Wat Betekent REMAINING ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resterende kwesties
• resterende vraagstukken
• resterende problemen
• openstaande kwesties
• overgebleven problemen
• resterende knelpunten
• resterende punten
• overblijvende vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van Remaining issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The remaining issues were resolved in no time.
De overige punten waren in een mum van tijd verholpen.

We have several months to work through the remaining issues before the deadline.
Wij hebben nog enkele maanden om de resterende onderwerpen vóór die streefdatum te behandelen.

The remaining issues will be tackled in 2004.
De overblijvende problemen zullen in 2004 worden aangepakt.

For its part, the Commission will work actively to ensure that solutions can be found to the remaining issues.
De Commissie van haar kant zal zich er actief voor inspannen om tot oplossingen te komen voor de resterende vraagstukken.

The remaining issues can be discussed in our game.
De resterende kwesties kunnen worden besproken in ons spel.

To grant'Market Economy Status' to Ukraine, as soon as the limited remaining issues have been satisfactorily resolved.
Oekraïne krijgt de status van markteconomie zodra de enkele resterende hangpunten een bevredigende oplossing hebben gekregen.

For the remaining issues, the search for compromise solutions will be continued.
Voor de resterende kwesties zal verder naar een compromis worden gezocht.

Proposes a detailed'road map'providing a clear sequence for tackling the remaining issues in the course of 2001 and 2002.
Zij stelt een gedetailleerde"routebeschrijving" voor met een duidelijk traject om in de loop van 2001 en 2002 de overblijvende kwesties af te handelen.

FIXED: Resolved remaining issues with link label editing.
FIXED: Vastbesloten resterende problemen met de koppeling label bewerken.

The Commission very much shares the views in their report and on the two remaining issues where they propose one ex ante system.
De Commissie deelt beslist de standpunten in hun verslag en ten aanzien van de twee resterende kwesties waarvoor zij één ex ante systeem voorstellen.

As regards the two remaining issues, the position of the Commission is as follows.
Voor de overige twee punten is het standpunt van de Commissie het volgende.

We can finally draw a line under this most unfortunate incident and leave remaining issues to be sorted out by the claimants and insurers.
We kunnen eindelijk een punt zetten achter dit uiterst ongelukkige incident en nog openstaande kwesties overlaten aan de eisers en de verzekeraars.

With respect to the remaining issues listed under Point 53 of the Resolution, the Commission's present position is as follows.
Met betrekking tot de nog overblijvende problemen die zijn vermeld onder punt 53 van de Resolutie is het standpunt van de Commissie thans het volgen de.

Our wish is that progress be made as soon as possible in finding solutions for the remaining issues, which are crucial for the Albanian community.
Wij hopen dat er zo snel mogelijk oplossingen worden gevonden voor de resterende kwesties, die van cruciaal belang zijn voor de Albanese gemeenschap.

general unanimity about the remaining issues.
grote eensgezindheid bestaat over de resterende problemen.

it is reasonable to expect that the majority of the remaining issues will be resolved during the months to come.
kan redelijkerwijs worden verwacht dat de meeste resterende problemen de komende maanden zullen worden opgelost.

to finalise the work with a view to resolving the remaining issues.
aan de tekst en een oplossing te vinden voor de resterende kwesties.

Despite intensive discussions, it was not possible to bridge gaps on the remaining issues, such as duty drawback and rules of origin.
Ondanks intensieve discussies zijn zij er niet in geslaagd om de meningsverschillen over de resterende punten, zoals de teruggave van douanerechten en herkomstregels.

The remaining issues in the current programme include aid for structural adjustment mechanisms,
De overige aspecten van het huidige programma betreffen steun aan het instrument van structurele aanpassing,

of some Member States, it also noted that there were some remaining issues requiring further examination.
nam het er ook nota van dat een aantal openstaande kwesties nog verder besproken moeten worden.

Section 6 of this report will discuss any remaining issues as well as the content and timeliness of future measures,
In hoofdstuk 6 van dit verslag zal worden ingegaan op overige kwesties zoals de inhoud en de adequate termijn voor toekomstige maatregelen,

We know there is still work remaining in order for us to reproduce and address all remaining issues", reads the patch notes' intro.
We weten dat er nog steeds werk te doen is om ervoor te zorgen dat alle overgebleven problemen worden opgelost", staat er in de intro van de notes van de patch.

