheat falling into the earth doth not die, itself remaineth alone, but if it die it produceth fruit a hundred fold.
Als de graankorrel valt in de aarde doet sterven niet, zelf overblijft alleen, maar indien zij sterft hij voortbrengt vrucht een honderdvoud.

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein,
Het zien van daarom het remaineth dat wat moeten daarin binnengaan,

he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine:
zal door het zwaard vallen; maar die overgebleven en belegerd is, zal door honger sterven;

Hoe "remaineth" te gebruiken in een Engels zin

Nothing remaineth except My Face, the Ever-Abiding, the Resplendent, the All-Glorious.

Though Allah and Earth pardon Sin, remaineth for ever Remorse. "Alas!

There remaineth therefore a Sabbath-keeping [σαββατισμός] to the people of God.

A sabbatical rest then still remaineth for the people of God.

KJV: that remaineth among them in the midst of their uncleanness.

The treasure that remaineth either turned to dust or melted away.

The band of John Cogger remaineth in the hands of William Watts.

The band of Samuel Gardener Remaineth in the hands of William Watts.

The band of Richard Gibbon remaineth in the hands of William Watts.

Hoe "overgebleven is, blijft, overblijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Overgebleven is van dit allemaal zeer weinig.

Oplage blijft beperkt tot 400 expl.

Wat overblijft zijn zeeën van tijd.

U mag het eten dat overgebleven is meenemen.

Het mooiste aquaduct dat is overgebleven is deze!

Overgebleven is ook de oprijlaan naar het vroegere borgterrein.

Nochtans blijft het orderboek mooi groeien.

Een aantal scholen blijft daarom gesloten.

Hopelijk blijft deze stijgende lijn doorzetten!

Vanzelfsprekend blijft antisemitisme een hardnekkig probleem.