As regards the remaining issues in Bulgaria and Romania's preparations,
Met betrekking tot de resterende problemen in verband met de voorbereidingen van Bulgarije

For this reason it is necessary that all participating Member States publish their cash changeover plans and that the remaining issues are clarified in time.
Daarom is het noodzakelijk dat alle deelnemende lidstaten hun omschakelingsplannen bekendmaken en dat de resterende vraagstukken tijdig worden verduidelijkt.

The Council instructed the relevant subordinate bodies to resolve the remaining issues so that a draft Convention could be submitted to it by the end of the first half of 1995.
Daarom heeft de Raad de bevoegde instanties opdracht gegeven om de resterende problemen op te lossen, zodat hij zich vóór medio 1995 bezig kan gaan houden met een ontwerpovereenkomst betreffende deze kwestie.

mechanism would be necessary, and I hope that you will be able to reach a conclusion with the Council on these remaining issues later.
een soort mechanisme voor rapportage komen, en ik hoop dat u in een later stadium over deze resterende punten met de Raad tot een conclusie kunt komen.

The Council expressed the hope that this exchange will clear the way for the resolution of all remaining issues between Israel and Lebanon concerning prisoners
De Raad sprak de hoop uit dat deze ruil de weg vrij zal maken voor een oplossing van alle resterende problemen tussen Israël en Libanon inzake gevangenen

provided that the Applicant addressed the List of Remaining Issues satisfactorily.
de aanvrager een bevredigend antwoord op de lijst van openstaande kwesties zou geven.

It is also important that work be completed quickly on two remaining issues: the identifiers needed in the SEPA payment messages only the IBAN,
Ook is het van belang dat de werkzaamheden met betrekking tot twee openstaande onderwerpen snel worden afgerond: de identifiers( identificatiecodes) die nodig zijn in de SEPAbetalingsberichten alleen de IBAN,

ShareWay IP Pro 2.0 takes advantage of the implementation of SLP included in Mac OS 8.5 to address one of the few remaining issues with IP-based file sharing: ease-of-use.
ShareWay IP Pro 2 maakt gebruik van de implementatie van SLP opgenomen in Mac OS 8.5 tot één van de weinige overgebleven problemen met IP-gebaseerde file sharing te pakken: gemak-of-gebruik.

Hoe "remaining issues" te gebruiken in een Engels zin

Plugged away at remaining issues with Noel's help.

There were several remaining issues identified, e.g. 1.

process of analyzing remaining issues and clearing regulations.

The remaining issues proceeded to a jury trial.

The remaining issues need not be major obstacles.

The remaining issues are all related to fit.

Any remaining issues from July 8 Board meeting.

The remaining issues were decided in AstraZeneca's favour.

Remaining issues will be addressed in followup bugs.

Subscribers get their remaining issues increased by 50%.

Hoe "resterende vraagstukken, resterende problemen, resterende kwesties" te gebruiken in een Nederlands zin

Over de resterende vraagstukken gaan ik en mijn collega van VWS praten met de bestuurders van de Bureaus Jeugdzorg in die regio's, de wethouders en de gedeputeerden.

In 2016 zijn resterende problemen voor grondwaterwinningen voor drinkwater in beeld gebracht.

De HLWP gaf de fiscale attachés opdracht om vóór de vergadering van het Coreper met een definitief compromisvoorstel over de resterende vraagstukken te komen.

Maar de resterende problemen zijn hardnekkig en verdienen meer aandacht.

Een van beide resterende problemen is hoe RNA-moleculen spontaan kunnen ontstaan.

Naar verwachting zullen de nog wel resterende problemen op zeer korte termijn weggenomen zijn.

Deze resterende problemen zullen vervolgens op gecontroleerde wijze moeten worden aangepakt.

Vervolgens kunt u de andere modules gebruiken om eventuele resterende kwesties intern op te lossen door geschillenbeslechting, of u kunt ze overdragen aan specialisten voor een incassotraject.

Uiterlijk 1 december 2000, wanneer de voorlopige ontwerpen gereed zijn, zullen partijen de informatie over de nog resterende kwesties aan elkaar voorleggen.

Met de hiervoor vermelde beslissingen zijn ook de twee nog resterende kwesties afgedaan.